[閒聊] 用愛發電算是台語嗎？
最近看一些對岸的動畫、遊戲解說
常常聽到用愛發電這個名詞
例如說老孫講解遊戲
在提到某些老遊戲本身沒有中文時
便會說有些玩家用愛發電
自己做漢化放到網路上
而動畫方面
有些動畫字幕組自行更新
下方留言，也會有觀眾誇讚真的是用愛發電
用愛發電這名詞，甚至還有動漫百科條目
這樣的話用愛發電算是一種台語嗎？
我很好奇
----
Sent from BePTT on my iPhone SE 2
--
用台語唸的話
價值
是腦殘語 嘻嘻
台語我不會唸，樓下能教一下嗎？
台灣傳過去的阿
灣語吧= =
用愛發電兩邊都有，但是起源不一樣
對岸是有人抓到發電廠的員工真的在發電廠做愛
這也太勁爆
文化逆輸入含義在地化
笑死，發電站做愛
兩國的用法不一樣
對岸的用法現在跟台灣一樣了 他們知道這個梗拿來笑台灣
…難道不好笑嗎
是蠻好笑的，特別是一群台灣人記錯這句是誰提出來的
這下微博那群粉紅又要來笑我們了.jpg
笑死
某些是一堆詞源組合，像是愛發電漢化組
南島夷語，簡稱島夷語
發電在對岸原本是指發癲，另外也有自摸的意思
起源不一樣 殊途同歸 趨同演化
這口號完全表現出失敗的能源政策 還被對面拿來笑話
漢化內容又真的在做愛，漢化組沒薪水則接近台灣含意
趨同演化
讓我看看跟登大人也是中國網友愛用的詞
這兩個算是雙方比較正向(?)交流的詞
西邊原來還有發生在發電廠做愛這種事？！...奇觀啊
人家是物理上發電(誤?cc
是支語，也是吱語
台灣傳過去的
我還真不知道這句話是誰提出來的
跟傑哥一樣少數逆輸出的梗欸
※ 編輯: abcde79961a (49.216.174.36 臺灣), 05/07/2024 12:10:41
台灣用語，確實是台語
吱語笑死 信雅達
他們有個網站 愛發電 就是在調侃這個
百度百科說是台灣環保人士為了反核的一句不切實際口號
引申為收益很低或無收益還堅持做某事
發電廠做愛我沒找到
現在也變成日常用詞了 對岸用的比台灣還頻繁
這句話已經紅到反攻大陸了
bilibili充電
有人知道這句話是誰先講的嗎？我給忘了
這真的是台灣的 連對岸也在用
某次反核大遊行的標語吧
不是B站 充電功能來的嗎 支語吧
欸真的耶 百度百科甚至有用愛發電的條目
灣語入侵很多啊 結果台灣反而更愛控管
是
58
[問卦] 有辦法講出一句比"用愛發電"更扯的話嗎？本肥魯第一次聽到用愛發電時 覺得應該是惡搞的吧 反串也不至於講出這種話 沒想到居然有人信以為真還覺得神聖不可侵犯 不過實際上社會上應該還有更誇張不合理的話吧![[問卦] 有辦法講出一句比"用愛發電"更扯的話嗎？](https://i.imgur.com/inUtVYLb.jpg "[問卦] 有辦法講出一句比\"用愛發電\"更扯的話嗎？")
41
[問卦] 「用愛發電」到底是什麼樣的低能會講的電不夠了 解決辦法是什麼 「用愛發電」 發你老師 發你個大機掰 到底要怎麼用愛發電？？？![[問卦] 「用愛發電」到底是什麼樣的低能會講的](https://img.youtube.com/vi/qnV89Oovyo0/mqdefault.jpg "[問卦] 「用愛發電」到底是什麼樣的低能會講的")
16
[討論] 用愛發電怎麼紅到對岸去的最近發現這個恐怖遊戲直播主 都是一些很有意思的冷門恐怖遊戲 當然也有大作死魂曲之類的 忘記是哪個影片了![[討論] 用愛發電怎麼紅到對岸去的](https://img.youtube.com/vi/KKZSOe8agdI/mqdefault.jpg "[討論] 用愛發電怎麼紅到對岸去的")
17
[問卦] 對方聽到用愛發電就爆怒，是怎樣？如題啦， 最近在跟朋友們聊天， 就提到幾年前的用愛發電遊行， 殊不知。其中一位老兄就忽然暴怒， 這位老兄暴怒的點都在說，![[問卦] 對方聽到用愛發電就爆怒，是怎樣？](https://i.imgur.com/guANeTub.jpg "[問卦] 對方聽到用愛發電就爆怒，是怎樣？")
5
[討論] 中國一直在酸『用愛發電』最近忘了看哪一個中國電影主的電影解說 講到男女主角要做愛的時候不是說做不可描述之事，也不是廣播體操、不是人體探秘...等等 而是說要用愛發電 已經有多部影片、電影評論酸用愛發電了 應該可以蒐集起來，看看有多少中國人在酸用愛發電![[討論] 中國一直在酸『用愛發電』](https://img.youtube.com/vi/5M_3eiNLvSA/mqdefault.jpg "[討論] 中國一直在酸『用愛發電』")
