[閒聊] 精靈三劍客
https://x.com/ShiningAcguy/status/1710944442881028196
https://pbs.twimg.com/media/F7578v1bsAAirgx.jpg
我把有隱情的精靈三劍客帶來了 (ワケあり 訳あり)
有隱情的精靈三劍客?
外表看似蘿莉，年紀卻以千年為單位
令人期待的新星[芙莉蓮]
芙莉蓮: 殺人魔法
雖然嘴巴說著討厭，身體倒是很誠實的覺得魔物料理很美味
[瑪露希爾]
瑪露希爾: 不要、不要、不要
雖然說是長耳妖精的始祖，但其內在卻是個大叔
[蒂德莉特]
蒂德莉特: 閉嘴! 小鬼!
芙莉蓮
https://i.imgur.com/tZCHr4g.jpg
瑪露希爾
https://i.imgur.com/3QDkALi.jpg
蒂德莉特
https://pbs.twimg.com/media/E1JiJNkVgAE7bZC.jpg
--
嗎那臭濃度超高
竟然沒有雪露西亞，失敗
第三個精靈為什麼裡面是大叔？年代太久了
我也不知道為什麼被叫おっさん，甚至不知道她是不是有真的講過那台詞
https://youtu.be/tviCu14gwAo
蒂朵的地位在這裏面也是祖母等級阿
可以說有了蒂朵之後，才有後面的日本式精靈
迷宮飯動畫化花了10年啊
ya
笑死
包括壽命論也是蒂朵在先，可說是超級大祖母
雪露西亞過半時間都是狗，那已經超越有隱情的範疇了
我居然都認識
要不是玩過Steam上的奇境迷宮冒險，我也不會認識蒂朵了
有一個血統只有一半啊XD 蒂德利特有哪裡像大叔嗎？
欸不是三劍客裡只有一個是用劍的 其他兩個是法師耶
嗚哇 是精靈 好醜喔
樓上 其實三"劍客"本身就是誤譯了
正確說是三個火槍手 而且其實有四個人
"劍客" 是三劍客翻譯的問題啦 不要糾結武器
是阿 這篇就是用習慣的翻譯，也不知道現在翻譯有沒有改? 台灣應該還是有用三劍客來形容三人組吧? 像是黃金三劍客、三健客之類的
#1b4NNz-f (C_Chat)百合社& 輕鬆百合三劍客
三劍客(x) 三個火槍兵(o)
蒂朵當年是有名到我沒看過也認識的程度，我朋友還說玩mmorp
g選女精靈取蒂朵就會有一票大老過來罩你
加上主角達塔南的話啦
三個火槍兵有四個人不是理所當然的嗎XD
原來三劍客跟三個火槍兵是一樣的喔==？
第四個要等結尾才會變成正式皇家衛隊火槍手
我還以為是metro last light 常常提到的三個火槍兵是甚
麼俄羅斯變種版文學
主角和三個火槍手結伴，所以是四個人
總之不要太糾結就對了
劍客這個翻譯可能依現在風氣翻成遊俠更好 不過劍客這
因為法文原標題Les Trois Mousquetaires
蒂德那句台詞會是在新連載裡說的嗎? 畢竟主角是個小鬼
詞很多時候其實也都用在正面意味吧
Les大概是英文的The Trois是三
Mousquetaires跟英文的musket同語源
然後再變成人稱型這樣 大概吧 法文我很不行
(＊゜ー゜)ｂ
(╮′_>`)<GN醬很猛了 我只會蹦揪
所以你看這篇的漫畫日文也是用銃士不是用劍士
大部分時間還是要拿劍戰鬥的啦
超愛這系列梗圖的WW
哇靠羅德斯島QQ
我比較喜歡動畫版 阿拉米斯是女森(o
電影版可以看到4+1個帥大叔
艾爾妲呢
騎士也不一定都會騎馬（×
艾爾妲不會戰鬥阿
他是和平的精靈
羅德斯島戰記
很少人知道第一頁是美味大挑戰吧
我還以為會有雪露西亞 看來我還不夠老
街舞精靈跟芙莉蓮都比雪露西亞菜 不是老不老的問題吧?
