[閒聊] 童年美式卡通哪部被臺配荼毒得最慘?
我記憶中只有膽小狗英雄跟飛天小女警
沒被臺配二創惡搞過,其他
愛酷一族、Adventure Time、Regular Show
、史蒂芬宇宙(神臍小捲毛
每一部都被難聽的譯名、自以為幽默的亂塞時事梗
搞得慘不忍睹
大鼻與酷蒂是第三慘
尤其是它每集內容都超詭異
可能是以為這樣小朋友比較不會害怕
結果根本本末倒置
如果不是要跟同學討論根本不想看
最慘跟第二慘就是探險活寶跟史蒂芬宇宙了吧
前者臺詞還出現犀利人妻到底是三小啦
這兩部是最慘跟第二慘是因為它們世界觀背景的故事跟角色支線都很沈重
雖然可能不適合小孩看,但這樣亂翻根本把小朋友當白癡
尤其探險活寶還是我國中看的
那時候滿腦子都在想惡搞仔死全家
其他三隻熊跟一部叫做天才阿公的感覺就很難看
還有因為讀高中沒時間跟都在看手機,所以沒看
那洽友怎想?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
辛普森家族:蛤?
阿甘妙世界我記得不錯吧
蓋酷家庭:蛤?
企鵝家族的海獅,沒有改沒有減,直接成為同童年陰影
探險活寶沒有港腔老皮應該熱門度會少一半
7-11:好險:)
企鵝家族干台配什麼事
南方吧?
南方本來就是政治時事梗大雜燴,更重要的是生的早
很多人沒看過原版的對改過的接受度就會高
開膛手格林愛酷一族大鼻與酷蒂有2個以上(?)台配版本
探險活寶中配明明很有趣,不然全都直翻都是歐美笑話諧音
梗不是在地人誰看得懂
死神格林,以前看卡通頻道沒幾年就換一個名子,疑惑
本來就會看台配的人看過舊版台配絕對也會看到新版台配
現在網路接觸多了知識量增加了當然覺得元配音有梗,但國
中生會懂嗎
cn目標客群本來就是兒童不是我們這種中年人
沒幾年而已喜歡的作品突然就出了惡搞配音版
這對當年還國中小的我來說超級無法接受的好嗎
鉀偷刀
我知道大鼻酷蒂的班底配音很穩定,但我就老人喜歡舊的
就先好入門啊 長大了懂得多再自己去深追
熊熊還好吧
65
[閒聊] 玩偶遊戲跟小紅豆哪部比較適合給小朋友看如題 這兩部都是以前電視上會播的日本卡通 都描述了青少年情竇初開的故事 劇情也都算是有趣 收視率不錯 不僅小女生喜歡看45
[閒聊] 美式動畫中配哪部最頂?剛看到卡通年代表 發現我真的老了== 從最早的德克斯特看到阿甘妙世界 還有校園嬌娃 神秘馬丁 杰克小飛龍 印象中大鼻與莫蒂還改名過25
[閒聊] 最喜歡卡通頻道的哪一部卡通?最近整理書桌找到以前卡通頻道的玩具 哇不禁回憶 以前真的是卡通頻道的電視兒童 雖然現在小朋友有什麼火影海賊鬼滅能看 但是真的那時候的作品才更像卡通21
[好雷] 站在我這邊1986年的電影,改編自史蒂芬金的短篇小說。 劇情講述四個小孩為了找一具屍體,進入小鎮旁的樹林探險的故事。 - 一直以為這部有超自然元素, 但描述單純的童年回憶錄反而更凸顯史蒂芬金的厲害。8
[討論] 探險活寶適合翻拍成電影真人版嗎?《探險活寶》(英語:Adventure Time) 是一部美國科學奇幻動畫劇集,由卡通頻道以及弗雷德瑞特工作室製作 在舊時代的魔戒、DC系列、漫威系列 都有改編成真人版的前例 千禧世代的探險活寶8
[問題] 請問在哪裡才能看到探險活寶台灣配音?如題 Google到的結果,有人建議能看Acfun,可是探險活寶已經被下架了。Bilibili只有兩季 ,尤酷跟愛奇藝也是,而好色龍是英文配音。 Hbo max跟Catchplay+雖然有,但Hbomax不確定是不是中文,而Catchplay+是英文的。 所以如果板上有人知道能在哪裡看的話,還請幫分享,感謝感謝。3
Re: [閒聊] 一堆人反串來自深淵適合小朋友看還好吧,我小時候也看 膽小狗英雄 雞與牛 阿嗨大冒險 愛酷一族4
Re: [討論] 有哪些子供番意外的好看?真的 尤其是歐美子宮翻 像是得克斯特的實驗室 飛天小女警 膽小狗英雄1
Re: [閒聊] 美式動畫中配哪部最頂?說到配音的話,就想到90年代那部經典的 那個還沒被女拳打過的藍色混帳洛克人 然後底下有人提到「甭想」,似乎是很驚訝居然能看到這古早的詞 hmm...不知道該說甚麼- Warner Bros. 華納兄弟預定 2022 年內在 PS5/PS4/Xbox Series X|S/Xbox One/PC 等平台上推出,Player First Games 開發,遊戲採 F2P 基本遊戲免費道具制課金模式, 並支援跨平台協力對戰同樂,網羅華納兄弟旗下人氣角色齊聚一堂的大亂鬥型格鬥對戰遊 戲《MultiVersus》,宣布將自歐美時間 7 月 26 日起正式展開 OBT 公測讓玩家登入遊
爆
[我推] 我推 161 文字情報+圖透爆
Re: [Vtub] PM出大事了!!!!!爆
[閒聊] 日本高中生主宰棒球界87
[政確] 闇龍紀元 紗障守護者 加入胸部移除手術傷疤選項55
[閒聊] 現在是不是側面證明原神沒抄薩爾達56
[閒聊] PS5版幻獸帕魯從TGS參展名單中被移除54
[閒聊] 索尼將星鳴完全抹消,這真的沒問題?49
[討論]Concord總監下台等待Sony處置44
[情報] 電馭叛客 新動畫始動43
[閒聊] 辣個女人回來了!!39
Re: [人禍]參觀鐵達尼號的潛艇失蹤36
[閒聊] 勇者,你的爸爸是魔王84
[閒聊] 美國人一天100度電喔= =33
[Vtub] HoloGTA背夫偷情的狼媽 被綠沁音當場抓姦25
[閒聊] 龍族拼圖沒告神魔之塔 是不是很可惜?24
[閒聊] 拳願為什麼比不上刃牙?22
Re: [乳摸] NS2外觀模型圖,12G的RAM、256G的儲存24
[蔚藍] 小瑠美24
[情報] 寶可夢卡牌手遊 Game Pocket介紹影片24
[政確] Concord遊戲總監已辭職轉開發支援23
Re: [政確] 闇龍紀元 紗障守護者 沒巨乳選項23
[問題] 恩恩爸去哪了?23
[情報] 機動警察新作 2026開始23
Re: [問題] 涼宮到底哪裡G8?20
[開吉] 任天堂會告棕色塵埃2嗎?22
[holo] 大空所長鴨力過大 惡墜!街頭露出羞恥play39
[情報] 上古卷軸主創稱上古卷軸6不太可能達成玩18
[碧藍] 欸等等 這個...這個造型是可以的嗎18
[閒聊] Switch 2 乳摸 小寧子18
[Vtub] 小雞「兩津奏是…什麼?」