7
[問卦] 用愛發電英文怎麼說？4 John der 世界怎麼跟的上台灣？ 全因為台灣有人信奉用愛發電 太陽下山又怎樣？ 用愛發電2
[問卦] 再舉辦一次公投 那些用愛發電仔會叛如果再舉辦一次公投 那些用愛發電仔還會堅持用愛發電嗎 還是錢錢真香 核電還是繼續 用好了 嘻嘻 有用愛發電仔回答一下嗎 --3
[問卦] 零檢出跟用愛發電哪個比較智障零檢出跟用愛發電 理組一聽第一反應就是智障文組了 但這兩個文組術語哪個比較智障呢 我很好奇 我是覺得用愛發電比較智障一點，根本不可能的事X
[問卦] 用愛發電有沒有具體的作法啊？如題，因應電價好像要調整 本魯也想來學一下如何用愛發電 板上有沒有參加過用愛發電遊行的可以教一下 用愛發電的具體方式啊？ 有沒有卦X
[問卦] 漲電價是要大家用愛發電吧現在突然說要漲電價 想到以前有一批人說要用愛發電 漲電價不就正好是施行的時候 所以其實是鼓勵大家覺得電價貴的 趕快回家用愛發電就好了![[問卦] 漲電價是要大家用愛發電吧](https://s.yimg.com/cv/apiv2/social/images/yahoo_default_logo-1200x1200.png "[問卦] 漲電價是要大家用愛發電吧")
爆
[政確] Sony PlayStation擴大DEI規模![[政確] Sony PlayStation擴大DEI規模](https://i.imgur.com/WC3dbWYb.jpeg "[政確] Sony PlayStation擴大DEI規模")
爆
[閒聊] 劍星史詩級更新，裙子和胸部擠壓效果![[閒聊] 劍星史詩級更新，裙子和胸部擠壓效果](https://i.meee.com.tw/2SJE0kz.gif "[閒聊] 劍星史詩級更新，裙子和胸部擠壓效果")
爆
[Vtub] 兔田佩可拉：為什麼是綠色的？![[Vtub] 兔田佩可拉：為什麼是綠色的？](https://i.imgur.com/T7EGMoQb.jpeg "[Vtub] 兔田佩可拉：為什麼是綠色的？")
爆
[閒聊] 炭治郎我錯看你了![[閒聊] 炭治郎我錯看你了](https://i.imgur.com/akEdUbpb.jpeg "[閒聊] 炭治郎我錯看你了")
爆
[推投] 轉生史萊姆 最喜歡女角「1票」![[推投] 轉生史萊姆 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/2MLJK2KT1pxJODKt1r2Niz.jpg "[推投] 轉生史萊姆 最喜歡女角「1票」")
爆
[閒聊] 台灣代表性甜點很少提到愛玉？![[閒聊] 台灣代表性甜點很少提到愛玉？](https://i.imgur.com/qUyLrebb.jpeg "[閒聊] 台灣代表性甜點很少提到愛玉？")
83
Re: [IGN] 黑神話悟空得票率短時間從90%暴跌至70%82
[閒聊] 政確遊戲Dustborn在東京電玩展的慘況![[閒聊] 政確遊戲Dustborn在東京電玩展的慘況](https://i.imgur.com/Qm8pGjZb.jpeg "[閒聊] 政確遊戲Dustborn在東京電玩展的慘況")
73
[閒聊] 政確索尼到底怎麼允許劍星存在的?54
[討論] 我給咒術的評價：一開始就不好看了![[討論] 我給咒術的評價：一開始就不好看了](https://i.imgur.com/V89HYHob.jpeg "[討論] 我給咒術的評價：一開始就不好看了")
62
[MHWs] 今天12:00TGS舞台將實機介紹緋紅森林![[MHWs] 今天12:00TGS舞台將實機介紹緋紅森林](https://i.imgur.com/MJinmu9b.jpeg "[MHWs] 今天12:00TGS舞台將實機介紹緋紅森林")
62
[閒聊] 女兒畫的青眼白龍![[閒聊] 女兒畫的青眼白龍](https://pbs.twimg.com/media/GYeEd8nakAAYIeT.jpg "[閒聊] 女兒畫的青眼白龍")
49
[閒聊] 老任的DEI專頁...?![[閒聊] 老任的DEI專頁...?](https://i.imgur.com/84FMh3Zb.jpg "[閒聊] 老任的DEI專頁...?")