知道是美味大挑戰但一直都只看到哏圖沒看過原圖
作者在推特回覆有附上蒂德莉特的解釋
謝謝! 原來作者今天有回覆
https://x.com/ShiningAcguy/status/1711622194256859208裡面有篇文章連結講到羅德斯島戰記有個前身版本 是出現在
1986年雜誌上的
TRPG當時扮演蒂德莉特的玩家是
男人也有提到板友上面說的自從蒂德莉特出現後， 日本人對精靈的形象就大都是蒂德莉特那類型
※ 編輯: ljeff83 (36.225.98.224 臺灣), 10/10/2023 21:13:17 ※ 編輯: ljeff83 (36.225.98.224 臺灣), 10/10/2023 21:16:38遊戲王的杜馬三槍手倒是沒有翻成三劍客
推考據
翻成三劍客也沒辦法 因為整本書都沒開過槍
44
[閒聊] 那些著名的精靈角色最近看芙莉蓮動起來之後 老是想到羅德斯島的蒂德莉特還有妖精狩獵者的雪露西亞 除了上述之外 還有哪些著名的精靈角色？ --![[閒聊] 那些著名的精靈角色](https://i.imgur.com/OekqGn7b.jpg "[閒聊] 那些著名的精靈角色")
44
[閒聊] 葬送的瑪露希爾 (迷宮飯雷)這不是最後的大魔法使，只是創校以來的才女(笑)而已 不過即便年紀只有摸魚蓮的二十分之一不到，胸部也已經樂勝了 還沒有瑪那臭 此乃來自台灣繪師Perle的創作 (@Perle_Arte)![[閒聊] 葬送的瑪露希爾 (迷宮飯雷)](https://i.imgur.com/1b0JOOXb.jpg "[閒聊] 葬送的瑪露希爾 (迷宮飯雷)")
35
[討論] 所有精靈的waifu裡面,芙莉蓮是不是最頂?從最近紅的漫畫來看, 送葬者芙莉蓮, 異世界歸來的舅媽, 精靈來日的精靈, 迷宮飯醜精靈,18
Re: [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？不好意思劫串 請問一下羅德斯島戰記和蒂德莉特在日本ACG界的地位和概況 以及對後世作品的影響可以嗎？ 會認識蒂德莉特，起因是我喜歡玩類銀河惡魔城遊戲(例如空洞騎士) 然後玩過東方project獨立同人遊戲：東方月神夜luna night![Re: [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？](https://i.imgur.com/WtHbNCKb.jpg "Re: [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？")
12
[討論] 瑪露希爾跟芙莉蓮 時間感 怎麼差這麼多?姑且防個雷 迷宮飯裡面有獨特的世界觀 長命種的精靈 跟 短命種的人類 會生出更長壽的混血精靈 瑪露希爾後來成為迷宮主的願望之一就是希望所有人都活到一千年(以上)![[討論] 瑪露希爾跟芙莉蓮 時間感 怎麼差這麼多?](https://i.imgur.com/HNTazD5b.png "[討論] 瑪露希爾跟芙莉蓮 時間感 怎麼差這麼多?")
8
[閒聊] 迷宮飯 瑪露希爾找卡菈來演會怎樣？如果迷宮飯動畫 醜精靈瑪露希爾 找美魔女卡菈來演 會怎樣？![[閒聊] 迷宮飯 瑪露希爾找卡菈來演會怎樣？](https://i.imgur.com/LkDXMrNb.jpg "[閒聊] 迷宮飯 瑪露希爾找卡菈來演會怎樣？")
6
[閒聊] 剛破"羅德斯島戰記 蒂德莉特的奇境冒險"先來一則新聞... ------------------------------------------------------------------------------ Record of Lodoss War-Deedlit in Wonder Labyrinth 《羅德斯島戰記 蒂德莉特的奇境冒險》完整版銷售量突破 10 萬套![[閒聊] 剛破"羅德斯島戰記 蒂德莉特的奇境冒險"](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/97/ed7a7f33782fa931920ce888c21c9yl5.JPG "[閒聊] 剛破\"羅德斯島戰記 蒂德莉特的奇境冒險\"")
[閒聊] 葬送的芙莉蓮與羅德斯島雖說都是打球跑步游泳沒有誰抄誰的問題 只是可能末日近了(?) 感覺這種討論人生的題材越來越多 因為最近羅德斯島出新作品 才去了解這部故事
Re: [討論] 瑪露希爾跟芙莉蓮 時間感 怎麼差這麼多?芙莉蓮世界觀雖然沒有明講 但精靈現顯然是活幾千年以上的存在 假設精靈10000年=人類100歲 那照比例算就可以體會精靈的時間感了 比如跟勇者小隊的10年=精靈1個月多
爆
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？![Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？](https://i.imgur.com/IDCWxxxb.jpeg "Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？")
95
[活俠］活俠傳、夏侯蘭才是真正主線吧？81
[Vtub] 時乃空華為手錶工商影片![[Vtub] 時乃空華為手錶工商影片](https://i.imgur.com/Aj5Gi5Fb.jpeg "[Vtub] 時乃空華為手錶工商影片")
70
[活俠] 關於南宮淺身世?(雷)![[活俠] 關於南宮淺身世?(雷)](https://i.imgur.com/ULZJGT4b.jpeg "[活俠] 關於南宮淺身世?(雷)")
58
[閒聊] 小美老師如是說 54話![[閒聊] 小美老師如是說 54話](https://imgpoi.com/i/GTYJ5D.png "[閒聊] 小美老師如是說 54話")
53
[活俠] 溫夫人討論52
[法環] DLC追憶王踢一個踢誰爆
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？![Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？](https://i.imgur.com/cz5X8bIb.jpeg "Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？")
42
[GKMS] 泳裝池...![[GKMS] 泳裝池...](https://i.imgur.com/72N6vCSb.jpeg "[GKMS] 泳裝池...")
