PTT評價

[GBC] Girls Band Cry官推發表中文消息

看板C_Chat標題[GBC] Girls Band Cry官推發表中文消息作者
ChikuwaM
(翻譯竹輪)
時間推噓21 推:22 噓:1 →:13

官方發的是簡中 我轉化成繁中

——
電視動漫《Girls Band Cry》vol.1
“豪華限定版”(Blu-ray+CD/DVD+CD),
以及慶祝井芹仁菜模型的發售,
決定在limista舉行線上節目!
預約對象商品會獲得特典徽章!

舉辦日期 6月21日周日19:00
♪配信頻道
youtube.com/@girlsbandcry

▼詳細資訊
『Girls Band Cry』Vol.1〈豪華限定版〉[Blu-ray+CD/DVD+CD]
limista.jp/projects/4903

『Girls Band Cry 井芹仁菜 高還原縮小版模型』
limista.jp/projects/4912
https://i.imgur.com/ncVknBh.jpeg

——
超好笑 沒有一個官方中文渠道能觀賞
官推卻「用心」的把一個商品宣傳貼文翻譯成中文
東映的海外宣傳部門 在想什麼?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.211.56 (臺灣)
PTT 網址

mayolane06/01 00:48叫你買BD才能看

StaticSRB06/01 00:49狗屎東映 先給我們管道看好不

ppc23369906/01 00:50沒人在乎

henryhao06/01 00:50渠道是? 管道?

Lizus06/01 00:50真的不懂不上一般串流幹嘛

miyazakisun206/01 00:50雖然不知道你們在哪裡看的 但是謝謝喔 多買一點

OldYuanshen06/01 00:53好用心欸 謝謝你哦 凸

kerorok6606/01 00:54要賣海外可以 至少學MYGO 上簡繁中字幕吧...

cookiey06/01 00:57也想打中華砲?

HHiiragi06/01 00:57不就是代表東映完全知道中文圈有人在看而且有賺頭

HHiiragi06/01 00:57東映:但這不代表我們有要把串流版權放出來

asasas072306/01 01:00老話一句 太平洋跟台灣海峽都沒加蓋

StaticSRB06/01 01:01前幾天直播的就收到一堆外國人的粉絲信 很難不知道啦

※ 編輯: ChikuwaM (118.150.211.56 臺灣), 06/01/2024 01:01:45

mk418862306/01 01:07所以我說那個正版中文串流管道ㄋ

cyclone05506/01 01:24滾 錢都交給沖繩來回的交通費上了

※ 編輯: ChikuwaM (118.150.211.56 臺灣), 06/01/2024 01:28:23

anpinjou06/01 01:30看到是簡體中文就安心多了 畢竟是.jpg

aegisWIsL06/01 01:40東映:沒差 串流的錢我們不屑

akway06/01 01:43看來他們也知道海外有簡體中文版 不少中國人看得到

benson5091306/01 01:48操你的要不要代理

vin31278906/01 01:52不是 你海外不授權發中文是怎樣

WindowsSucks06/01 01:59這到底什麼鬼操作

AirPenguin06/01 02:08中國真的超紅

cheng3150706/01 02:46中文地區根本沒地方看 天才

JamesHunt06/01 03:35翻譯:華人們,雖然免費管道沒有,但付費管道有了

se210406/01 03:53海外照理說沒人能看卻想賣BD,他們不會覺得怪怪的嗎...

Rektgg06/01 04:13跟武士道學一下好嗎

JamesHunt06/01 04:54他們不知道上千萬華人每周飛日本、沖繩、與那國看GBC

JamesHunt06/01 04:54才奇怪

sincere7706/01 05:16渠道?

wvookevp06/01 07:15有點好笑

okaeRIRI06/01 07:24迷之操作

dustmoon06/01 07:57智障東映

k300plus06/01 08:41馬的東映 湖逼起業

EMIRU72006/01 09:30好狠 沒海外有BD

tab22277706/01 12:16XD

curance06/02 13:39倒是上串流啊