Re: [24冬] 佐佐木與文鳥小嗶 04

※ 引述《Katsuyuki118 (勝之・改)》之銘言：
: 這話都是異世界那邊的劇情
: 小嗶看不下去出手幫忙王國 帶佐佐木去轟炸帝國軍的營地時
: 意外遇到子爵跟王子
: 聊了一下才知道子爵為了抓內鬼 讓兒子們散布他戰死的假消息
: 又為了救王子而跟大部隊走散
: 了解狀況後 佐佐木跟子爵他們去救一個被歐克襲擊的小村子
: 小嗶再次出手幫忙 被子爵看出他就是星之賢者

43
--
依然改不少+省略不少...

首先開頭的管家部分，小說中是完全沒提到，動畫則是直接不藏了...
包含子爵兩名孩子決鬥的場景，也是原創，就只有料理部分後簡略提到兩人去世。
而後續則從管家口中得知是兩人互相下毒，導致相續死去。

動畫改成決鬥部分...這邊已經不知道怎吐槽屍體為啥不見了...

-
艾莎部分，小說中是安排到哈曼商會底下的旅館避難。
因哈曼商會長久跟子爵有往來故受到信任。

之後經過幾天，由於子爵的死訊，讓佐佐木練習魔法方面進展不理想，
故想轉換心情並確認艾莎的近況。

交談過程中，艾莎仍對佐佐木有所提防，也提出對她好並不會得到任何好處。
她能做的頂多只有在晚餐提出多一道菜色。

話題也從這轉移到法蘭奇的餐廳，
但佐佐木現在才發現，雖然將店交給法蘭奇全權處理，但重要的店名從沒決定過。
只因店長名字是法蘭奇，故客人都直接稱其法蘭奇的餐廳。

而此時法蘭奇的餐廳，也已經出名到即使是貴族，也得事先預約才能進入。
但佐佐木的身分自然是可以直接從後門進入 = =

料理部分，是湯咖哩。
主要由於咖哩的外觀會讓人聯想到不太好的畫面，故剛開始只能先以湯咖哩來行銷。
等評論傳開後，在考慮咖哩飯的食譜。

-
繼承家業部分，這邊艾莎最後同意後，仍有很大的不安感。

主因艾莎認為自己的優點只有外表，
而佐佐木則對其開導，外表美麗就是一種武器，
其他部分可以交由信任的人來處理，但具備美貌的領導，可以吸引更多民眾支持。

這部分有點帶入現代選舉的特徵，
即使沒有才能，也能透過包裝跟一張嘴讓民眾支持，實績在丟給有能的下屬處理...

--
戰鬥部分...
該說開頭的魔法特效很悲哀嗎...

小說中，光施展時的魔法陣，最大直徑就有3公尺左右。
而傷害層面，佐佐木認為其威力跟範圍勝過曾掉落在廣島跟長崎的核彈。
但動畫的場景...規模小到有點可憐...

-
佐佐木掉落地上的部分，是透過從手中不斷使用水魔法向著地上施放，
讓身體落入水中強制減緩速度，避開直擊地面。
但因仍會直擊水面，故佐佐木是一邊忍著痛苦，一邊等身體進入水中才緩和。

子爵跟王子，小說中描述是躲在森林暗處，但因子爵認出佐佐木而出聲詢問。
動畫中卻呈現彷彿只是路過= =...大大降低緊張感。

兩人的傷勢也不意外的被簡略了...
除全身是血外，王子的腹部已經被血液染成黑褐色。
子爵也是因其傷勢嚴重，只能持續躲在森林中，慢慢找尋機會逃離。

-

交戰部分，兩場戰鬥都省略不少。

敵國士兵發現後，因佐佐木施展電擊魔法，故判定有魔法師在而轉入近距離交戰。
子爵也看出佐佐木因不擅近戰，故衝上前阻擋敵軍，
後續佐佐木則持續對著持弓/長棍，以及持續出現的敵軍位置施展魔法，

只是很遺憾，這些都被簡略帶過，小說中交手了幾分鐘的時間，動畫彷彿就一瞬間。

半獸人方面不意外也被刪減畫面，
小說中是村民四處逃竄，女性被侵犯，不斷有人被殺的場景，

三人組則先是在暗中觀察後才決定戰鬥，這邊佐佐木的內心戲直接省略掉。
戰鬥方式則依然是佐佐木以電擊魔法遠程攻擊，同時針對持弓半獸人，
同時對周圍村民施展回復魔法，近戰則由子爵跟王子來負責。

高階個體方面，雖然動畫三人組看起來很輕鬆，完全沒緊張感..
但小說中是緊張到三人組都尿褲子，佐佐木還回憶起某軍隊公開情報中，
經歷過激戰的士兵一半都會尿褲子，自嘲沒散發大號味道就不錯了...

-
小嗶登場的部分直接大改。

動畫中，落下壓倒半獸人的是星型的石塊。
但小說中是跟小嗶交手的紫毛，半獸人起身後就隨即將其丟到一旁。

同時動畫中以詼諧的方式來呈現魔偶對半獸人的戰鬥畫面，
小說則是直接翅膀從左往右一揮，半獸人就直接斷頭躺平...

動畫那樣丟出去，是能讓半獸人死嘛...

-
動畫同時也省略了紫毛的說明，在這順便說明，

紫毛 = 魔族，高階個體，在世間被稱為血之魔女，同時也是七大戰犯之一。
而七大戰犯的說明，小說中尚為解釋。

另紫毛後續也未再登場，小說中是提及小嗶對其再三告誡，而三人組則同意小嗶的處置

-
城堡部分依然省略不少，

小說中在半獸人事件結束後，佐佐木在猶豫是否要告知子爵孩子的事情，
子爵則是告知佐佐木不需擔心，此舉讓佐佐木納悶是否從以前就有徵兆。

回歸城堡後，並未直接將事情解決，
佐佐木跟小嗶先是休息一會後到哈曼商會，將子爵跟王子的事情告知，

而副店長馬克一方面想付給佐佐木情報費，一方面也打算利用這情報創造出商機。

後續在離開會客室時，遇到艾莎(此時仍住在哈曼商會被保護中)
與其回到城堡後，與子爵重逢後，才處理管家的事件，也在此時雙子才登場。

-----------------
整體來說刪減不少，雖然大多都是可省略的部分。
但對動畫黨來說多半會感覺進展過於快速，很多部分都未說明(如紫毛)
下話沒意外仍是異世界後續的收尾，之後重心就會回到現實那方。

--

直白的說，小說5卷看下來，只有1個部分讓個人覺得納悶跟1部分覺得趕場， 故整體而言，這本不會像其他龍傲天系的容易讓人有聖母感/煩躁感， 從佐佐木身為社畜的角度去看待，會覺得過程都很順暢而無突發的優越感。 儘管知道自身能力已經足以改變世界，但也依然忠實低調的作風。 等下話異世界這邊結束回現實那邊後，精采的部分就準備到來了。