[閒聊] 東離劍遊記S4 OP完整版

https://www.youtube.com/watch?v=p1iLWrJTPmA

昨天才發現 西川教主在一個禮拜前放出完整版PV

在繁華的東京街頭 配上紫色調濾鏡

和各種人物的LIVE 2D 展現魔幻的風格

歌詞一樣 到處藏著"霹靂"的隱喻

Our futures are hanging by a thread
清濁は混じりこそすれ
Jackals hiding in the woods along the way
幻惑に潜む孤独と戒め
Lips bitter with the taste, Black reputation
吹き荒ぶ咆哮　闇を喰らう衝動
紙一重の生に縋る

Don't you see the bolt from the blue? Skies got broken

光に散る欠片の業　世界を分つSqualls

Don't you look back! The truth is gonna hurt, You'll fall into oblivion

Don't you look back! 奈落に抗うただひとつの燈よ

Lips bitter with the taste, Black reputation
在りし日の落陽　捨てきれぬ情動
霹靂の響に躍る
Such a bolt came down from the blue
無頼に生けど
紫煙に問う見えざる偽笑　
暗闇穿つStrokes

Don't you see the bolt from the blue? Skies got broken

光に散る欠片の業　世界を分つSqualls

Don't you look back! The truth is gonna hurt, You'll fall into oblivion

Don't you look back! 奈落に抗うただひとつの燈よ

With the speed of light, And the tiger's bite

人知れずとも兆しに臨む

Through the darkest night, Fight for all that's right

儚くとも気高き者

--

水無燈里:「閻魔愛小姐的划船功力好好喔!」

愛:「哪裡!還比不上燈里前輩!要不要死一次看看?」

小野塚小町:「喂!前面兩位!不要搶人家客人阿!」

--