[蔚藍] 貓貓醬裁判
作者：ミカヅキモ @mikazukimo_4780
https://x.com/mikazukimo_4780/status/1744670751742103691?s=46&t=uQnWU-qqa-9qK1mKnsxaUA
https://i.imgur.com/Rh3ipvB.jpg
翻譯版 譯者：偷瓦真的是天使翻譯組
https://i.imgur.com/XBtZebP.jpg
貓貓相爭，第三隻貓得利
-
https://i.imgur.com/9Hrj0Fz.jpg
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.67.17 (臺灣)
※ PTT 網址
推
完了 翻譯完我還是看不懂
推
所以說那個翻譯呢
推
上下貼成同一張了
→
貼錯了QQ 這邊補上
→
然後翻譯組名字海鰻識貨的嘛
推
泥棒貓
推
偷腥貓先馳得點
推
貓貓壞壞先馳得點
推
左下角那隻又發不出聲音 怎麼喵的
推
然後芹香依然在打工
推
每週五晚上都給他？這是劇情裡講的嗎？
推
因為每週甜點貓是星期五下午發布的
→
然後背景是在夏萊辦公室，所以…說整個晚上也沒錯XD
推
左下那隻應該只會發出捲舌音吧
推
打工貓還在打工
→
可能是沙勒來的喵
推
這家老師不是還要設陷阱才能抓到聖亞吸聖亞嗎？ 聖亞居然
→
會主動蹭！？
推
有隻不會叫的狐狸在偷裝貓
推
說啥呢ㄦ 只是捲舌ㄦ音重了一點
→
左邊成步堂貓貓 右邊御劍貓貓
推
前兩格那個動作很明顯就是捏他成步堂跟御劍
推
推文的那張圖有錯 後來漢化組有更新版
→
這家的聖雅明明會主動裝可愛撒嬌，之前是因為被老師吸過
→
頭才開始跑
36
[蔚藍] 幼女！ 幼女！！ 幼女！！！為什麼標題要重複三次呢？ ......因為依序出現了三個幼女Case XDDDDDD 案例一: 浮士德大人 \ 超可愛 / (翻譯版) 渚大人，妳坐啊 wwwwwww![[蔚藍] 幼女！ 幼女！！ 幼女！！！](https://i.imgur.com/zEnk5wHb.png "[蔚藍] 幼女！ 幼女！！ 幼女！！！")
35
Re: [蔚藍] 貓貓貼臉作者@kugi_baketu 翻譯@The_bruh_neet 這個美咲實在是太円了！![Re: [蔚藍] 貓貓貼臉](https://i.imgur.com/wg6qqgYb.png "Re: [蔚藍] 貓貓貼臉")
29
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎？覺得這個議題很有趣，回應討論一下。 （以下舉例會提到最近看的書裡提到的髒話，不喜請左鍵喔） o大最後寫的這個觀點我也不是沒想過， 反而就是因為有想過更覺得不該輕易接納中國譯者的版本。 為什麼這麼說呢？29
[蔚藍] 老師出差一星期作者：とりとん @nyahotama96 譯者：雪奏夜 @xuzuy1 (簡體字) Day 1![[蔚藍] 老師出差一星期](https://i.imgur.com/IsaAuSVb.jpg "[蔚藍] 老師出差一星期")
22
[蔚藍] 陽奈和有害書籍作者：ﾐﾑﾐﾘ @mimumiri 簡體字翻譯版![[蔚藍] 陽奈和有害書籍](https://i.imgur.com/YlIG4kZb.jpg "[蔚藍] 陽奈和有害書籍")
18
[F/GO] 妖蘭開商店作者：わいら @kondosatoru 翻譯版 譯者：霧語 @HinanawisTenshi![[F/GO] 妖蘭開商店](https://i.imgur.com/MEQcghVb.jpg "[F/GO] 妖蘭開商店")
7
[問卦] 貓貓洗澡的時候在想什麼？打給後，看到我妹在幫她的貓洗澡，隨手拍了兩張。 有沒有寵物大神能幫翻譯翻譯，貓貓洗澡的時候在想什麼？ --![[問卦] 貓貓洗澡的時候在想什麼？](https://i.imgur.com/sqbYpB4b.jpg "[問卦] 貓貓洗澡的時候在想什麼？")
6
[蔚藍] 沒有蝦子的話，就自己當蝦子吧作者：くぼけん @donkubota1 翻譯版 譯者：あんきゅう @angel84326![[蔚藍] 沒有蝦子的話，就自己當蝦子吧](https://i.imgur.com/FbTgPCVb.jpg "[蔚藍] 沒有蝦子的話，就自己當蝦子吧")
3
[閒聊] 白貓娘作者：ようづき @Shiro_Youduki![[閒聊] 白貓娘](https://i.imgur.com/7qdWMDOb.jpg "[閒聊] 白貓娘")
