PTT評價

[閒聊] 無職轉生這部的主角心態有問題吧?

看板C_Chat標題[閒聊] 無職轉生這部的主角心態有問題吧?作者
GarfieldCxT
(本多)
時間推噓11 推:49 噓:38 →:89

各位C洽板大大午安

無職轉生這作品啊
主角的心態感覺就是開局開的不好乾脆擺爛
就像玩個遊戲開局直接被單殺三次後
開始瘋狂亂打一直送
別人講他 他就說我故意的
我如果認真打早就OOXX…

重生後開局直接天選之人
就說
我這次拿出真本事好了

這其實根本不是“真本事”吧
單純只是首抽抽到個數值頂天的角色而已啊
就算亂玩也不會太差的那種

就跟超派超哥一樣
爹娘有這種成就
娶的老婆他們婆家也是很頂
他再怎麼亂玩也很難差到哪去

這作品名稱跟內容根本對不上啊
更貼切來講應該是
無職轉生 開局開得好我才要認真玩
這樣才對吧?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.106.187 (臺灣)
PTT 網址

roywow05/16 11:29就一個爛人主角而已 討論到爛了

a125g05/16 11:30投胎也是一種本事 硬派寫實

kenq556605/16 11:30是 但大部分人只是想看香香女角而已

Wardyal05/16 11:31我認識一個魔法科的劣等生

siro020705/16 11:31你第一段講反了 他是認為"我如果認真打也不會有用 幹嘛

Wardyal05/16 11:31給你參考

siro020705/16 11:31認真" 然後就擺爛了

symphoeuni05/16 11:31真本事是指認真的意思 原本世界開局只是普通沒有新擺

symphoeuni05/16 11:31爛吧

atxmin05/16 11:31動畫第一集到現在都幾年了還在討論這話題?

抱歉我才剛開始看

ken3013005/16 11:32你這篇LAG好幾年了

siro020705/16 11:32轉生後也不是拿出真本事 而是不想像上輩子那樣後悔所以

Jerrybow05/16 11:32又要吵作品名翻譯了嗎

w555381905/16 11:32就爛翻譯亂搞.那個副標本來是串穿整部劇情的..結果被

siro020705/16 11:32要認真過活

symphoeuni05/16 11:32後來擺爛轉生過去也可以後也可以不認真過活阿

w555381905/16 11:32翻譯搞得像龍傲天那樣.當初就戰過一輪了

a204a21805/16 11:32你不要這麼直接,會被鄉民噴爛

Racing556605/16 11:33你這是上帝視角的結論 沒有考慮人性因素

gameboy66605/16 11:33他只是轉生沒喝孟婆湯,很努力嘗試並增加自身條件

Bugquan05/16 11:33畢竟沒有抽到SSR ,就會又變回肥宅,太苦了

jpg3141592605/16 11:33投胎才是硬實力,其他都假的

stry05/16 11:34你那邊還來得及 快歐印航海王

ltytw05/16 11:34愛嫌又愛看。 買貨人是吧?

sunwell12305/16 11:34忘記動畫怎麼處理這段,原作前面他自己有說當尼特後

sunwell12305/16 11:34還有再嘗試別的事情,但很常碰到挫折後就放棄

timiyuki05/16 11:34後面很多場合如果都是他一人單挑會死的!

