Re: [閒聊] 梅杜莎:抱歉蛇蛇們,明天要去美髮喔
蠻有趣的,我補一下翻譯
※ 引述《Peipussee (冷水澡)》之銘言
: 作者:https://x.com/tokitadesu/status/1823654479331467599
: https://i.imgur.com/MNd208V.jpeg
大家抱歉,我預約明天去美容院了
(蛇蛇驚恐)
: https://i.imgur.com/7aYC2bC.jpeg
喂,大家因為驚恐而換氣過度了喔
啊!真可憐,得趕快給大家套上鋁箔紙
聽說賽馬也是只要被剝奪視野就會冷靜下來呢
話說啊…
妳明明有一顆這樣為我們著想的心,為什麼一定要每半年去一次美容院呢?
…怎麼?梅杜莎就不能打扮的漂漂亮亮嗎?
不是,只是單純的提問啦
因為阿…
: https://i.imgur.com/t1l1YaS.jpeg
出生起就一次也沒剪過頭髮的媽媽變成那樣子了
那種會一直看著自己的行動,一直記得,甚至還會提意見的角色,應該由神明之類搞不清楚存不存在的玩意來擔任才對
要是不定期重置一下的話,就連我的心也會變成石頭的…
: https://i.imgur.com/JIxTZpm.jpeg
再說我現在的男朋友喜歡短髮鮑伯頭
這樣啊。那麼…
每次都只有我沒被剪掉又是為什麼呢?
…只有你每次總是像個外人一樣…吧?
不會把我跟你的存在搞混,只會隨便的說兩句,挺安心的
以後也請繼續當個外人喔
如果那樣能讓我繼續生存下去的話
不過作為一個鄰居,偶爾還是照顧妳一下吧
?
妳現在的男朋友是跟我很像的類型所以我不推薦
還是找個更能讓妳幸福的傢伙比較… 呃!
(勒)吵死了!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.185.187.197 (美國)
※ PTT 網址
→
我以為是那個要人拿掉眼罩的梅杜莎
推
剪髮直接斷蛇頭真兇殘 不過看起來應該會再生而且有記憶
推
謝謝翻譯
推
媽媽是什麼狀態有點看不懂
推
你想一下從出生到老一生都會有人黏在你身邊對你指指點點
→
就是被自己的蛇一直給意見,搞到精神崩潰吧
→
不得精神病才怪
推
想像成有一堆自己的分身整天和自己對話吧
→
看上下文大概就那些蛇頭反而讓當事人的精神狀態惡化
推
斷頭記憶就會RESET 最長的那根只會像損友一樣念個幾句
→
沒被剪的長髮老蛇就比較抽離 給主角感覺是朋友而不是半身
→
所以才會特意留他 其他的都定期修剪
→
所以才會被特別保留下來
→
從這裡反推就知道老媽頭上那堆蛇都是反向操作 搞到本體
→
老媽的精神承受不住
推
不是比較抽離 是因為跟男友很像所以才被保留吧
→
與其說是損友 不如說是愛上蛇蛇捨不得殺
→
是找男友也下意識挑了比較會保持距離感的吧
推
想像有一堆人格成天在你腦中吱吱喳喳給不同的意見,真的
→
會精神崩潰
→
同意男朋友特別找了會保持距離感的。從第二張圖可以看
→
出來這個梅杜莎相當討厭別人指點她的生活
推
是不是該拉老母去剪次頭髮
推
剪了也改變不了已經壞掉的事實
推
推
推
一樓一定是剛看過翻譯版
推
推。感謝翻譯
推
可愛
推
想到鋼鍊的豆爸
推
不定期修剪就會養出一堆厄介,這梅杜沙很懂啊
17
[閒聊] 女神雅典娜與梅杜莎、神話的後話女神アテナとメデューサ、神話のその後 有著蛇髮的怪物 梅杜莎 她被英雄柏修斯打倒,並斬下了頭顱17
Re: [閒聊] 買了奴隸梅杜莎第11回 主人生病了 咳咳咳 主人從昨晚開始就咳得很厲害,沒事吧?17
