PTT評價

[閒聊] 支那央視新戲被抓包抄BL小說台詞一字不差

s7503228 發表於 2023/2/24 上午10:04:53
看板C_Chat標題[閒聊] 支那央視新戲被抓包抄BL小說台詞一字不差作者
s7503228
 (情報屋)時間推噓45 推:45 噓:0 →:35

央視新戲被抓包「抄BL小說《天官賜福》」！台詞一字不差　劇組認了：疏忽

記者李湘文／綜合報導

大陸央視電視劇《我們的日子》近期正在熱播，故事以4個家庭、2個世代的故事為主軸，描寫溫馨鄰里情感而受到歡迎。沒想到，該劇近日播出的集數中，被網友發現有一段台詞和知名BL小說《天官賜福》一模一樣，劇組為此在23日發出聲明，坦承確實有所疏失，向原作者和觀眾道歉。

https://i.imgur.com/QzivTwc.jpg

▲央視年代劇《我們的日子》陷入抄襲BL作品《天官賜福》的爭議。（圖／翻攝自微博／電視劇我們的日子、天官賜福動畫官方）

《天官賜福》是知名BL作家墨香銅臭的作品，她寫的小說還包括《人渣反派自救系統》、《魔道祖師》，其中《魔道祖師》在2019年被改編為電視劇《陳情令》。在《天官賜福》故事中，鬼王花城癡心守護主角謝憐，並曾對他說：「對我來說，風光無限的是你，跌落塵埃的也是你，重點是『你』，而不是怎樣的你。」被粉絲視為書中最經典的台詞之一。

https://i.imgur.com/DNbixI8.jpg

▲《我們的日子》台詞被質疑抄襲。（圖／翻攝自微博）

然而，《我們的日子》近期播出的內容中，竟也出現了一模一樣的台詞。許多網友議論「別太荒謬，一字不落地抄」、「看小說時這句話是印象最深的一句話了」、「一部年代劇用這個台詞不覺得很突兀嗎」，還有人引用另一句《魔道祖師》裡的經典台詞：「玄門百家對我喊打喊殺，對我做的東西倒是照用不誤。」諷刺中國禁播耽美題材卻從BL小說中取用台詞。

https://i.imgur.com/DiMGhr8.jpg

▲《天官賜福》原台詞。（圖／翻攝自微博）

對此，《我們的日子》劇組在23日發出致歉信，因台詞而造成的爭議向大眾道歉：「針對《我們的日子》中出現了一句與知名小說相同的台詞，我們非常重視，萬分感謝廣大網友的指正。對此，相關畫面已在第一時間處理，今日內將完成修改替換。」也承諾未來會嚴格整改、加強內容審核。

至於為什麼會發生這樣的情況？劇組坦承「我們工作的疏忽」，在致歉信中向創作者道歉，也向兩部作品的粉絲道歉。然而，許多網友仍不滿表示「請問你抄的知名小說是什麼，連名字都不願意提，你是在向誰道歉」、「作品名字都不能提一下嗎？台詞可是照搬不誤」、「一點點的誠意都感受不到」，風波尚未平息。

https://i.imgur.com/MBhxrc7.jpg
▲《我們的日子》為台詞抄襲爭議公開道歉。（圖／翻攝自微博／電視劇我們的日子）

https://star.ettoday.net/news/2446870

我記得那個作者後來被抓去關了 她寫那本魔道祖師在女性向同人圈滿知名的
https://i.imgur.com/2U3D2qX.jpg


--
https://i.imgur.com/tRKQfQA.jpg
https://i.imgur.com/6hQVqt9.jpg
https://i.imgur.com/IKe8e9K.jpg
https://i.imgur.com/k6bJAWd.jpg
https://i.imgur.com/Yiclhko.jpg
https://i.imgur.com/5Oj13d4.jpg

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.132.75 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: s7503228 (60.249.132.75 臺灣), 02/24/2023 10:05:50
推

Ttei02/24 10:07粉絲叫那麼大聲小心作品也被封

→

s750322802/24 10:08不是本來就被封ㄌㄇ

→

lolic02/24 10:09不是應該說 幫你宣傳就該感激了嗎

推

roger262390002/24 10:10有本事叫作者告啊XD

→

Annulene02/24 10:10央視 你敢嘴？

推

jackie082502/24 10:10在大陸 沒抄才是新聞

→

x452402/24 10:10：我就用了，還播出了，你能怎麼樣？

推

ilovptt02/24 10:11用chatGPT寫得台詞吧

→

Annulene02/24 10:11疏忽這說法已經超給面子了

推

qweertyui89102/24 10:11人家有道歉欸

推

fenix22002/24 10:12很瞧得起
→

astinky02/24 10:12他們的標準是作者沒告就不算抄襲吧

推

wvookevp02/24 10:12疏 忽

推

meowyih02/24 10:12所以意思是BL小說跟台灣一樣，是甚麼不能提的關鍵字嗎?

