[討論] 詹姆斯岡恩聊最喜愛的五部漫改電影

https://youtu.be/NRjAGqqqNGs

詹姆斯岡恩近日接受《GQ》雜誌的專訪，並分享了他個人最喜愛的漫畫改編電影前五名：

第五名：《死侍》（Deadpool）

「其實應該是《死侍》和《死侍2》，都是我最喜歡的漫改電影之一，它們是在《星際異攻隊》上映後不久推出的，也有比異攻隊系列更多的喜劇成分，處理得非常到位，情感豐沛而且有趣，萊恩雷諾真的很猛。我認為《死侍》是一次完美的漫畫改編，因為它的原著充滿了玩心，無時無刻不是在打破第四道牆、和觀眾對話的，我覺得這部電影在這方面做得很好，但同時又能很寫實，並且為觀眾帶來比漫畫更多的情感。」

「萊恩是個有趣的人，我覺得他的死侍就好比小勞勃道尼飾演鋼鐵人、克里斯多夫李維飾演超人一樣，是漫改電影史上的代表人物。」

第四名：《原罪犯》（Oldboy）

「第四名，我會給《原罪犯》，現在很多人不知道這是一部漫改電影，但它其實是改編自日本漫畫。這部韓國電影重新定義了動作戲，並且引領韓國電影走入了一個新的紀元，至今韓國依然可以說是全球動作片的第一把交椅。作為一部電影，它極具電影感（cinematic）、色彩感，雖然真的蠻噁心的但又無比美麗。還有令人震懾的是它在最後有個很棒的轉折，可以說是各方面都很優秀。」

「如果在當中選出最棒的一場戲，很顯然就會是長廊打鬥那一段，那一場戲也深深啟發了我，你也可以在《星際異攻隊3》看到我拍了自己的版本。很多電影的長廊打鬥都很棒，無論是《原罪犯》、《全面突襲》（The Raid）或是其它優秀的動作片，我們也在《自殺突擊隊：集結》拍過一段，而現在《星際異攻隊3》又拍了一次。」

第三名：《暴力效應》（A History of Violence）

「我的第三名要頒給大衛柯能堡的《暴力效應》，他也是我最喜歡的導演之一。他的許多電影都深得我心，例如《雙生兄弟》（Dead Ringers）和《裸體午餐》（Naked Lunch），但我最愛的應該就是《暴力效應》了。維果莫天森的出演棒透了，這真的是一部超棒的電影，講述一個前殺手嘗試過上普通生活，但卻和過去糾纏不清的故事。」

「而當我看《暴力效應》的時候，就像我當初看《原罪犯》時一樣，我並不知道這是改編電影，我沒想過它可能是改編自小說，更別說它的原作會是漫畫和圖像小說了，單純是作為一部電影來欣賞，所以對我來說它不需要達到或超越某些期待，它就單純是一部精采的電影，充滿了感情與激情。我是說，我真的受到了《暴力效應》很大的啟發，它沒被拍成真正的動作片，你不會在看這部電影時覺得“噢，這是一部動作片”，但當你細究柯能堡
拍攝動作戲的方式，真的會感受到那種壯觀與巧妙。」

「我認為柯能堡很有一套，他能透過些微改變觀眾的視角，讓大家發現這個世界醜陋的一面，還是用很美麗的那種手法，我這樣形容可能讓人有點錯亂，但《暴力效應》做到了這一點，它讓我們看到了一個美國家庭的靈魂。當中有一場性愛戲拍得很棒，當維果和他的太太在樓梯上溫存，他太太開始發現丈夫真正的為人。我不是特別愛性愛戲的那類人，我不會像動作戲那樣地把性愛戲單獨拿出來觀賞。但不知為何，我對那場戲就是特別印象深刻，因為它是呈現地如此原始、充滿激情且真實。通常當電影裡有性愛戲碼時，我只會等它早點演完，或是覺得這些安排很沒必要、很剝削，但那場戲不一樣，它是故事的一部份。」

