[閒聊] 什麼時候開始 用「妳」強調女性 變主流了
記得以前國文課學到的
「你」就是男女性的通用代名詞
而女部首的「妳」更是專門拿來強調對方為女性
(類似用法還有:「牠」代表牲畜 「祂」代表神祇)
但「妳」的用法 一般人基本上很少人會用
尤其是在線上遊戲溝通時 根本不會去選字
刻意用的 還會被笑是國中生屁孩想釣妹子(我也曾經有過這段時期==
https://i.imgur.com/PFC4duh.png
(圖片來源是棺木叔叔的短篇漫畫)
但不知道從什麼時候開始
用「妳」來指稱女性已經變成主流了?
反而在使用通用詞「你」的時候
還常常會被認為在說男性 導致許多誤會
誰能來解個惑一下
--
By ALi Project グランギニョル
仏語で「操り人形」または「人形劇」を指す。 普通は19世紀末のパリに実在した劇場「グラン・ギニョル座」を指す。
この劇場では人形の代わりに人間が出演し,残酷でエロチックな恐怖劇を演じた。
--
我都用尼稱呼黑人
棺木叔叔也太老
用棺木叔叔舉例是因為 這張圖很舊了 剛好應證了我的想法 在當時那個年代確實是有的
學過英文之後就覺得是常識吧 你們以前國中教育還好嗎
我都一律打 你
我從國中就這樣用了
我現在基本上都用'你'了
有變成主流嗎@@?我很少看過耶
主流都還是用你吧
不是一直都是嗎
本來就要說妳吧,是因為懶才用你,筆劃比較少
其實政確的人反而不喜歡妳
說不喜歡被預設性認同之類
30年前就有教 不過要不要用還是看個人
起碼十幾年以上了
這也算小仙女迫害嗎
妳她
不是本來就這樣用?
一直都有分
哪有?
就跟要叫護理師不能叫護士一樣
為什麼本來就要用妳? 女的用你有甚麼問題嗎?
牠們都這樣把妹的
神,獸,物的'他'會分
哪來的主流?知道對方是女生用妳不是基本禮儀而已嗎?
哇竟然是棺木叔叔...QQ
只是你的錯覺
妳字好像是清末受英文影響才誕生的字
用你大多只是懶的再選字而已
護理師和護士學歷不一樣
差不多30年前吧
我一直都有用妳跟她的習慣
方便 至少 你跟妳在兩人以上用文字可以比較方便區別對象
諷刺的是現在英文講She可能要被炎上
有種主流叫我覺得是主流
你可以通用,但妳用在女性身上很常見也沒錯啊
話說你可以男女通用代稱 妳只能稱呼女性 這樣不應
該是男性要森77777嗎?
在我不懶得選字的時候
我算是刻意一律用人字旁覺得比較尊重
現在不是基本禮儀了 你知道他生理是女生 但是心裡是嗎?
現在進步的版本是請他提供他想用的性別代名詞之後 才能稱
呼 懂嗎
再者 你會覺得麻煩是因為你不是字根輸入法的使用者
除非刻意要強調
真假 you要怎麼分
娥
我已經預料到接下來會吵好幾篇了
要不然在美國可能會讓你吃上官司 甚至工作不保
民國之後
有時看到寫「妳」會有被劇透的可能
好老喔,幸好我不認識圖裡面的去死團吵架高手毛頭
線上遊戲你根本不知道對方性別阿 網婆也不見得是女
的
民國初年
這不是國小就有教的東西嗎?
然後「你」一直都是通用的
大概就對話中需要表示指的是男女哪方時會特意選妳她,其他
時候都用人字邊
要尊重可以用您
考慮到第二人稱的使用場合是真的必要性不大
網路上沒有女性定律
我自己都還是用你當統稱
還有那ID一看就知道不是醫科就是藥學
只是為了區別開來
痾 網路不發達時期,國文就有在分了,是現在國文都沒好
好教還是學了嗎?
有嗎?????