druu05/16 11:34就有外掛才要認真 最大的外掛就是幼童能有成年人的思維

quick51141305/16 11:35好了啦

The4sakenOne05/16 11:35魯迪老死之後,穿越回原本世界的肥宅身體,會崩潰嗎

marinetauren05/16 11:35看起來就對拿出真本事這翻譯的副標很有意見造成的ww

qwer33885905/16 11:35你那邊還來得及買台gg

我有買nvda終於回900了 準備破千

druu05/16 11:35簡單來說 首抽到人權才要開局的意思啦

TKOSAYA05/16 11:35真本事不是標題嗎

sunwell12305/16 11:35所以這個拿出真本事更多是指他告誡自己在這個新人生

sunwell12305/16 11:35不要再半途而廢,他要相信自己做得到

roger262390005/16 11:36真的要說 轉移到魔大陸這件事比他前一段人生絕望多

roger262390005/16 11:36了吧

sunwell12305/16 11:36當然要酸他人生開局小康才要認真也無可厚非,設定就

sunwell12305/16 11:36是如此

Bugquan05/16 11:36這個之前也說過,就算解釋為好好過新生活,為什麼轉生前

Bugquan05/16 11:36不做

Hettt565505/16 11:36他的魔力量也是自己從小練出來的

eddieyao05/16 11:36很真實啊 真本事就是幸運的精子阿

ilikeroc05/16 11:37對 他就是心態有問題 不然怎麼前世長那樣

※ 編輯: GarfieldCxT (36.226.106.187 臺灣), 05/16/2024 11:39:40

ilikeroc05/16 11:37不過你說錯了 他亂玩會死全家的

JYUNBAO05/16 11:38文戲快轉跳過再來發這種廢文

BeAFreedom05/16 11:38跟你不也一樣X宅一個整天站在道德至高點

ltytw05/16 11:38結果魯迪還是不小心ed了一段時間。嘻嘻

neetarashi05/16 11:39都2024了

siro020705/16 11:39只不過雖然他下定決心要改變 但內心的坎還有噁男本性也

wu1020051205/16 11:39村網通

siro020705/16 11:39不是能馬上就改掉

yoyun1012105/16 11:39這整部從來沒否認過他上輩子就廢物呀

brainpowered05/16 11:39lag幾年了還在吵這個

roger262390005/16 11:40第一段人生 小康家庭不工作都有父母養

roger262390005/16 11:40第二段人生 轉移魔法讓整個家庭分崩離析 還被丟到

roger262390005/16 11:40最絕望的環境

kaj198305/16 11:40就是首抽爛才搞到要轉生,不然也不會有後續了

juicelover05/16 11:40前世就被80啊 當然擺爛不上學 也不想跟任何人有交流

srx356705/16 11:41老婆婆家頂個屁 一個家破人亡 一個魔族村民 一個捨棄身分

cloud060705/16 11:41沒看懂還要說嘴

a125g05/16 11:42投胎成帥哥正妹 這輩子一定會努力

usoko05/16 11:42哪裡頂? 連鬥氣都沒有在這個世界永遠只能是二流以下耶?

HanadaIru05/16 11:42剛開始看就在大放厥詞?

g2783461805/16 11:42首抽爛的 努力最終也只是回到別人的起跑線

usoko05/16 11:42搞不清楚強度標準在那邊說主角轉生變天選之人也是夠雲的

davidliudmc05/16 11:42中文很難

siro020705/16 11:43他轉生前就認為自己已經沒救了啊 還能做什麼? 不太明白

siro020705/16 11:44為什麼有人會糾結這點? 感覺是不能體會什麼是失敗的人生

roger262390005/16 11:44我是覺得他第二段人生遠比第一段還難搞就是了

futakinohi05/16 11:442024還在講這個 講到爛啦

rochiou2805/16 11:45也沒多天選吧,一個被家族鄙視的小村莊警察

scott03205/16 11:45真本事跟認真不同 我認真也能上台大跟我沒上台大是沒拿

scott03205/16 11:45出真本事 是不一樣的唷

opeminbod00105/16 11:45其實兩個輩子開局都不差 也不是最頂 中間都遇事

w0806x05/16 11:45看起來你也沒好到哪去

Moses198505/16 11:46遭遇重大變故就不要哭 每次都認真面對喔

RoChing05/16 11:47真本事這翻譯我認為一點錯都沒有。前世今生開局都不差啊

RoChing05/16 11:47,肉體也都是從嬰兒開始練,而人格是同一個。結果不同就

RoChing05/16 11:47不是看他的首抽,是有沒有認真練

willytp9712105/16 11:47你有從頭看的話怎麼會得出他轉生後數值頂天的結論

willytp9712105/16 11:47?都六七歲了打不贏自己爸爸能叫龍傲天嗎 身邊一堆

willytp9712105/16 11:47人血統比他頂的

aa901205/16 11:47一直覺得轉生

aa901205/16 11:47根本不適合描寫內心成長

aa901205/16 11:47要轉生才能成長???

