[閒聊] 暗黑4廣告看板因讓人回想疫情封控被投訴

Someone Complained to Ad Standards That a Diablo 4 Billboard Reminded Them ofthe ‘Hell’ of Lockdown

https://reurl.cc/OvRq87

*[1;32m被投訴的廣告看板如下 莉莉絲錯了嗎??*[m
https://i.imgur.com/vCEMliN.jpg

Advertising standards officials have dismissed a complaint about a Diablo 4 “Welcome to Hell” billboard displayed in Melbourne.

The unnamed complainant contacted the Australian Ad Standards Community Panelto say the billboard “brought back memories of the hell of the two years of
lockdowns in Melbourne”.
不具名投訴者像澳洲廣告標準社區小組投訴，暗黑4的廣告看板讓他回想起在墨爾本
如同地獄般的疫情封控生活

The person also accused the advert of causing offense to Christians and
Catholics, and “promoting evil and satanic paraphernalia”.
此外該投訴者還指責暗黑4廣告宣揚撒旦的美好，冒犯到天主教與基督教徒

“The words 'welcome to Hell Melbourne' as part of the advertisement for this
game and a picture of a devil are offensive to me as a Christian,” reads the
complaint.
廣告詞歡迎來到地獄墨爾本與魔鬼圖片，對身為基督徒的他是無理冒犯

“The imagery is also inappropriate for my children to see and has already
given them nightmares. The imagery is frightening to children as the demonic
looking character is staring at the camera, creating the effect of staring atthe observer. It is located in an prominent position beside a busy freeway
where children have a clear view of the very large Billboard.
廣告圖案不適合讓小孩看到，會讓他們有陰影而做惡夢，廣告看板還豎立在嬉來人往
的高速公路旁，孩子們可以清楚的看到

“I feel it's inappropriate to show such disgusting and disturbing content on
a billboard where children are seeing this on a daily basis. It has no
context and for an adult of 43, I found it unsettling.

“It’s scary for young children who see it, but even as an adult it brought
back memories of the hell of the two years of lockdowns in Melbourne. The
language and words used are not necessary to get across the message about therelease of this game.”

As you’d expect, the Ad Standards Community Panel dismissed the complaint,
in hilarious fashion.

On the point about religion, the Panel pointed to the comma between “hell”
and “Melbourne”, stressing the ad is not saying the city itself is hell.
Never forget the important of a well-placed comma!

Does the ad contain violence? The panel didn’t think so. It compared the
image of Lilith, Diablo 4’s antagonist, to Disney’s Maleficent and even
noted a Melbourne Australian rules football club nicknamed The Demons.

--

今晚你選那一個姿勢??

○ "○ ○" ○"
(|\ (|\ )) )) ○╭○rz ○rz ○rz-st○
/`○rz /`○r27\" ○r27\" ￣′ ○=^

--