[閒聊] 梅杜莎:抱歉蛇蛇們,明天要去理髮喔作者: 梅杜莎:蛇蛇們抱歉,明天約了理髮店。 (蛇蛇震恐) 蛇蛇們被嚇的換氣過度,只好先矇眼讓他們冷靜下來。4
[心情] 我好犯賤陷入這種關係的我好痛苦 對 我就是明明知道 放棄妳就好了 我知道妳心中有別人 也知道妳不喜歡我 因為這些都是妳親口跟我講過的1X
Re: [討論] 為什麼好像女強人失婚或不結婚的多?本來就懶得看粉紅姨發的廢文,不小心從sumade的回文看到引述才驚覺 原來粉紅姨以前遇到的那些年輕男人每個其實都心地善良 全都很努力地在當小天使委婉曲折地提醒粉紅姨啊= = ※ 引述《pinkygirl (pinkygirl)》之銘言: : 他們知道我的狀況 反應不外乎:5
Re: [問卦] 成年無伴男性 請幫我回答一個問題雖然原PO想問男性觀點, 但真實的男性觀點,原PO恐怕也無法理解吧 不如我用女性立場來比喻看看好了 對男性來說,性慾是一種基本需求,GG癢不解決就不舒服 然後解決方式4
Re: [心情] 為什麼求婚戒跟婚戒一定要二選一呢那換個角度來說,妳跟妳男朋友的感情就只值得一顆戒指嗎? 如是,妳就直接了當分手。 如否,那麼要不要這顆戒指難道不能談嗎? 當然,並不是不能理解妳所憧憬的,有求婚戒也有結婚戒的婚禮,也明白妳想要鑽戒。 但那一顆鑽石真的那麼重要嗎?1X
[分享] 分手後對方有新男友 如何挽回代po 以下正文 分手後對方馬上有男朋友了 有一天傳了line過去 兩個月後我們複合了 給各位有同樣困擾的人一點希望3
Re: [問題] 女孩們會覺得這樣算省還是摳?如果我是妳男朋友 心真的會涼涼欸 早知道隨便買隨便送就好 不管是省還是摳 感覺兩種妳都在嫌不是嗎?2
Re: [心情] 男友週末說要補眠卻想和其他同事吃飯大家嚎。 看到這段, 很明顯妳就被他算計了呀。 妳跟他討論的是妳跟他的互動, 但是他一個四兩撥千斤,
66
[閒聊] fate動畫順序53
[討論] 大家打過最高排位的遊戲?49
[閒聊] 披風拖到地上有特別原因嗎46
[FGO] 第二部最適合動畫化的是哪一章42
[英國] 金搖桿獎:黑悟空得年度最佳遊戲肯定42
[閒聊] 鳴潮跟鐵道今天打對台嗎?43
[24秋] 魔王2099是搞笑作品嗎==74
[閒聊] 很正的單親媽媽真的會很難找對象嗎?41
[鐵道] 送常駐五星自選41
[問卦] 鬼塚英吉怎麼撐住內山田主任的霸凌?40
[閒聊] OPENAI出現前,OPENAI出現後37
[妮姬] 朝聖鑄模要開有什麼玄學可以參考?36
[閒聊] 星鐵開大了啊 愛莉36
[閒聊] 台灣異世界轉移34
[閒聊] 鐵道3.0劇情應該不會搞砸吧33
Re: [閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎?32
[閒聊] 真三八大爆炸後是怎麼做出起源這麼好玩28
[問題] 三國無雙把喜憨兒呂布做的很強做什麼?29
[情報] 鄉下大叔劍聖 25年4月新番28
[閒聊] 敗北女角 溫八賀圖28
[PTCGP]沒想到 我也有成為歐洲人一天27
[閒聊] Lawson即將推出 可以喝的美乃滋26
[Vtub] 11/21同接鬥蟲31
[情報] 經紀公司猛烈回擊 公開與T1談判時間軸24
[閒聊] 寶可夢台灣卡牌暴漲23
Re: [閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色21
[鐵道] 流螢2.7後半復刻19
[問題] 關羽跟張飛是天生神力嗎?21
[妮姬] 太邪惡了!20
[閒聊] X-LAWS的潮度在死神可以排到哪裡?