Rocksolid05/16 11:47我記得這篇的內文我看過啊,這是有人把舊文複製貼上?

scott03205/16 11:48不轉生他就是胖子流浪漢耶 要怎麼認真

kiplove11405/16 11:48動畫都出到第二季後半了 看完再嘴

fenix22005/16 11:48很符合躺平大眾心態

roger262390005/16 11:49胖子流浪漢有比轉移到魔大陸絕望嗎?

mon818nom05/16 11:50無職黑永遠是這一百零一招

EQUP05/16 11:50幾年前好像有看過一模一樣的文 你484抄襲

siro020705/16 11:50他不是要轉生"才"能成長 而是想要再試著站起來時就剛好

siro020705/16 11:51就被轉生了

n2000100605/16 11:51本來就是這樣沒錯阿 你講的是同個意思

newage556605/16 11:51不是開局不好擺爛,是被霸凌才擺爛,兩者差很多

scott03205/16 11:51胖子流浪漢不絕望嗎 住公園會被蚊子叮 撿垃圾吃 小流氓

scott03205/16 11:51會來揍你

Agent556605/16 11:51鼓勵大家投對胎

Yanrei05/16 11:51你們看一下ID的文就知道了

gene5160405/16 11:53很正常吧 總要給人一點希望

storyo1141305/16 11:54那你就不要看 很簡單吧 立志幹話的書一堆去看那些

leobb1001f05/16 11:55對 討論到爛了 主角個性就是很差 一堆無職粉也承認

kaj198305/16 11:55第一世開局是肥宅應該是不好吧

shinobunodok05/16 11:55無職最大爭議就這個主角 不過這好像第一季出來的時

shinobunodok05/16 11:55候就吵爛了

kaj198305/16 11:56不然怎麼會被霸凌

kaj198305/16 11:56肌肉猛男帥哥的話霸凌看看啊

winterjoker05/16 11:57如果投胎也算一種本事的話

longlongint05/16 11:57不然你以為總統比你強在哪裡XD

howard199705/16 11:57還好吧 他這抽跟他上輩子沒差多少吧

longlongint05/16 11:57家庭的影響很大

WHOKNOW405/16 11:57#1ahgfRVV

civiC876305/16 11:58並沒有"以前只是我不認真所以爛掉"的傲慢

civiC876305/16 11:58而是"這次機會要好好把握不要再後悔"的勉勵...

howard199705/16 11:58上輩子都能供養他到三十幾了 這輩子也只是小村莊貴族

WHOKNOW405/16 11:58你重生後發一樣的廢文是什麼心態啊?主角不如欸

kaj198305/16 11:59轉生成魯迪後就不是肥宅了啊,還是個金髮白人,贏了捏

neetarashi05/16 11:59喔 原來是來鬧的 那沒事了 補噓

kaj198305/16 11:59機體影響最大

kaj198305/16 12:00前世那個機體容錯率真的低

shinobunodok05/16 12:01前世家庭也很好吧? 怎麼推文說的好像前世家庭很糟

d12538395705/16 12:03月經海釣文

howard199705/16 12:04原來是洗文喔 補噓

roger262390005/16 12:04第二世練不出鬥氣還是堅持練劍 第一世有這種毅力完

roger262390005/16 12:04全不可能當流浪漢 兩世的行動力差距天差地別

satheni05/16 12:05怎麼一堆人以為保羅算在貴族….他那個職位相當於地方里長

satheni05/16 12:05而已…..