57
[閒聊] 金亨泰每天進公司都在想什麼？54
[閒聊] Pan oPpai這個榨乳系youtuber也太大膽了![[閒聊] Pan oPpai這個榨乳系youtuber也太大膽了](https://i.imgur.com/PQXl1vsb.jpg "[閒聊] Pan oPpai這個榨乳系youtuber也太大膽了")
55
[閒聊] 哪些動畫的製作水準能比肩巨人？53
[Vtub] 乙夏鈴9/28臺灣時間10點L2D 2.0 直播![[Vtub] 乙夏鈴9/28臺灣時間10點L2D 2.0 直播](https://i.ytimg.com/vi/ZLD6ou8vj0Y/maxresdefault.jpg?v=66d43055 "[Vtub] 乙夏鈴9/28臺灣時間10點L2D 2.0 直播")
47
Re: [政確] Sony PlayStation擴大DEI規模![Re: [政確] Sony PlayStation擴大DEI規模](https://i.imgur.com/cHu9Q0db.jpg "Re: [政確] Sony PlayStation擴大DEI規模")
38
[閒聊] 曾幾何時七龍珠變龍珠了46
[情報] 自殺小隊遊戲將追加新角色死射女兒![[情報] 自殺小隊遊戲將追加新角色死射女兒](https://i.imgur.com/wR2jxpmb.jpeg "[情報] 自殺小隊遊戲將追加新角色死射女兒")
45
[討論] UBI的巔峰代表作是哪一款？33
[閒聊] 十年前想得到中國遊戲超越歐美嗎？29
[閒聊] 魔物荒野預購要兩千484有點太貴阿？![[閒聊] 魔物荒野預購要兩千484有點太貴阿？](https://i.imgur.com/mjM3jacb.jpg "[閒聊] 魔物荒野預購要兩千484有點太貴阿？")
40
[MH] 桃毛獸王回歸！！![[MH] 桃毛獸王回歸！！](https://i.imgur.com/royWKcfb.jpeg "[MH] 桃毛獸王回歸！！")
39
[討論] 其實束縛打從一開始就不是個好設定吧![[討論] 其實束縛打從一開始就不是個好設定吧](https://i.imgur.com/QoaHtIXb.jpeg "[討論] 其實束縛打從一開始就不是個好設定吧")
38
[24夏] 地下城中的人 第一季感想![[24夏] 地下城中的人 第一季感想](https://i.imgur.com/8Vmo35Jb.jpeg "[24夏] 地下城中的人 第一季感想")
38
[閒聊] 索尼持續重視DEI、跨平台、服務型遊戲![[閒聊] 索尼持續重視DEI、跨平台、服務型遊戲](https://i.imgur.com/Fd5IM5ub.jpeg "[閒聊] 索尼持續重視DEI、跨平台、服務型遊戲")
38
Re: [閒聊] 台灣代表性甜點很少提到愛玉？34
[閒聊] 日本任天堂也有提到DEI![[閒聊] 日本任天堂也有提到DEI](https://www.nintendo.co.jp/csr/sns.png?230623 "[閒聊] 日本任天堂也有提到DEI")
35
[閒聊] 媒體訪問re三國志8為什麼沒有兄弟相性