[25春] 歲月流逝飯菜美味 09 真子又提關鍵字
社團說到要參加學園祭時
真子：感覺可以創造美好的回憶
https://i.imgur.com/SzXPFyh.jpeg
之前就有提過真子會強調回憶這個詞，包含但不限於：
第三集在高尾山頂說想創造更多回憶
https://i.imgur.com/W4Bz3TH.jpeg
第七集說快樂的合宿總有一天會成為回憶
https://i.imgur.com/YjuVWdP.jpeg
這集又双叒提「回憶」
雖然應該只是要表達真子加入美食研究社前是個邊緣人
不過次數多到讓人感覺有點沉重了XD
所以...結局不會有刀的...對吧(?)
我不想看到歲月流逝只剩真子一人獨自回味過去RRRRR
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.123.129 (臺灣)
※ PTT 網址
推
如果我變成回憶
推
要硬派寫實了嗎（X
→
回憶起我們小時候
推
歲月流逝大家都畢業了
→
剩下一個沒畢業的自己煮飯自己吃
→
推
做到畢業新的社團新生進來
推
要不就是出國留學
→
標題就寫了
推
以前只有小學回憶，現在還有大學回憶
→
最後是夢結局 真真並沒有上大學 而是被車撞了躺在病床上
推
感覺結局會是一輩子的好朋友
→
不過中文的歲月流逝有點翻太多了 原文只是日子每天過
推
英文更簡單暴力，Food For The Soul
→
禁止bad end 嗚哇哇哇～
推
我看到歲月流逝這翻譯，第一反應是過了保存期限飯菜
→
就餿掉了吧（
→
直譯就是不管日子怎麼過飯都很好吃
推
真假
推
不過我看Chatgpt 也是翻類似中文標題的版本
推
歲月流逝應該更像四季更迭的那種吧？OP畫面就是這樣呈
→
現的
推
結局大概就女主和其中一個結婚，年老時回憶當初的故
→
事吧
→
時光荏苒 佳餚依然
推
樓上夠美XD
29
[飯菜] 真子詩音九禮亞躑躅奈奈 選誰當女朋友？如題 這是歲月流逝飯菜依舊美味的主角群 真子個性隨和 興趣是做菜跟品嚐美食 因此身材微肉![[飯菜] 真子詩音九禮亞躑躅奈奈 選誰當女朋友？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[飯菜] 真子詩音九禮亞躑躅奈奈 選誰當女朋友？")
23
[25春] 九禮亞 真子 都幾？歲月流逝飯菜依舊美味 07 本集泳裝回![[25春] 九禮亞 真子 都幾？](https://i.meee.com.tw/9unZtmG.jpg "[25春] 九禮亞 真子 都幾？")
18
[25春] 歲月流逝飯菜依舊美味 07「我一定會牢牢記住」 買便當和吃便當的真子都好可愛喔。 一行人走走逛逛，終於抵達合宿目的地渡假小屋。 放髮的九禮亞，婆；放髮的奈奈，你誰？ 看到其他人聊著過往的開心事，九禮亞覺得有些羨慕。12
[25春] 歲月流逝飯菜依舊美味 05「要不要一起去兜風？」 全猜Ｏ + 臨時駕照 + 占卜 + 誤差 = 90分(推眼鏡 詩音毫不意外筆試沒過☆颯爽退場☆ 九禮亞考駕照是想幫忙家裡進貨，回憶中的母女倆真棒... 詩音太過興奮直接上高速公路開去石川，既然都到這了不如直接去築地吃好料。12
[25春] 歲月流逝飯菜依舊美味 07 泳裝回飲食文化研究社辦了合宿 但其實只是單純的旅行吧 提議用猜拳決定電車座位 但最輸的詩音 懼高的躑躅10
[25春] 歲月流逝飯菜依舊美味 01「歡迎來到飲食文化研究社」 奇怪吉祥物CV是大胃女王萌梓www 女主角真子蠻會做菜的，還是個貪吃鬼。 おしこ...我是說阿詩想成立社團但是人數不夠，甚至賄賂職員小姐www 獨自吃飯的女主角變成湊咖的新社員了，可喜可賀。![[25春] 歲月流逝飯菜依舊美味 01](https://img.youtube.com/vi/GW2oD3Zbip8/mqdefault.jpg "[25春] 歲月流逝飯菜依舊美味 01")
10
[25春] 歲月流逝飯菜依舊美味 06 躑躅可愛躑躅也太喜歡羊造型的衣服了吧 每次都穿 新買的短袖連帽外套也是羊 真子試穿衣服時發現自己變胖了9
[ANSI] 歲月流逝飯菜依舊美味-河合真子▲ ∕ ＼ ﹨◥●◣ ＼ / \ ﹨ ◢◤\ ◥●▼ ﹨ ∥ \ ﹨ ◢◤ ﹨ ◥ ﹨ ▎ ∕ ｛ ﹨ ＼ ﹨ ◢▎ ﹨ ▊ ▍ ∕ ◣╴▃▂_＼ ‘◢◤ \ ﹨![[ANSI] 歲月流逝飯菜依舊美味-河合真子](https://i.imgur.com/v9brcOOb.jpg "[ANSI] 歲月流逝飯菜依舊美味-河合真子")
7
[25春] 歲月流逝飯菜依舊美味 06「難道...是我變胖了？」 真子吃東西的模樣好可愛。 暴食的結果穿不下平常尺寸的衣服。 拉不起的奈奈、坐不穩的躑躅、停不來的真子，合稱虛弱三劍客！ 作完桑拿和冷水浴後，三人神清氣爽，躑躅甚至直接充滿電。4
[25春] 歲月流逝飯菜依舊美味 03 預告第3話 お金なくなっちゃった!! 真子兒時的爬山回憶，沒有美麗風景，只有媽媽的手作便當滋味www 又哭又笑的，詩音畫面還真多。 --![[25春] 歲月流逝飯菜依舊美味 03 預告](https://img.youtube.com/vi/VjTQeyOtlmY/mqdefault.jpg "[25春] 歲月流逝飯菜依舊美味 03 預告")