→

cohj02/24 10:13還好作者沒告 告了自己就變抄襲央視的了

→

killme32302/24 10:13作者不是被抓去關了

推

roger262390002/24 10:13作者被關了啦

推

TPAsavelove02/24 10:13對岸就抓得兇 不然墨香銅臭是最知名的幾個作者之一

→

Annulene02/24 10:13看得起你才抄襲 是幫你賺流量最常聽到的

推

CaterpillarK02/24 10:13我們的台詞

→

TPAsavelove02/24 10:13這樣抄被抓包是不意外

推

ash991191102/24 10:14先把作者關了就不能告了 怎麼輸

→

Flyroach02/24 10:14抓你再抄你的書，有種你告我，的概念

→

Annulene02/24 10:14這其實很雙標 因為是內地 跟海外又另一種形式

→

pHyrz02/24 10:16原作沒檢舉不算抄，原作怎麼不檢舉，人沒了怎摸檢舉

推

DeMonCorpse02/24 10:16央視欸 是幫你宣傳好嗎

推

roger262390002/24 10:17幫忙宣傳然後連名字都不敢提

推

DarkHolbach02/24 10:17央視…黨的事能算抄嗎？

推

ssarc02/24 10:17作者在坐牢，所以沒有版權，所以沒有抄襲謝謝

→

DarkHolbach02/24 10:18共產主義，你的就是我的

推

star1261402/24 10:19喔？ 什麼時侯中國又允許BL了 呵呵

推

WantFxxk4X02/24 10:19會害台灣光頭背的BL小說對白耶

→

RKain02/24 10:22版權是晉江的還是作者的，還是........

推

Valter02/24 10:26也不是第一次了 道歉時如果是看不起的對象連名字都不屑提

推

sinnerck102/24 10:30把人抓去關再抄她作品

推

mokjb4a02/24 10:34樓下說台灣也一樣

推

idiotxi02/24 10:35反正作者已經被抓去關了，他也不能說什麼

推

abucat02/24 10:42作者好慘

推

hdjj02/24 10:47作者真的很慘,被抓去關了,作品也全變別人的

推

Kapenza02/24 10:49這作者不是因為她寫的東西被抓去關了嗎，央視直接抄抓人

→

Kapenza02/24 10:49去關的東西喔，是不是需要再教育一下啊
推

jimmyVanClef02/24 10:53作者都沒了 不能用你的內容嗎？不然你告我大央視呀

→

elia032502/24 10:53這是致敬，說抄襲太沉重

→

Kapenza02/24 10:56當初說寫的內容有問題作者抓去關，現在央視直接抄，科科

推

Y199902/24 11:00官方用你的書是給你面子，懂？

→

Y199902/24 11:01再提就是你人沒了....什麼已經沒了？

推

hsinhanchu02/24 11:03讓央視丟臉了，明顯是原作者在獄中尋釁滋事，建議再多

→

hsinhanchu02/24 11:03關十年。

推

Ariadust02/24 11:06樓下台灣一樣

→

tmwolf02/24 11:08小說下架，全網封殺，以後我就是正版

推

winiS02/24 11:08這樣抄不怕劇組也沒了嗎

→

kimicino02/24 11:10作者被抓去關了

推

mamamia041902/24 11:15對岸不是禁寫了？

→

Enfys02/24 11:22笑死 這就是我喜歡這個作者作品的原因

→

alinwang02/24 11:22作者不是因BL被關,是私自印書未經審查.

推

salvador198802/24 11:23反正已經禁了 死人不會說話

→

moon100002/24 11:23要怎麼疏忽才能照抄整段

推

twmacaron02/24 11:29大意了沒有閃

→

polun02/24 11:29沒被告就不算抄，何必道歉呢

推

mamamia041902/24 11:42他們要抓當然訂比較有名分的罪名，像你有聽過"辱罵主

→

mamamia041902/24 11:42席罪"嗎？馬都是"危害國家安全"或"擾亂公共秩序"

推

rgbff02/24 11:50央視抄未經審查的出版物等同間接散布這應該抓去關了吧

→

offstage02/24 11:53那只好查封小說了

推

PunkGrass02/24 12:00bl小說真香～

推

AgoodRival02/24 12:05支那不意外，看看那個原神

→

juunuon02/24 12:08被黨抄要跪下來感謝

推

qaz9567702/24 12:09笑死 直接收歸國有

推

Fallanakin02/24 12:12居然被抓到了,疏忽無誤

推

a121654302/24 12:15敢抄這部也是很猛 一定被抓的

推

shiyanin02/24 12:16她的作品是不是還有在日本出版？這樣版權費到底是誰拿走

→

shiyanin02/24 12:16了？
推

a204a21802/24 12:38https://i.imgur.com/yhvbPkw.jpeg
推

rronbang02/24 12:42被抓還滿哭的

推

ccoos02/24 12:50有說要關多久嗎

→

Qorqios02/24 13:19www

→

Wingedlion02/24 13:29ㄅ歉 天子腳下 叫去蕪存菁

→

alinwang02/24 13:34中國其它一堆BL小說沒被禁.陸劇也一堆BL劇.只是不露骨

→

triplee02/24 13:41即使理由是私自印書 也是題材關係被盯上的吧

→

triplee02/24 13:42而且自己印小說不就同人誌

推

Haruna199802/24 17:55笑死 這作者有夠可憐 被黨抓去關台詞還被抄襲
同系列文章
Re: [閒聊] 支那央視新戲被抓包抄BL小說台詞一字不差
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