Re: [閒聊] 萬事屋齋藤 夜晚打工女戰士

一樣部分帶過部分翻譯

一智和智 アニメ【便利屋斎藤さん、異世界に行く】2023年1月
@burningblossom
https://twitter.com/b/status/1639541361379782656
在夜晚的街與同小隊的女戰士相見完結篇

https://pbs.twimg.com/media/FsDSGReaIAEM9qO.jpg

拉艾露莎表示只是開開玩笑
可是齋藤一直盯著看
又開始沒自信說要齋藤別看了

https://pbs.twimg.com/media/FsDSHqDacAARch_.jpg

齋藤表示沒這回事
拉艾露莎說自己不只臉上 全身上下都是傷痕

https://pbs.twimg.com/media/FsDSI9kakAIa8sQ.jpg

拉艾露莎展示自己傷痕 齋藤說看不出來
拉艾露莎突然大膽要齋藤摸摸看

https://pbs.twimg.com/media/FsDSKaJaAAIP5Eo.jpg

自己也覺得奇怪 是會說這種話的女人嗎
好像被上了一層魔法一樣
被齋藤抱住之後感覺都沒差了

https://pbs.twimg.com/media/FsDTVIIaMAE1Ylr.jpg

迷宮管理局的人突然闖進店內臨檢
原來是沒有取得風俗營業許可

https://pbs.twimg.com/media/FsDTWQgacAEqwCb.jpg

隔壁房大叔眼見快被抓到就變身成老虎學貓叫

https://pbs.twimg.com/media/FsDTYI6aMAE6lPa.jpg

當然是被看破
想闖進隔壁房(齋藤所在)翻出窗戶逃脫

https://pbs.twimg.com/media/FsDTb0caYAIjglQ.jpg

看到兩人快要開始辦事
被打斷的拉艾露莎拿東西往臉上砸

https://pbs.twimg.com/media/FsDTv2naMAEFdLM.jpg

都是認識的

https://pbs.twimg.com/media/FsDTxNwaAAA2Ke4.jpg

要營業那種店不違法只是需要取得許可
老闆娘都騙女生來吸媚香去接客
結果有一間房的香爐空的沒點香
就是拉艾露莎那間

https://pbs.twimg.com/media/FsDT1ihaMAAXaKF.jpg

看來兩人就算不靠什麼媚香也……
拉艾露莎岔開話題
然後人家來取締時剛好正在去找拉艾露莎他們的路上

https://pbs.twimg.com/media/FsDT4LlaMAA7il3.jpg

為了感謝之前幫忙所以是拿感謝禮金來給他們的
下集國王遊戲

https://twitter.com/b/status/1639928374658482177
異世界國王遊戲

https://pbs.twimg.com/media/FsIyD7NaAAAl2Q_.jpg

獲得一筆錢 開趴

https://pbs.twimg.com/media/FsIyE-BaMAAoc6u.jpg

違法風俗店在場的大家一起來

https://pbs.twimg.com/media/FsIyF5_aYAAMIjC.jpg

這種時候都玩什麼 齋藤提議國王遊戲
要抽的籤準備好

https://pbs.twimg.com/media/FsIyIa0aAAEenaC.jpg

癡呆老頭抽到國王 要一二號接吻
也就是齋藤跟拉艾露莎
大家跟著起鬨

https://pbs.twimg.com/media/FsIyrpvaQAAqdYg.jpg

大叔說你們不是在那間店做更進一步的事了嗎
此時精靈聖騎士骰出點數 魔法感知成功
籤上的記號是假的 老頭說因為想看孫子

https://pbs.twimg.com/media/FsIyw0ZaIAAMGOC.jpg

結果真正的一二號是兩個老頭
下一把換月光妖精抽到國王
要三號看四號奶子

https://pbs.twimg.com/media/FsIyysdacAANiaQ.jpg

三號拉艾露莎
四號精靈聖騎士 坦蕩蕩
遊戲規則也是規則 遵守規則 要看就來

https://pbs.twimg.com/media/FsIyz1LakAErvsc.jpg

精靈的奶太美了 拉艾露莎也感動
下一把國王又是月光妖精
要二號看四號全裸

https://pbs.twimg.com/media/FsIzIVOaUAIphUS.jpg

二號大叔
四號癡呆老頭
照做

https://pbs.twimg.com/media/FsIzKueagAAfgcF.jpg

老頭那根像山怪巨魔的那麼大 大叔受到衝擊
月光妖精還想抽下一把

https://pbs.twimg.com/media/FsIzPOpakAIb_SU.jpg

齋藤說
這種遊戲也是有人怕被說冷場勉強自己參加
強迫人家跟著玩不好
大家開始佩服齋藤
拉艾露莎：齋藤是我們小隊的良心

會說話的魔杖：啊一開始提議要玩的不就齋藤……

昨天晚上日本那邊動畫播放最後一集
作者有多貼一些圖
https://twitter.com/b/status/1640008469158985730
https://pbs.twimg.com/media/FsJ7AUCaMAEXZQY.jpg

https://twitter.com/b/status/1640010966791524352
https://pbs.twimg.com/media/FsJ9R-QaEAAExoS.jpg

https://twitter.com/b/status/1640016305633001473
https://pbs.twimg.com/media/FsKCIpfaAAM_Jmd.jpg

https://twitter.com/b/status/1640017651572568064
https://pbs.twimg.com/media/FsKDXCYaAAA_bBh.jpg

https://twitter.com/b/status/1640019261723906048
https://pbs.twimg.com/media/FsKEzAcacAApHsF.jpg

上次也提過 希望龍崎同學也出動畫

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.112.143 (臺灣)