Re: [閒聊] 小丑社代表董事 本間道幸 談動畫未來展望

※ 引述《kk20110402 (Minazuki)》之銘言：
: 訪談全文：https://natalie.mu/comic/column/568806
: 之前也有一篇訪談是說小丑社的營運模式，在這幾年間也有轉變
: 薪資調整，把動畫製作獲得的收益回饋到動畫師身上。

裡面有段講到日本動畫的表現自由

「當前 Pierrot 公司的 30% 銷售額來自海外。特別是《火影忍者》系列非常受歡迎。《火影忍者》和《火影忍者疾風傳》共有超過 700 集，再加上《BORUTO-火影忍者新世代》，總集數超過 1000 集。這樣一個龐大的系列作品的收益結構與常規的 10 集左右的電視動畫是不同的。能夠遇到並製作出這樣的長期系列作品，我感到非常感激。

然而，製作像這樣在海外受歡迎的作品或長期系列作品是很困難的。當然我們會考慮這一點，但如果只顧及這一點，製作出來的動畫就會變得乏味。『為了海外市場，不允許吸菸。暴力描寫要稍微減弱。性感的表現要避免』。這樣一些表現方式被限制的日本動畫，海外觀眾也不會感興趣。在日本取得成功的作品才會在海外取得成功。我認為在製作動畫時不能走錯路。」

----------------------------------
雖然死神裡面弓親的精液嗆聲在海外版被和諧了，但在日本版卻原汁原味，少見的兩種
台詞，這是多虧了社長的堅持嗎？

--