除了聊太快來不及選字,你妳他她它我都會分耶,從國小開
始有在寫作文到長大寫文章契約都很習慣了
不然他她它你們不會用嗎? 學過就知道你妳怎麼用
沒必要的話根本不會刻意去用女字旁的代稱
不知道 我都用擬
哥白尼哥白尼
網路上都會在再不分了還要人選你妳的嗎==
民初被she影響誕生的字
新注音跳出來什麼我就用什麼==
在再不分 因應不分 以已不分的我覺得比這問題更大就是
我原本會分耶 但後來被友人說不喜歡被用妳 就統一打你了
以前會用妳/她,但現在都直接用你/他了,中文的人字旁
又不帶性別概念,感覺沒有必要特意區分
他她牠它祂
在描述第三人的時候,我會比較傾向用他/她
小時候老師有教就用了,尊重女生
真要說就像前幾樓講的在再/的得/因應/准準不分才是問題
這個字出生的時候就是主流了
我會呀 比如說 我要○她 換成他我就不是變甲甲了嗎(嘔
還好巴 不用再網路上應為這樣炒的不可開蕉
手機打字出哪個你就用哪個 管你是男是女
我個人習慣會分只是方便辨識而已,但網路上常常看到一些
人針對特定人士明明不知道對方男的女的卻用女字旁就很看
不慣
MSN年代都會用啊 基於對女性的尊重
政確在乎妳+1
小說一定會區隔,看久了也就會跟著區分開來
只看過對岸你妳不分會生氣,台灣就小說沒畫面那種會用
這不是30年前課本就在教的嗎...與其說變主流不如說是回
到正軌
你是不是60歲了 我夠老了都沒看過你這個梗
13歲就正中二啊:D
她、他是被洋文影響的 正統的中文、漢文沒在區分
現在都they/them
用你或妳都很正常阿
妳、你就更離譜了 超越英文 英文第二人稱沒在分性別
玩翻譯之後就成習慣了 中文這種男女不分的反而才是少數
有時候輸入法會亂選 你妳你妳你妳你妳你你妳你
從小到大國語文都這樣教我也都這 沒有所謂「變主流」
有些女生看到用「妳」就生氣氣
蛤 我國小就這樣教了欸
還好不像對岸女字旁都不用,女拳會說有什麼性別問題,一
律用拼音代替,比如ta,超好笑
反而妳你不分才是網路交流興起的轉變吧
我很常用...是我比較特別嗎?
你妳不分還好,他她不分的文章看了很煩,還要看上下
文判斷,但很多人卻說用‘她’是歧視,有點無奈
中國反而更多你妳警察欸 ==
如果不把你妳分清楚打他們是真的會覺得你在講男的
然後現在女權運動把這約定俗成拉出來解構父權社會這樣
100年前吧
BBS網路追妹的時代
以前就會這樣用,不然哪知道文中的是男是女
被政確影響而已 中文的"你"並沒有性別 人字旁=/=男性
關你屁事,怎麼用一個字也要管這麼多?
以前才有分吧 現在平權都推廣不分
喂
哪是被政確影響 現在政確是要用他不可以預設性別
政確用祂不是更好XD
蛤?
“妳””她”不就本來專指女生
妳是五四運動的男性說提升女權用的,所以新版女權是不認的
有棺木叔叔推一個 懷念
政確不准你用妳她啦
要政確我建議用喂
政確不只現在的政確阿 以前的政確meta不同 現在的確是不
五四運動
能假定所以要用...中文要用啥?
有一些覺青女就覺得被說妳會不爽啊,看到也覺得超莫名其
妙
請用牠來稱呼我
分的細 方便閱讀 像小說有分他她衪牠會好讀很多
政確就性別相關字眼都不能用 你看遊戲現在都不是男女而是
type1 type2..
對岸很愛用「妳」 但我一律都用「你」就是惹 本來就是通
用的沒必要特意區分
以前確實只有她
當你發現對話不這樣寫很多讀者會搞不清楚誰在說話的時候
本來就會用吧,懶的選字有時都是妳
笑死,想釣支語警察就明說,中國人才確切區分妳,台灣人
沒在分的
我都用欸
這幾天才在threads上又看到 另一群說特別用妳 是歧視
女性的ㄏ
笑死 那是小學中文沒學好的才會覺得沒在分
這很久了吧?基本上20年前就在用了
痾…並沒有吧 只是有些小眾愛分而已
以前讀書的時候雖然通用但還是有要求要分的 現在不知道
特別分反而有歧視的疑慮
從會寫中文就在用了
有空就會選字 這哪有啥
因為覺得國文課不重要的人越來越多了
從一開始你就是都可以用
歧視吵很久惹 從有人提案用女部的代稱,當時的女權雜誌就
有人寫文嗆過
台灣人怎麼可能沒在分?是從沒看過小說或其他文學讀物嗎
?
