Re: [閒聊] 劍星Nigger影射塗鴉已被修正

Pep5iC0589304/25 08:36我們懷念你

w0806x04/25 08:37888888

fenix22004/25 08:38CHI-NA

SangoGO04/25 08:41「日了狗」印象是四川那邊方言，原比喻一件事情跟幹了狗

SangoGO04/25 08:41一樣糟糕，後來才被抽出來把「日」=「幹」，不過中國那

SangoGO04/25 08:41邊日比起罵人似乎更取這原本的意思，所以《日在校園》..

iam071804/25 08:42贛林傳奇

bc012104/25 10:09我一直以為那個字是曰，原來是日嗎？

bc012104/25 10:11這樣有個筆名"日日日"的作家要是在某國出書不就很慘XD

shifa04/25 10:20語言 字詞的含意就是一直在變化

shifa04/25 10:20本身意思一回事 對方的認知才是重點

hoos89140504/25 13:10這就是語用學的範疇

hoos89140504/25 13:11在對話的時候考量身分，或者考量對方，而使用詞彙去

hoos89140504/25 13:11講話

hoos89140504/25 13:11可是較難聽點這又不是美國做的遊戲，為什麼要避諱黑

hoos89140504/25 13:11人歧視

mofass04/25 14:54這不就是方言大眾化嗎，還好吧？

Yohachan04/25 20:08…因為你要在美國發售啊

ke011904/25 22:04翠