[閒聊] 動物方城市 元素方城市 接下來?
迪士尼在2016出了動物方城市
今年又跟皮克斯推出元素方城市
那還有什麼方城市 可以拿來當題材?
-----------
https://i.imgur.com/KlIwV7X.jpg
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA.
--
為什麼動物方程式不出2啊 當初超紅的 一直開新IP幹嘛
政確方城市
清一色都是157跟跨性別者
反派是外來富翁老白男
超立方城市
已經確定會有動物方城市2啦
台灣取名真的…難以言喻,讓我想到神片的刺激1995,顯然
是為了方便
動物方城市真的是不獸控制
老楊方城市 在嘉義
片商應該取名元素急轉彎 和前兩部急轉彎一樣
就跟以前一堆漫畫都要叫XX王
方程式跟神鬼一樣都翻譯自己加的
可是2013年就有渦輪方程式了耶
直翻就要取成 動物烏托邦
那摻在一起做成神鬼方城市好了
渦輪方程式
就…方便命名加上題材相似,不過方城市目前只用兩次而已
XD
你要問台灣片商為什麼又在取系列名了
一個zootopia,一個Elemental…
我也覺得動物應該先出2就好了
直譯 動物烏托邦 好多了
不就跟現在處女系列廢文一樣
細胞方程市 細菌方程市
刁民方程式:先嫌代理商翻譯爛
以前是XX總動員啊
這不算亂取名吧 Zootopia(Utopia)翻成方城市 不只有意
涵 連諧音梗都有 我覺得是少見的神譯名
元素方城市才是魔鬼/神鬼/第六感那種同系列亂取名
二元一次方程式
性騷方城市
這部就蹭個譯名而已
要是能取動物托邦更好
關鍵方城市 神鬼方城市 王牌方城市 終極方城市
刺激方程式
政確方程式
玩命方城市 一群8+9在路上飆車
善良市民面臨行人地獄
最後8+9放棄飆車並好好開車
雙方達成和解 符合迪士尼寓教於樂
Zootopia 2之前有宣佈製作正在進行中
utopia跟方城市的關係是什麼我怎麼看不出意涵
希望2的兔兔會更香更色
數學方城市
就紅了一款後就變成系列命名就是台灣電影片商的老毛病啊
神鬼系列一堆毫無關聯的
那是台灣這裡自己的譯名問題
Utopia就理想社會,這部在講平權所以用方程式定名(A=B)我
覺得是理解範圍內,當然很有可能是因為程式跟城市同音,同
時具備諧音(Zootopia)哽所以採用「方城市」,剛好呼應理想
社會這個概念
至少動物方城市這個譯名的脈絡我覺得算是很清楚了,其他就
是來蹭的
高智能方程式
開一堆城市,最後再合併
起來變成城市宇宙
以前叫總動員,現在都改方城市
Zootopia 翻成動物方城市還不錯啊
植物方城市 星際方城市
哥布林方城市
MBTI方程式
LGPTQ+ABCDEFG方程式
馬克士威方程式
這片名當時全世界有三種翻譯概念,大都會/烏托邦/瘋狂城
市,而烏托邦的那個翻譯出來會沒有原文的諧音梗。所以"方
城市"在這片有其含義,但專用在其他片就要再看。
顏色方城市
性向方城市
SJW方城市
結局可以參考強尼戴普跟大便女的官司
跨性別方城市
方程式跟utopia有關係?解釋的很薄弱
正確方城市
直接翻動物烏托邦不是很好懂
哥不靈方程市
動物方程市超讚讓人不獸控制
爆
[外媒] 迪士尼動畫電影可以輕鬆擊敗瑪利歐ScreenRent這家外媒自從超級瑪利歐兄弟電影版票房大成功後就不爽 先是4/19的 5 Disney Animated Movies That Can Break Super Mario Bros. Box Office Records 5 部可以打破超級瑪利歐兄弟電影版票房記錄的迪士尼動畫電影 動物方城市2 / 冰雪奇緣3 / 玩具總動員5 / 獅子王續集 / 腦筋急轉彎266