我也是被友人指出這樣分有點歧視的感覺 整個貓貓星爆 現
在對認識的打字就不分了
別用牠稱呼鄉民 他們會興奮 (x
哪有分?
妳明明只有台灣人用 中港澳都沒在用的
我是覺得跟以前差不多
自動選字
金瓶梅 杏花寶卷 儒林外史 康熙字典都有她 問題是啥
我怎麼記得是寫小說避免讓讀者認錯性別
或刻意強調該角色對對方的性別認知才會刻意用 妳 她
其實就看個人習慣吧,我一直都不分就是,除非寫小說之
類
可能是五四運動吧
現代小說 都有插圖讓讀者認知形象了
會誤會是對岸影響八 對岸翻譯喜歡一對一翻譯 自然外文的
代名詞 就被翻譯成分男女 ,再來他們沒有中華文化復興運
動,文風被歪國人影響比較大
民國初年就在用了
她才比較普遍常見,妳真的是學了但超少看到有在用
插圖也不是每一頁都有,總之就是對話時方便
嬲
反正現在無性別人稱正夯 反而可以回去用你他
文風有種洋味,有些人喜歡,有些人不喜歡
沒聽說過+記得一直用妳= =
我小學就這樣學耶= = 雖然平常沒特別在用
但知道性別會選一下
從會寫妳開始
你在說什麼東西啊? 稱呼誰就要對的字,用’你’只有在
對象不明,或是對方為男性時,不要把自己懶當藉口
除了拿來炫耀自己妹子朋友很多之外不太會用吧
從小到大都用妳
劉半農創的字,叫我如何不想她
這個詞在小說裡很好用
直接可以透過這個字判斷性別,而不用額外附加資訊
五四運動是1919年,但這個"她"開始出現是1920年9月
蛤?可是我知道對方性別後會用女字旁欸,做個區分
她我很常用,妳的話就比較沒有
妳 打多了輸入法就都跳這個字,也懶得選了
電腦常用妳小心選字對男的打錯 勾起對方偽娘性癖
沒有什麼主流、禮儀這回事
我覺得只有小說有用的意義
沒機會跟女生聊天 怎麼會用到妳
幸好身邊 沒被用妳她 靠北的人
電腦自動選字誰會管那麼多= =
尊稱台女應該要用祢
寫小說的時候為了分清楚人物對象跟性別的時候可以拿來
用
平常講話根本分不出來我是在講女字旁的妳還是人字旁的
你
反正你打字哪一個跳出來就用哪一個啊
聊天對象如果是男性會刻意動手改回你
女性的話看輸入法隨緣跳哪個就哪個
女權是誰的權 不過網路上全都預設無性別比較好
三十幾年前我就這麼用了
就那些屁孩長大啦
那個OS滿無聊的 不過有看過男生跟男生講話還一直打成'妳'
有觀察過他真的是比較喜歡去虧妹的人
國文課認真點上吧
一直妳是輸入法預設就那個吧 我的就先跳妳
國文課都在睡哦
她比較好用 妳還好
新注音
不會特地取選字
原來用你或是妳來區分男女是很少見的事嗎?
我也都用你,大家都是人,特意強調性別意義何在
沒跟女生聊過天?
反過來還比較說的過去
台灣中文教育出問題了吧= =中文本來就這樣啊
單純使用習慣不同吧 另外「你、他」本來就通用,噴人國
文不好的是?
從來不用,強調對方性別幹嘛?聽你說話的人是不知道自己的
性別?
相對正規的用法啊,比較稀奇的反而是有人反過來說用
你是不平權XD
一陣子沒看居然討論的這麼熱烈 看來推文的意見也是滿分歧的 我自己的話是不會刻意用啦
※ 編輯: gcobc12632 (61.222.191.78 臺灣), 06/13/2024 17:52:42哪是外來影嚮的 中文本來稱謂就超級多的才叫繁文縟節
這個不是白話文還是什麼鬼運動的時候就開始了嗎
無聊就習慣問題罷了
知道對方是女性後我會用耶
看小說 就有用拉
妳 她 我都有用 怎了??
原神所有的你都變成妳 超詭異
用您啊,我尊重您各位
這是國文造詣,無關主流,多讀點書。
人字旁看不出性別不是很好嗎?
