[情報] 用日語介紹台灣漫畫比賽首度舉行
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4494319
用日語介紹台灣漫畫比賽首度登場,台大等6名大學生成功晉級。(東吳大學提供)
2023/11/18 16:56
〔記者林曉雲/台北報導〕大學生用日語介紹台灣漫畫!「全國大專校院台灣漫畫日語創意說書比賽」首度舉行,30多位參賽者自選一本最喜歡的台灣原創漫畫,並用日語來介紹,今日初賽借鏡日本發展之bibliobattle賽制,以分組方式進行,每位參賽者用5分鐘介紹所選的台灣漫畫,再以日語相互提問及討論,最後進行組內投票,選出「最想閱讀的漫畫」,經過激烈競爭,來自台灣大學、台灣科技大學、東吳大學、銘傳大學及致理科技大學等6位學生成功晉級複賽。
東吳大學外語學院院長王世和表示,這是台灣首次舉辦日語說書比賽,佩服學生們踴躍參與的勇氣,參賽者必須先條理漫畫內容,經過琢磨內化,再將其完美的詮釋,推薦給其他人,不僅可展現參賽者的口語表達能力,同時也是訓練台風的捷徑。
賽事由日本京都精華大學和東吳大學合辦,入圍複賽的漫畫有描繪19世紀台灣原始樣貌的《柯普雷的翅膀》、講述台灣眷村歷史的《四個初夏的藍天》、呈現台灣城市風情的《暫時先這樣》及透過校園愛情故事巧妙帶出台灣飲食豐富面貌的《我吃了那男孩一整年的早餐》等,皆十分彰顯台灣獨有的多元文化,風俗民情。參賽學生也表示,希望透過所介紹的台灣漫畫,能夠讓日本朋友更深入了解台灣。
有參賽者特別裝扮成漫畫中的主角,為說書注入獨特的個人創意,複賽將於11月25日舉行,同時開放線上投票,將選出前3名及人氣獎得主,當天也邀請美國紐約市立大學研究中心社會學博士、國立台灣歷史博物館專員王佩迪發表「漫畫×歷史×記憶-從博物館蒐藏
談漫畫史與常民記憶」專題演講,並與京都精華大學國際漫畫研究中心特任副教授伊藤遊(ITO Yu)進行台日漫畫交流座談。
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
--
算台灣漫畫推廣的一環吧
推
先前有人貼過活動簡章 #1ayBtcbk
點我下載APP
爆
[台漫]文化部:臺漫比你想的閣較有料臺漫比你想的閣較有料. 你所不知道的臺漫報你知 鄉親啊!照過來~臺灣漫畫這麼有料,你不能不知道!快聽小編娓娓道來 近年來,臺灣漫畫家們,屢屢在國際間的漫畫大賽中獲獎,作品題材多元,無論是LGBTQ4
[廣告] 國家漫畫博物館 漫畫講座:誰說租書店國家漫畫博物館籌備小組的活動即將展開,首先登場的是「漫漫學」系列活動!以各類議 題開啟討論,廣泛地探討漫畫這門學問,藉此開拓讀者視野,串聯起各領域與漫畫的關係 網絡。希望臺灣的多元漫畫作品能被看到,大家一起閱讀、一起分享、一起討論漫畫! 國家漫畫博物館籌備小隊活動[漫漫學系列講座] 租書店來臺槓 第一彈─《誰說租書店只租書?》3
[討論] 《青凪大學體育會航空部》搖曳飛行帶來好運的上升氣流,來認識滑翔機運動吧! 畫過無數經典漫畫,被喻為漫畫之神的手塚治虫,有一種沒漫畫類型卻沒有駕馭過,那就 是運動漫畫故事,一直以來這讓件事讓許多漫畫研究者不解,有一謠言是因為手塚治虫本 人不擅運動之故。 但如今運動漫畫也是漫畫其中大類別,甚至有著不少遠近馳名的代表作《灌籃高手》、《1