38
[閒聊] 法環沒有誓約系統是不是很可惜39
[閒聊] 活俠的世界觀是不是天賦至上![[閒聊] 活俠的世界觀是不是天賦至上](https://i.imgur.com/KMsarSAb.jpeg "[閒聊] 活俠的世界觀是不是天賦至上")
34
[無職] 諾倫有靠魯迪在養嗎?![[無職] 諾倫有靠魯迪在養嗎?](https://i.imgur.com/IA1ZEGbb.jpeg "[無職] 諾倫有靠魯迪在養嗎?")
36
[蔚藍] 每週便利屋01 初次的全員打招呼![[蔚藍] 每週便利屋01 初次的全員打招呼](https://i.imgur.com/7uaotqib.jpeg "[蔚藍] 每週便利屋01 初次的全員打招呼")
35
[閒聊] Hews 米凱拉![[閒聊] Hews 米凱拉](https://pbs.twimg.com/media/GRWrisZa8AAP9ts.jpg "[閒聊] Hews 米凱拉")
35
[閒聊] 活俠傳 深哥是不是很衰阿?雷![[閒聊] 活俠傳 深哥是不是很衰阿?雷](https://i.imgur.com/ffYUy5Sb.jpg "[閒聊] 活俠傳 深哥是不是很衰阿?雷")
31
[縱容] 宮本茂：遊戲銷量達3千萬才能視為大作![[縱容] 宮本茂：遊戲銷量達3千萬才能視為大作](https://img3.gamemad.com/2024/07/01/Fdp7sp78.jpg "[縱容] 宮本茂：遊戲銷量達3千萬才能視為大作")
34
[閒聊] 無職轉生為什麼不收貓狗啊？![[閒聊] 無職轉生為什麼不收貓狗啊？](https://i.imgur.com/HfTg8cCb.jpeg "[閒聊] 無職轉生為什麼不收貓狗啊？")
72
[塗鴉] 活俠傳 - 金烏也要洗香香![[塗鴉] 活俠傳 - 金烏也要洗香香](https://i.imgur.com/NHtGXYsb.jpeg "[塗鴉] 活俠傳 - 金烏也要洗香香")
30
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GRW1IVgbIAATk_t.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
28
[無職] 魯迪怎麼不怕希露菲半夜從二樓跳下去==29
[閒聊] 有已經在玩了原鐵鳴然後還要玩絕區的嗎？27
[閒聊] 無限城首部曲各位覺得會斷在哪？(有雷）27
[九日] 玩完遊戲大家記得幾個太陽語![[九日] 玩完遊戲大家記得幾個太陽語](https://i.imgur.com/NNhMoU4b.jpg "[九日] 玩完遊戲大家記得幾個太陽語")
25
[閒聊] 超時空之鑰![[閒聊] 超時空之鑰](https://i.imgur.com/aRu6Yjbb.jpg "[閒聊] 超時空之鑰")
24
[情報] 假面騎士新番組『仮面ライダーガヴ』![[情報] 假面騎士新番組『仮面ライダーガヴ』](https://i.imgur.com/hKwRlN9b.jpeg "[情報] 假面騎士新番組『仮面ライダーガヴ』")
23
[活俠] 小師妹與好感度21
[閒聊] 鬼滅配樂是鬼吧？21
[活俠] 宋悲也跟瑞杏有關？![[活俠] 宋悲也跟瑞杏有關？](https://i.imgur.com/rjgpe4hb.jpeg "[活俠] 宋悲也跟瑞杏有關？")
19
[閒聊] 終末的女武神91 劍神vs劍鬼![[閒聊] 終末的女武神91 劍神vs劍鬼](https://i.imgur.com/1PkRqc3b.jpg "[閒聊] 終末的女武神91 劍神vs劍鬼")
19
[閒聊] 原來金烏比阿活醜啊![[閒聊] 原來金烏比阿活醜啊](https://i.imgur.com/VPnALjJb.jpeg "[閒聊] 原來金烏比阿活醜啊")