a125g05/16 12:06帥哥做噁男行為 不是噁男而是情趣

tomokazu05/16 12:07日文的本気也可以翻譯成認真 不一定是指真本事

tomokazu05/16 12:08另外就算標題不貼切也不影響多數人對他的好評

sssyoyo05/16 12:08被霸凌裸綁在校門口是真的蠻慘的吧...

shiki198805/16 12:09洗文?還是你一出生就是聖人不會犯錯?

WHOKNOW405/16 12:10慘是真的慘 不過照轉生後的演法早點趕出家門可能早更生

WHOKNOW405/16 12:10

MingTing05/16 12:10唉 別來亂了好嗎

WayneChan05/16 12:11又再跳針真本事

ftes05/16 12:13可悲洗文仔,我看你才要認真吧

PinkWg05/16 12:14真的廢文 根本沒認真看只是跟風嘴 可憐

magic40401105/16 12:15中文翻譯錯誤,不是真本事

brainpowered05/16 12:19洗文仔

indpa555305/16 12:23月經文

HappyKH05/16 12:25數值哪邊頂天了,他沒鬥氣光是鍛鍊肌肉就付出了多少心力

kiplove11405/16 12:26假如動畫黨在第一季前半吵還有理 都第二季了還在發廢

kiplove11405/16 12:26

brainpowered05/16 12:29他去年就發過類似的文

dm0305/16 12:30不過希望動畫還是改一下 拜託不要每次跟人神對話還是用那個

dm0305/16 12:30肥宅樣好嗎

MingTing05/16 12:32人神對話那個是代表心靈狀態 自己看到最後一集就知道了

MingTing05/16 12:33而且那個是人神故意藐視魯迪的表現

qaz9567705/16 12:34

s250020505/16 12:36那個既定的轉移事件,亂玩穩死欸,居然叫不會太差

siro020705/16 12:56魯迪跟人神對話時的那個樣子很重要啊 你才會知道這人的

siro020705/16 12:57內心目前還是前世的模樣 如果沒了這個 那"轉生"的意義在

siro020705/16 12:57哪?

jay92031405/16 12:58又標題 翻譯就下很爛,要規避盜版還怎樣的常常搞很爛

m379191305/16 12:59去年一篇一樣論點+今天剛開始看又一篇,原po是堪比金魚

m379191305/16 12:59腦的記憶力嗎?

enoaoi05/16 13:03嗯...你看起來不是很了解人性 現實這樣的人很多 只是沒有

enoaoi05/16 13:03這麼誇張而已

scotttomlee05/16 13:08副標本來我也以為是亂翻,直到後來剛在魔大陸篇後才

scotttomlee05/16 13:08發覺這翻譯沒問題

abc8172060105/16 13:10洗文仔

goldfun05/16 13:12根本雲的

shoube05/16 13:18他前世的開局不好在哪?你剛開始看就能雲,厲害囉

shoube05/16 13:19他前世被霸凌後當尼特族到30幾歲,家人白養了他這麼多年

shoube05/16 13:19父母還能包容他不把他趕出家門,這家境根本就是天堂了好嗎

newrookie05/16 13:26去年七月:我看了4集。今天:我才剛看ww

Koogeal05/16 13:34去看龍傲天開掛納後宮爽片啊

etvalen05/16 14:04某些人不要再吹寫實好嗎zzzzz

oneIneed05/16 15:39他原始世界開局沒有爛吧,他家是有錢人

lpdpCossette05/16 16:31本性難改 他本性就是有點挫折連房門都走不出去的OO

LPCbaimlly05/16 19:12只看封面就在雲是不是,要嘛棄番要嘛乖乖看

scotttomlee05/16 20:54他就前世轉生的出生開局都超好的那種