[蔚藍]彩奈小編：不要抱怨 抱我

nashinai08/11 11:17這句話如果轉成日文很母湯喔

sectionnine08/11 11:17最幹的是這篇文章是過10點才發(′・ω・‵)

pigin85278908/11 11:18熱狗太油 別

howardandy08/11 11:18那就翻日文讓他再紅點

polanco08/11 11:18幹 抽到最後一天才發現有分兩池 我想要局長幫我煮豬排飯

forsakesheep08/11 11:18這中文同字梗，轉日文沒辦法轉吧？

denny843708/11 11:19圖片詐欺 我怎麼都沒看過紅色閃光

orca191208/11 11:19好

qwert5439808/11 11:20だっこ 為何母湯

Koyomiiii08/11 11:20叫黑的出來 我考慮

reader271408/11 11:20日本的抱我不就是做菜的意思嗎

apulu050708/11 11:20我第一次聽到這種要求，好啊

peterisme1708/11 11:21翻成日文會變什麼?

laigeorge8908/11 11:21漢字抱非彼抱啊

starsheep01308/11 11:21笑死過了才講

sectionnine08/11 11:21抱怨跟抱我的抱翻成日文字會一樣嗎？

laigeorge8908/11 11:21直接硬翻成日文漢字就是幹我的意思

sectionnine08/11 11:22不要幹話，幹我(x

snocia08/11 11:22日文的抱怨漢字不是抱怨，不太能翻譯

iwinlottery08/11 11:22兩隻都沒有，藍奈不用負責嗎

smallvul35308/11 11:24不要幹譙 幹我 會變成這樣吧

super094908/11 11:24沒事 我們很快就可以不要藍奈了

clovewind08/11 11:25滾 100抽0彩

HHiiragi08/11 11:25要兼顧語感硬翻的話只能改掉抱怨吧

HHiiragi08/11 11:25例如：唾棄しないで 抱きしめて

wai080608/11 11:25英文可以翻成 Don't complain cum me嗎

laigeorge8908/11 11:26笑死 樓上翻譯好頂

WLR08/11 11:26你們檔案小編都是這樣的嗎？

inte629l08/11 11:28たき　ふへい　ふまん感覺語意上就有差 たき比較偏鄙視?

healworld08/11 11:29我看鐵道硬要翻那個做得好下次別做那個超級尬，日本人

healworld08/11 11:29根本不懂，玩梗還是要在地化

SCLPAL08/11 11:30蝦拉普 猴斗密

kkoejeo08/11 11:30抱會有番茄醬的味道欸

HHiiragi08/11 11:31會有熱狗味

DarkyIsCat08/11 11:32問就是做愛

curance08/11 11:32噴火龍好讚捏

GenShoku08/11 11:33這種也沒必要硬翻吧

moritsune08/11 11:33不満を抱くより私を抱いて

Xincha08/11 11:34上面英文翻譯好強

inte629l08/11 11:34樓上上日文翻得不錯XD

sectionnine08/11 11:35變文學研討會了(′・ω・‵)

anpinjou08/11 11:35彩奈：聽說韓國人以為熱狗會帶來好運？ 跟你們說是真的

anpinjou08/11 11:35還是彩奈：九藍一金熱狗騙我

laigeorge8908/11 11:37熱狗(性的意味

denny843708/11 11:40啊啊 我要吃熱狗~

LOVEMS08/11 11:40碧藍航線怨仇表示:=.=

roc07408/11 11:40100抽啥都沒有

Israfil08/11 11:41熱狗奈自己不是說拿熱狗加持沒有用嗎(

serding08/11 11:43現在才想起來已經來不及囉 笑死

serding08/11 11:43滿有梗的欸 可是我還是要抱黑奈

kirimaru7308/11 11:44日文跟異性說抱，只有傻子才會只用手抱

gm325208/11 11:47笑死開嘲諷

tim86062808/11 11:55都已經來不及了才在發文有夠靠北 我喜歡

Ikaruwill08/11 11:56我只想抱黑色的那隻謝謝

k79897686908/11 11:59日文有梗

OldYuanshen08/11 12:00日文明明可以講だっこ也不容易想歪

OldYuanshen08/11 12:00怎麼就幹起來了

TSMCfabXX08/11 12:07抱到床上瘋狂抽.... 卡

fuhu6608/11 12:25哇欸噴火龍咧，昨天抽到了

RoaringWolf08/11 12:28笑死，嘲諷忘記抽的

smart0eddie08/11 12:30瘋狂做菜

lost99908/11 12:32喘哥帶領台灣走向國際

skyblue35108/11 12:37推文的英日文翻得好耶

shiyobu08/11 12:43抱くなら不満より私

chris069408/11 12:44好色哦

bbc021708/11 12:48人在哪 我要抱

ashclay08/11 12:59不要彩奈 要彩

bigbeat08/11 13:02蔚藍檔案玩家都是這樣嗎.jpg

sos8624508/11 13:08文句をだすより私をだっこして＜這樣勒

CaterpillarK08/11 13:19好 抱

kirakilling708/11 13:25好，抱熱狗

lolicon08/11 14:02日本的抱我 如果是女生講得話 真的蠻大膽地

flow040108/11 14:17我不要抱抱 給我大爆O 翻成日文總有料了吧

yuka1683008/11 14:24報警處理!!

phil011308/11 14:45小編公然開車，罪證確鑿的確信犯

igtenos198508/11 15:25100抽只抽到一瑾

qqclu12308/11 16:45好 抱熱狗 懂了