Re: [情報] 小明劍魔結婚了

qoo6060612/03 07:37-2什麼意思

IMISSA12/03 07:37-2是什麼？

aa901212/03 07:39為啥會被推綠帽小說

monhen12/03 07:39富二代？

smart0eddie12/03 07:42富二

smart0eddie12/03 07:43我怎麼知道平常貼搞笑文的頻道抽了什麼風

jonh080512/03 07:46創作源自於生活原來是真的

p20040412/03 07:46雪霸又是啥小

jonh080512/03 07:47雪霸就學霸啊，不知道為啥要諧音

Like5566Like12/03 07:47雪霸是很愛吃雪的意思嗎

noreg039393312/03 07:48985又是什麼？

noreg039393312/03 07:48996的一種？

kumafez12/03 07:50就中國的重點大學吧

jonh080512/03 07:51985我查一下好像是對岸指大學一流名校的意思

smart0eddie12/03 07:52中國頂尖大學

rronbang12/03 07:52有錢人幹嘛住窮人的房子？

smart0eddie12/03 07:52跟女主乒乒乓乓啊

jonh080512/03 07:53源自江澤民在98年5月提出要建設一流學校的說法

ayubabbit12/03 07:56原來是這樣 我還以為是985個科系

AAAdolph12/03 07:56到底一堆諧音幹嘛？這裡是中國嗎？

ayubabbit12/03 07:56所以211是2021 1月嗎

fantasyhorse12/03 07:56為什麼打字不好好打字，一定要用一些奇怪的敘述？？

ayubabbit12/03 07:57不是幾百年就有520之類的爛梗嗎

ayubabbit12/03 08:00以後打a12 014的都有思想問題 需要再教育

bnn12/03 08:00就...讀原文的用原文星星體比較習慣 這東西就幹嘛翻譯

KAGOD12/03 08:00要發文可以先翻譯成中文嗎？

smik12/03 08:00你的中國用語也太多，很難閱讀

jonh080512/03 08:01211是指對岸在21世紀重點扶持的100所學校

bnn12/03 08:01跟你講話穿插英文的那種類似 人家原文就長那樣

akway12/03 08:01講中文好嗎 985 雪霸 -2 是什麼？

lsd2596812/03 08:01985 211就是中國一堆頂尖大學的代稱，反正就是屬於那一

lsd2596812/03 08:01群的大學不少論世界排名都吊打台大

lsd2596812/03 08:02簡單說就是人上人學校，能考進去就是光宗耀祖的程度

bnn12/03 08:02你自行翻譯一個名稱可能反而更難溝通的那種

chigo52012/03 08:02富二代跑去窮人家住幹嘛

jonh080512/03 08:03不過講名校這裡講到清華北大大家基本上就了解了

ayubabbit12/03 08:03211不是有讀書就能上嗎（沒有

lsd2596812/03 08:03就像是傳聞米哈由就只收985的學生，也就是比台大還屌的

lsd2596812/03 08:03學生才能進去做遊戲的程度

klaynaruto12/03 08:05論排名 其實985也沒有都比台大屌啦 就前面幾所大家

klaynaruto12/03 08:05常聽到真的很強

tf01071412/03 08:06會收810或114跟514的學生嗎

Federerstone12/03 08:09請說中文…

spfy12/03 08:11985大學有39所 確定都比台大強？

spfy12/03 08:13但我想頂尖的是的確很頂尖

smik12/03 08:14中國那是真的說台大什麼野雞大學，去他們那連邊都摸不到

lifehunter12/03 08:14支語諧音太多看了很累

hellodio12/03 08:172沒壞

namepurple12/03 08:17這篇文是預設大家看得懂對岸說話方式嗎？

linceass12/03 08:17女主角是不是叫柳如煙？男主角是不是叫季博達？

Snomuku12/03 08:18雪糕咧

k79897686912/03 08:19為啥會推薦你 你的xp...

