[問題] 極道超女那標題當初還能怎翻
極道超女的原標題
就是女兒節
如果當初不翻極道超女 而把女兒節也加進去
能怎麼翻譯才會有味道
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.217.27 (臺灣)
※ PTT 網址
推
女兒劫
好像蠻切題的
※ 編輯: astrayzip (61.231.217.27 臺灣), 03/02/2024 10:11:13→
黑社會的超能力女兒
推
1F是鬼片翻譯吧XD
推
1F可以去電影公司應徵w
→
1F就是老韓片的名字
推
1F挺強的
→
我覺得女兒劫應該早被用掉了還不見得只被用一次?_A_
→
查了一下就有 韓國電影 不過不是鬼片
77
[閒聊] 有大量吐嘈搞笑的作品?類似像銀魂那樣 荒謬的劇情結合日式吐嘈文化 之前有部極道超女 也有點那個味道 不知道大家有推薦的嗎?43
[閒聊] 有超能力+日常搞笑+JK的漫畫嗎RT 有沒有什麼超能力+日常搞笑+jk的漫畫 像極道超女 或齊木楠雄 之類的36
[閒聊] 日本黑道題材最有名的人中之龍系列就不說了 極道主夫、後街女孩、極道超女這三部也有看過 都是偏搞笑類的 有沒有什麼好看的日本黑道題材可以推薦? --30
[閒聊] 極道超女最好笑的一話?這兩天在看極道超女,說真的這部漫畫真的很好笑,不過感覺長大後的笑點有差一點點。 我看的感覺最好笑應該是新田被誤會用小雛誤導老爺變成頭目接班人那話,新田小弟搶功 勞發出第一道消息,然後副頭目把新田關進水泥銅準備丟到灣岸裡面,最後解開誤會後留 下心結XDD 你們覺得哪話會好笑呢?21
[閒聊] 瞳神為什麼那麼神 (極道超女)這是瞳神的成神之路 不愧是未來的日本首相(會舉辦奧運嗎?) 到底為什麼小瞳會那麼神? --12
[討論] 極道超女為什麼沒第二季?如題,明明第一季就還不錯,而且動畫化整個故事呈現出更好笑的反差 結果18年第一季之後就完全沒有消息了,整個覺得納悶 明明也是不錯的IP,好想繼續看到瞳神的極限顏藝啊 有高手知道有第二季的可能嗎? 感謝 --6
[閒聊] 黑道要洗白除了畫成漫畫還可怎麼做?如題 是這樣啦 極道鮮師 極道主夫 極道超女6
[閒聊] 送書 輝夜告白(已預定)/beastars/極道超女如題 最近買電子書比較多 實體書覺得有點沒空間 搶打折的日子還滿有趣的 有些比較全的,希望多幾個人看2
[極道] 極道超女的老爺我昨天看到100回happy end 了,後面好像有帶出所有角色後續,不知道是我沒注意到還 是怎樣,我好像沒有看到老爺了,他不是很疼小雛嗎? 我沒印象他有過世啊?如果他沒死又沒出現是不是很可惜? --1
[22夏] 頂點08 回憶起極道超女經典回如題 主線-- 因為灰姑娘服裝沒送到, 所以穿特攝衣服演灰姑娘 剪輯宣傳影片-- 一群少女們投注所有青春在頂點搞笑大賽
爆
[活俠] 本梅的愛也太沉重(拆包俠69
[問題] 如果活俠傳是中國做的還會在C洽有如此熱66
[24春] 上低音號12: 毫無成長的麗奈跟瀧66
[閒聊] 活俠傳 酩酊玄劍掌+龍淵七絕+玄玄如意指58
[問題] 為什麼富樫沒有被編輯追殺??52
[無職] 所以魯迪要怎麼回去面對家人啊?求雷爆
[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎?85
[活俠] 你如何能不愛夏侯蘭42
[閒聊] 邦邦在7/4有大發表會40
[閒聊] 無職轉生見面會 魯迪的魔杖==37
[活俠] 小師妹線給的衝擊真的好強36
[閒聊] 趙活的潛在後宮團湊一堆可以屠戮中原吧34
Re: [妮姬] 小紅帽時裝投票day1結果33
[妮姬] 每天自動派遣的事被妮姬發現了31
[閒聊] 現在玩遊戲2k螢幕是標配嗎?31
[閒聊] 戀愛的難易度等級30
Re: [問題] 如果活俠傳是中國做的還會在C洽有如此熱27
[討論] D4為何贏不了D230
[閒聊] 小丑女為什麼這麼強?29
[妮姬] 泳裝羅珊娜 角色介紹28
[閒聊] 法環 關於角人支線(雷28
[法環] 啊? 野豬騎士BOSS房前這什麼情況?28
[Holo] 再見了,A醬!27
Re: [閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見25
[閒聊] 神燈精靈猜謎 175P21
[閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見34
[問題] 斯里帕通可能很強嗎24
[情報] Summer Pockets 動畫化11
[金庸] 轉生郭芙如何讓楊過愛上?21
[妮姬] 泳裝羅珊娜 蹲姿