噁男都會特意選這個字
我從學會中文開始就沒用你表示過女生
當初就有人說有妳還用你是父權遺毒,然後現在用妳來
稱呼妳還是被說是父權遺毒
沒人在意,混用或是專用都可以接受,也沒有聽說用妳是在
把妹這說法
可能我比較死板
分清楚好啊,不然像某神作你跟她跟她的愛情故事,打成你
跟他跟他的愛情故事,現場就變BL向了ww
中文不好的人,用哪個有差嗎?
你小學沒教!?
請改成 妳娥她
用了一輩子的字才知道用女字旁會被說是噁男是在把妹 可
笑
國中導師是國文老師 沒寫明分別不用下課
真不知道身邊都是什麼人
通常只有說她會用到女部吧 你就是直接對話 還會在意雙
方性別嗎
老人真的不知所云
沒用過 但我會用「她」
我不論男女都打你
除了文學 無法理解平時特地用妳她的意義
看到這個議題又要講一次 金田一電腦山莊小說台版
死到剩兩個女的 其中一個女的被殺前募集兇手說:是妳...
一開始以為用字錯誤 結果居然還真的被中文暴雷了
*目擊
不過主觀講我會猜若有人特別寫成妳,此人對性別意識感較重
金田一那個暴雷太好笑了XD
一直都是分你妳他她牠啊
你本來就不分男女,是為了對應外國的你有性別之分才
在清末造出妳的
用不用妳都符合文法
從小就會啊
我一律都用台端
清代小說紅樓夢的用法就和現在的差不多了
你看英語兄弟姊妹有分很細嗎
我都用 ヘヘ
蛤
懶得選字才都打你 書本一定分
只有you會這樣認為
什麼時候變主流了== 另外我是不分性別派的,不覺得
像英文還要在那邊he or she 很麻煩嗎
他她要分 為啥你妳就不分?
你本來就不分男女,好奇現在國文怎麼教
還是一樣啊,你他通用,對女性你喜歡用妳她也行
就像英文的she her 有問題嗎?
差不多我國小學到這個字以後就是這樣用了。改用輸入法懶
得選字反而用的比較少
一直都是….
本來就一直在用了
相對來說比較喜歡被用你,妳感覺刻意在強調性別,但也
不會特別說什麼就是了
??? 會不會只是你沒在用?我從小身邊都用在使用
知道對方是女生 我一律都用妳
國小就這樣教了 一直以來都是這樣認為
一律打 你
沒吧,遇到女生用妳不是基本嗎
知道性別就會分
不是一直都?
開始常跟女生聊天就會變這樣
民國初年被發明出來的時候
我都用妳稱呼男性
到底講三小,你爺爺小學老師應該就是這樣教的
本來就是這樣
他性別感比較重 你還好
三人聊天室 有男有女 比較方便知道講誰
跟女性聊天都用妳比較多 用你感覺就很隨便
這個字發明出來就是要拿來用的
以前跟女生網路聊天也是用女字旁的妳,不要自己沒在用就
大驚小怪
哪有變主流0.0
不過小時候對喜歡的女生會刻意用啦 但後來覺得太白癡了
我現在也是不分性別流派 你跟他明明就是人字邊
沒在用
只有認同「女性不是人」的人才會用。
妳這個字就民國初年被西化的結果
除非你想強調性別才用女部 不然你他一直都是通用 只是
近年一堆沒念書的政確仔以為人部男用 女部女用 然後就
硬要發明個智障的Ta說這才是不分性別
They
從國小就開始了,大大應該要歐印2330
中文本來是沒有分性別 但有獨立一個她(she)可選用
個人覺得是MSN和微軟新注音的鍋,當時一堆人不選字,不
論對象全都用妳和她。印象中以前的教科書是只有人字旁
的,她只有翻譯作品才會有,妳要看語言。現在是連小學
課本都有分了,根本多此一舉,發音就一樣==
本來就該分清楚
我個人是會寫妳
本來通用人字旁
多此一舉+1
明明就是網路遊戲開始盛行的阿 還有漫畫小說
而且英文有分 中文有差別字卻不分才奇怪吧
明明就因為打字關係沒在選字吧,你有看過文字作品妳你不
分嗎
想強調女性的時候才會使用妳
爆
[討論] 跨性別住女宿爭議,各位女性朋友怎麼看不讓跨性別大學生「住女宿」!教官嗆:你到底是男是女 判賠12萬 剛看到八卦在討論跨性別男想住女宿被校方刁難, 八卦多數男性戰跨性別者沒意外又被掛上噁男形象, 想問問女性朋友針對這起事件是怎樣的看法?爆
[討論] 男生在網路上的言論會影響妳交往意願嗎今天有個新聞說reddit有人爆料ptt有篇文章說想買烏克蘭女性 這篇文被傳到國外引起討論 那如果妳發現你身邊男性在網路上有類似言論 會不會影響妳跟他交往或交友的意願 還是會覺得是男生正常打嘴砲而已45