[講座] 新生台漫的渾沌黎明-談80-90年代的台灣漫畫雜誌記憶中的畫格世界 ─ 漫畫在臺灣特展 藉由資深漫畫人的經驗與記憶,回顧80、90年代的臺灣漫畫風景,這段期間的臺灣漫畫雜 誌百花齊放,講座將向介紹大家介紹當時女性向、男性向的漫畫雜誌與相關創作者。 -1
[台漫] 全國大專校院「臺灣漫畫」日語說書比賽!全名:全國大專校院「臺灣漫畫」日語創意說書比賽! FB: Plurk: 由東吳大學、京都精華大學共同舉辦「用日語介紹臺灣漫畫」的說書競賽! 報名日期:2023 年 8 月 1 日 (二) ~ 9 月 30 日 (六)- /活動名稱:《故事的再現與轉譯-漫畫的演繹法》 /主持人: 王佩迪 臺史博漫博組專員 /講者:《用九柑仔店》作者-阮光民、《漫畫.巴萊》作者-邱若龍 /活動時間:110年9月18日(六)14:00-16:00 粉絲專頁線上直播,無須事先報名!
- 作者: hedgehogs (刺蝟) 看板: Comic 標題: [情報] 10/1起「探尋與對話:閱讀世界中的漫畫」線上講座國立臺灣 時間: Wed Sep 22 20:54:04 2021 國立臺灣歷史博物館線上講座「探尋與對話:閱讀世界中的漫畫」10/1 起登場 由國立臺灣歷史博物館(以下稱臺史博)主辦的「2021 國際漫畫系列講座 探尋與對話
- 2021漫漫學《漫畫研究成果發表會》 2021漫漫學《漫畫研究成果發表會》採實體辦理,邀請大家一起來聆聽漫畫專家、學者們 的研究成果! ▶報名網站: (限30人)
爆
[閒聊] 一般人都是主機pc都有吧爆
[妮姬]二周年 HARD劇情 太苦了...QQ89
[Vtub] 水宮樞:沒有大空昴前輩我挺不過來的57
[討論] 遊戲王:海馬實力可以打贏馬力克嗎50
[閒聊] 電鋸甜心Repop賣到公司財務預測大幅上修47
[閒聊] 和真和阿克婭一起洗完澡後更累了29
[Vtub] 寶鐘瑪琳 成為vtuber頻道總觀看數冠軍27
[鳴潮] 1.4 版本內容說明27
[妮姬] 所以急的其實是萊徹方嗎?23
[聖誕之吻] 櫻井梨穗子 不人氣的主因是啥?22
[可可] 唐可可家是否很有權勢22
[我推] 欸 同事沒訂閱是不是太過分ㄌ39
[閒聊] 輕解羅裳 露出襯衫下的纖細稚嫩身軀17
[檔案] 啊哈 小桃26
Re: [閒聊] 為什麼死神的腰帶比較好看5
[乳摸] NS2將加入性能選擇,掌機模式也能12
Re: [問題] 進擊的巨人第79集 未來的記憶14
[閒聊] 你喜歡日本樂團嗎?11
[奶子] 做伸展運動的蓮實16
[討論] 老處女英王是不是很殘忍?9
Re: [閒聊] 有為了一款遊戲買主機的人吧15
[情報] 《魔物獵人 Outlanders》製作人訪談8
[閒聊] 所以IA是赤坂老師畫工的巔峰嗎7
[閒聊] 織田non 槍阿爾托莉雅 (微エロ)27
[閒聊] 魔獸三重鑄…2.012
[問題] 為何工程師母星這麼弱7
Re: [閒聊] 今川議員其實比武田信玄還強?6
[活俠] 創作-雪山派的午茶時間6
[閒聊] 不只新絕地武士團 傳「芮」將現身不同星6
[死神]什麼角色能駕馭有哈的荷包蛋造型?