stanley8630012/03 08:20講中文

jacky585912/03 08:21講中文 不是叫你發外星文

ruby08080812/03 08:22985其實只有五所世界排名比台大高==

bnn12/03 08:24結果你看也沒人轟ICU要翻譯出來加護病房 明明一樣是晶晶體

lsd2596812/03 08:24說浮誇了拍謝==

gm7922792212/03 08:26這不是晶晶體

phoenix28612/03 08:26講中文

stkissstone12/03 08:27講話穿插英文也會被嗆 怎麼到中國體就不用了？

a121654312/03 08:27講人話好像會要命一樣

hsinhanchu12/03 08:28講人話

anpinjou12/03 08:28講支語沒關係 平時也不少人在講 但雪霸是什麼鬼

gm7922792212/03 08:32http://i.imgur.com/y3krh4W.jpg 我請AI師爺幫大家翻

gm7922792212/03 08:32譯了

rabbitmouse12/03 08:32拜託你翻成中文再來Po文好嗎

Pep5iC0589312/03 08:33哪個大學排行榜才五所該不會又有什麼人權什麼自由分

yukiyg12/03 08:34台灣也會講ICU啊，啊其他字是很難翻喔

ImCPM12/03 08:35國小？

LightBlueSea12/03 08:35中文學好再發文吧

ruby08080812/03 08:36排行榜就QS，人權分是沒有，但有個國際生比例，然後

ruby08080812/03 08:36中國最愛衝的就是這個了==他們自己去非洲請一堆黑人

ruby08080812/03 08:36來衝這個分數

ruby08080812/03 08:40然後985之間差距本來就很大，那五所分別是清北復交加

ruby08080812/03 08:40浙江，這幾所本來也和其他985大學差很多，讀這幾間的

ruby08080812/03 08:40不會用985這種模糊的稱呼來說自己畢業的學校==

Pep5iC0589312/03 08:41好吧畢竟除了QS以外都噴到百名外了不太可能才五所

kobaryo12/03 08:41我還995

ayubabbit12/03 08:42好像還有十大 不過真的被當一回事也就清北

ruby08080812/03 08:43其他排名最多也就從五變七而已==你太高估985了

ruby08080812/03 08:47對了忘記補充，雖然沒有啥人權分，但大部分這類學校

ruby08080812/03 08:47排名，都有國際生比例分數，這也是大學為啥特別常看

ruby08080812/03 08:47到外國學生的原因==

kytem12/03 08:47加油！中文的毀滅就靠你們了：）

knight7712/03 08:56說正常的話很難？

westgatepark12/03 08:56連人話都不會講了

windfeather12/03 08:57除了ICU之外，其他用語真的堪慮

LouisTung12/03 08:59滾

metallolly12/03 08:59我知道~男主是不是叫顧北辰

x452412/03 09:01智障文體

mamamia041912/03 09:04供他媽三小

windletterz12/03 09:05不會講人話是不是？

howdo179312/03 09:06這是那種國學生自以為比別人懂很多優越開始大談嗎= =

pilimou12/03 09:06國小中文沒學好？

NT4912/03 09:11

qqclu12312/03 09:23講中文

a717366173612/03 09:29講人話好嗎 這裡又不是中國

ter278812/03 09:33看無

bbcumback2me12/03 09:37共三

piyo060412/03 09:38講人話是有多難

keeieqq312/03 09:38繁體原來也可以看得那麼痛苦..

bobyhsu12/03 09:56985就算了畢竟是特殊名詞 雖然還是可以用頂大/四大等級之

bobyhsu12/03 09:56類的代稱 但你要在這邊用一堆支式簡詞真的還是不如翻進

bobyhsu12/03 09:56去討論吧

feedingdream12/03 10:05原文沒點 回文也不知道共三小

ilovenatsuho12/03 10:06推文是第一天上網？

aaaaagw12/03 10:15看YT說書就是...

g959141012/03 10:18說人話

lindywell12/03 10:33德川跟我修院是一種雪霸嗎

StNeverRush12/03 10:41真受不了要用一堆代稱

k79897686912/03 10:48米哈由算高薪了 當然要篩學歷

c2425399412/03 10:54這什麼糞作=_=

ppp6200812/03 11:01別在那邊創奇怪的字好嗎

pigfist111312/03 11:06無可觀性

wifi12/03 12:02-2我還真沒看過拿來意旨富二代的 你中國語精隨有抓到了

rgbff12/03 12:16雪霸是一種國家公園嗎

kenny528012/03 12:32推文都是台灣本位主義

suregg12/03 12:44這就算不是支語警察也看不下去好嗎

s852456791312/03 14:00講中文會要你的命是吧

Iamhungry3712/03 16:12985很正常啊 但雪霸.-2真沒必要==

mlnaml12312/03 18:35支語請附翻譯