Re: [求助] 如何收服木訥男咪兔是真的有影響到正常異性互動的 原則上我很支持咪兔運動給受害者一個發聲的機會 但它也的確是雙面刃 不可避免的是這種不需證據就能指控的風氣 也會造成兩性互動的崩潰25
Re: [閒聊] 中國取消近期所有ACG展是 : 黨員,就是因為不是黨員,所以才叫粉紅,因為沒那麼紅。 : 但也正因為思想只有一半是正確的(?),所以才會常常暴走,行為脫序也不會有人管,更 別 : 說自律了。16
Re: [心情] 覺得朋友臣服於男性為主導的世界QQ為什麼職場性騷擾還這麼多? 答:男性本能,看到漂亮女生就是會想意淫,某些人控制能力較差的就做出來了。 為什麼請產嫁完,就很難回去原職位? 答:原職位有別人做了,難不成因為妳請產假別人就要遭殃去接妳的工作, 然後妳回來了她又要被趕回去呀?拜託先有點同理心好嗎?要不然別人怎麼同理妳?17
Re: [問卦] 女生在健身房抓變態=流量密碼?這真的很智障 先不說公開場合要怎麼看乾妳屁事這事情 妳擺個鏡頭在那邊錄影 就是在意圖使人看過去啦 何況視線掃射本來就是男性本能- 為什麼女生覺得男性接近妳就代表對你有意思呀? 首先,我是男性~ 我發現一個問題,就是女性有很大機率會認為「男性接近妳跟你聊天就代表對你有意思呀 」? 我的想法是,活在世界上就是要跟人家交流啊~耍孤僻幹嘛?
4
[問卦] 對女性使用第二/三人稱會特別用妳/她嗎?如題 根據重編國語辭典的定義,前者無性別限制,而後者則專指女性 阿肥我是不會特別換啦,因為電腦還要特別選字,手寫筆劃多一劃 各位鄉民在書寫或使用通訊軟體時,遇到描述之對象為女性時 會特別從你/他改成妳/她嗎?3
[心得] 《當男人追著妳跑》網誌完整版: 【讀書筆記】讓自己成為一位讓人追著跑的女人:《當男人追著妳跑》 ꀊ ꀊ ꀊ3
Re: [閒聊] 中層主管個人看法 ※ 引述《moonwoman (月亮的女兒)》之銘言: : 這個月中 要去香港發表論文 : 小我很多歲的學弟 剛好家庭聚會在澳門渡假 : 然後熱情邀請我去澳門 他帶我吃美食看美景
爆
[閒聊] Ever17 時光的羈絆 重製 25年3月6日發售98
[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔75
[討論] 非聲優專業來配音的例子75
[遊戲] 卡普空平均1年~1年半後收回開發成本72
[閒聊] 來自三千萬瀏覽量的壓力69
[乳摸] PSP3?索尼正研發能相容PS4/PS5的掌機68
[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦爆
[閒聊] 兄妹間的禁忌之戀61
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將:呂布58
[鳴潮] 洛可可 角色介紹58
[閒聊] HoloCure是個好遊戲嗎55
[問題] 為啥棒球大聯盟作者會被嘴不懂棒球?58
[閒聊] 盜版公仔真的有利可圖嗎?43
[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐37
[繩網] 我想幹一隻邦布…36
[閒聊] 無雙起源-張角過場,你怎麼帥成這樣34
[Vtub] 響咲リオナ:想舔舔公主嘴裡的傷口30
[閒聊] 孕肚夏亞30
Re: [Vtub] HACHI 台北公演 11/25開始售票29
[閒聊] 三角戰略一周目心得29
[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 瘋狂疏通29
[原神] 瑪薇卡 角色介紹29
[閒聊] 當年二擊決殺對藍染沒用有多震撼?28
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #887 披露宴 其二41
[蔚藍] 你們都只是在渴望莉央的母肉吧27
[閒聊] 今年的假面騎士gavv是不是穩了26
[蔚藍] 為什麼小桃二創形象那麼多?25
[情報] 地錯 五期 放送延期25
[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 魔術方塊!!24
[閒聊] 踩奶很爽嗎?