第二名：1978年版《超人》（Superman）

「第二名的電影改變了我的一生，而那就是李察唐納的《超人》，對我來說它有著重要的歷史意義，它是一部很棒的電影，也是從我小時候看了之後，就深深影響著我的電影。我還記得當它首次上映時，自己是在密蘇里州曼徹斯特的Peres戲院看的，很巧的是，和後來創造出許多偉大角色的Jim Lee第一次看這部電影時同一間戲院，我們都來自聖路易。我還記得當自己還是個孩子時看了《星際大戰》，對我而言那是非常重大的魔幻時刻，而《超人》就是那之後的下一個重大魔幻時刻。」

「當時人們做著和我們現在相去不遠的事情，他們一一檢視許多的演員們，試著從中找出符合超人精神（spirit）的一位，而當後來人們談論克里斯多夫李維時，他們談的是他的純粹、他帶來的希望、他的善良，談論他詮釋克拉克的方式是如何和詮釋超人的方式那麼不一樣，又是如何能在瞬間就切換兩種不同的演法。但超人同時也是活潑的，當他拯救一隻貓時，那一抹俏皮的笑容就是這部電影最棒的部分之一：超人的活潑感，他享受在他做的事當中，他樂於助人。」

「他們當然也為這部電影製作了超人裝，簡潔俐落而且廣受喜愛。色彩非常到位，我最近看了華納倉庫裡的許多這些服裝實拍的圖片，這些服裝都很棒，沒有太多的裝飾（frill），當然這類服裝在過去的接受度比現在高很多，現代觀眾已經看過很多各式各樣的超級英雄服裝了，如何讓服裝有說服力，如何為某人能在天空翱翔的這個天馬行空的構想賦予真實感，都比以往更加困難，我認為現在我們肩負的任務和當時是很不一樣的。但我絕對受到了唐納很大的影響。還有瑪格基德，她在很多方面都是這部電影的靈魂。」

「孤獨堡壘（Fortress of Solitude）是很棒的場景，而我們對這個地方的認識很大程度上是唐納的電影建構出來的。我認為這是一個很神奇的地點，它不像是我們熟悉的任何地方，但靠著優秀的實搭場景呈現，這點對我的影響很深遠，在《星際異攻隊3》裡的一些實搭場景有著稱得上影史最大的規模，能夠用實際的道具來打造奇怪的地點真的很棒，這樣演員和團隊也都能身歷其境，而且實搭場景也確實看起來比全CGI更真實。」

第一名：《蜘蛛人：新宇宙》（Spider-Man: Into the Spider-Verse）

「我最愛的超級英雄電影、最愛的漫改電影，是一部動畫，就是《蜘蛛人：新宇宙》，這部電影從頭到尾都超棒、毫無落拍，動作戲碼和感情戲碼都令人驚艷，配音演出也非常出色，導演和劇本都很優秀，我不覺得還會有比這更棒的超級英雄電影了。我認為《蜘蛛人：新宇宙》是第一部真正意義上的漫改多重宇宙電影，他們的拿捏是如此恰到好處且真實。它沒有太多的劇情漏洞，而那正是好幾部多重宇宙電影都有的問題，但他們都考量得很透徹且縝密。而如果要指出我對劇本和正片非常欣賞的一點，那就是“優雅”，它沒去做
一些偏離主軸的事情，它從頭到尾一直都聚焦於核心。」

「能夠看到這些蜘蛛人角色，邁爾斯、彼得…在同一部電影裡合作，對一個像我當年愛蝙蝠俠和超人那樣熱愛蜘蛛人的孩子而言，就像是夢想成真一樣。我認為《蜘蛛人：新宇宙》在“製作高品質的動畫不該被認為是次要的”這一點上真的深刻影響了我。當然這些動
畫電影有它們的優勢，因為你詳細規劃好甚至畫好了每一個環節，而不是到片場進行要價數百萬的拍攝，然後還得檢視哪些片段能不能用，我想這就是為何製作精良的動畫電影比製作精良的真人電影來得更多的原因之一。」

--

岡恩也提到了可惜沒有進入前五名的其中幾部電影：《死侍2》、《鋼鐵人》、《V 怪客》、《蜘蛛人：返校日》；以及拍攝異攻隊系列每一集對他而言的意義。

《原罪犯》的長廊大戰真的影響深遠，後來的許多作品也都能看到類似的設計，自己最喜歡還是網飛《夜魔俠》的版本。

--