[情報] 冰雪奇緣3 玩具總動員5 動物方城市2 確定去年11月宣告復職的迪士尼CEO Bob Iger,今天在迪士尼的第一季度財報電話會議上證實 了《冰雪奇緣3》、《玩具總動員5》、《動物方城市2》都正在籌備當中。 在此之前,迪士尼僅有發表過《動物方城市2》已經投入開發,《玩具總動員5》和《冰雪 奇緣3》的計劃則是直到今天才正式宣布。 另外 Iger 也在電話會議上透露,迪士尼試圖節省高達55億美元的成本,為此他也已決定39
[討論] 動物方城市是迪士尼最硬派的動畫嗎?場景設計有趣 人物也很可愛好笑 劇情緊湊無冷場 而且反轉到最後 當初去電影院看32
[閒聊] 皮克斯新作「元素方城市」預告預告看起來滿中規中矩的 好像可以期待一下? 以前放消息時以為會很政確 目前看不出端倪20
Re: [討論] 皮克斯新作《元素方城市》完整版預告跟動物方程市架構超像的, 都是跨越種族、了解差異文化, 在雙方和解的過程中,順道尋找到自我認同, 非常的公式化方向。 但不是說公式化不好,15
[情報] 《元素方城市》台灣7月6日暑假檔期上映《元素方城市》最新中文版預告公開 台灣 7 月 6 日暑假檔期上映 (GNN 記者 阿Lu 報導) 2023-04-14 16:27:31 由華特迪士尼與皮克斯動畫工作室最新聯手打造的動畫電影《元素方城市》,台灣上映檔 期確定改至 7 月 6 日暑假檔登場。3
[閒聊] 《元素方城市》台灣7月6日暑假檔期上映《元素方城市》最新中文版預告公開 台灣 7 月 6 日暑假檔期上映 (GNN 記者 阿Lu 報導) 2023-04-14 16:27:31 由華特迪士尼與皮克斯動畫工作室最新聯手打造的動畫電影《元素方城市》,台灣上映檔 期確定改至 7 月 6 日暑假檔登場。2
[閒聊] 《元素方城市》獲選坎城影展閉幕片《元素方城市》獲選坎城影展閉幕片 將於 5 月 27 日舉行世界首映 (GNN 記者 阿Lu 報導) 2023-04-20 11:43:09 華特迪士尼與皮克斯動畫工作室最新聯手打造奇想動畫《元素方城市》,將於 7 月 6 日 (四)暑假強檔全台大銀幕登場。坎城影展昨日也公佈該片獲選為今年第 76 屆非競賽閉
30
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀31
[閒聊] 動漫歌翻唱中文歌到底都是誰在聽20
[情報] 實教23.5卷 出大事了!(超大雷)26
[閒聊] 正要看少女樂團 吶喊吧 需要注意什麼?13
[光榮] PS4無雙群星跟無雙蛇魔哪個比較好玩28
[問題] 想要得到一些遊戲或放鬆的推薦51
[閒聊] OPENAI出現前,OPENAI出現後8
[討論] 龍騎士大概多強?6
[寵粉] GTA6將使用PSSR2.0獲得令人興奮的增強52
Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?15
[閒聊] 這年頭,魔法少女敗北還得受審判28
[Vtub] holo英語聽力學習 中文版開箱 會話藏哏6
[閒聊] 崩鐵 星期日 劇情猜測16
[蔚藍] 千秋...12
Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?43
Re: [閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎?5
[24秋] 原來悟空對沒怎麼撫養小孩有自覺(大魔0714
[24秋] JC.Staff這季是不是有點猛啊?24
[閒聊] 對泰國的印象?☺5
Re: [閒聊] 獵人407 墨蓮娜搞這齣 有啥意義9
[閒聊] 為什麼真三國無雙的法系角色這麼少?5
[蔚藍] 沒有角的陽奈4
[閒聊] 復活邪神2 完蛋沒解盜賊任務7
Re: [閒聊] OPENAI出現前,OPENAI出現後8
Re: [閒聊] 鐵道3.0劇情應該不會搞砸吧8
Re: [情報] 小日向美香 X31
[問題] 果列奴是什麼系的能力者5
[閒聊] 輝夜動畫+後補漫畫 (雷)12
[24秋] 魔王2099太好看了吧21
[閒聊] 彌海砂黏土人 2.0 即將開放預購