[推薦] 漫畫：漫長的散步 (一冊全)漫畫：漫長的散步 (一冊全) 『長い長いさんぽ』 主角是一隻叫「柚子」的貓貓 本書推薦給有養過寵物的人 封面>>>![[推薦] 漫畫：漫長的散步 (一冊全)](https://i.imgur.com/fTxYIRPb.jpg "[推薦] 漫畫：漫長的散步 (一冊全)")
爆
[閒聊] 無職轉生 你認為魯迪該主動講嗎?爆
Re: [閒聊] 年輕的狼對赫蘿做了什麼？![Re: [閒聊] 年輕的狼對赫蘿做了什麼？](https://i.imgur.com/VQbzX42b.jpeg "Re: [閒聊] 年輕的狼對赫蘿做了什麼？")
91
[閒聊] 湘北山王戰MVP選誰?80
[24春] 上低音號 結果還是感性大於理性啊![[24春] 上低音號 結果還是感性大於理性啊](https://i.imgur.com/hRgVz4Lb.jpeg "[24春] 上低音號 結果還是感性大於理性啊")
75
[閒聊] 求補番選片建議![[閒聊] 求補番選片建議](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/04/616ef6c24e256b08f487c8a62f1nhwg5.JPG "[閒聊] 求補番選片建議")
70
[閒聊] ニコニコ 最新情報 還沒修好 打算重建![[閒聊] ニコニコ 最新情報 還沒修好 打算重建](https://pbs.twimg.com/media/GPoTOqSbAAA-LoX.jpg "[閒聊] ニコニコ 最新情報 還沒修好 打算重建")
72
[情報] 我推的孩子 進入終章![[情報] 我推的孩子 進入終章](https://i.imgur.com/9iys9Khb.jpeg "[情報] 我推的孩子 進入終章")
56
[鐵道] 考生母親COS卡芙卡為兒子打氣![[鐵道] 考生母親COS卡芙卡為兒子打氣](https://i.imgur.com/vheN9Atb.jpg?fbplay "[鐵道] 考生母親COS卡芙卡為兒子打氣")
56
[閒聊] 鳴潮41等了，鳴潮目前心得以及原神![[閒聊] 鳴潮41等了，鳴潮目前心得以及原神](https://i.imgur.com/8TQFVpWb.jpeg "[閒聊] 鳴潮41等了，鳴潮目前心得以及原神")
52
[閒聊] 求推手遊 / 塵白、鋼嵐、1999或其他？![[閒聊] 求推手遊 / 塵白、鋼嵐、1999或其他？](https://i.imgur.com/dKpUCwRb.jpeg "[閒聊] 求推手遊 / 塵白、鋼嵐、1999或其他？")
46
[閒聊] 現在鋼彈w出劇場版能賣到seed的高度嗎39
[閒聊] 社交焦慮發作時的感受？40
[閒聊] 有哪些BOSS 格調夠高？![[閒聊] 有哪些BOSS 格調夠高？](https://i.imgur.com/rpFjxKkb.jpeg "[閒聊] 有哪些BOSS 格調夠高？")
38
[情報] 勇氣爆發祭![[情報] 勇氣爆發祭](https://i.imgur.com/oNpmWe1b.jpeg "[情報] 勇氣爆發祭")
37
[閒聊] 吟霖是不是有點難用![[閒聊] 吟霖是不是有點難用](https://i.imgur.com/g0sr8Sdb.jpg "[閒聊] 吟霖是不是有點難用")
35
[問題] 重甲機神燒肉粽端午有加成嗎36
[閒聊] 日本開始有人在用ニコニコ組曲應援了![[閒聊] 日本開始有人在用ニコニコ組曲應援了](https://img.youtube.com/vi/F5oXOkGsRtM/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本開始有人在用ニコニコ組曲應援了")
23
[閒聊] 為啥中國人說三國戰記是中國人做的遊戲![[閒聊] 為啥中國人說三國戰記是中國人做的遊戲](https://i.imgur.com/jr6hkB0b.jpeg "[閒聊] 為啥中國人說三國戰記是中國人做的遊戲")
64
[閒聊] 海賊銀狐弗克西那段是不是莫名其妙？31
[閒聊] 魔女守護者怎麼還沒動畫化![[閒聊] 魔女守護者怎麼還沒動畫化](https://img.youtube.com/vi/QMX7UoSwzp0/mqdefault.jpg "[閒聊] 魔女守護者怎麼還沒動畫化")
29
[閒聊] 為什麼無職轉生合作要忽略希露菲?![[閒聊] 為什麼無職轉生合作要忽略希露菲?](https://i.imgur.com/7B2nwcjb.jpeg "[閒聊] 為什麼無職轉生合作要忽略希露菲?")
28
[24春] 這季有哪部 討論熱呼呼 觀看冷冰冰?![[24春] 這季有哪部 討論熱呼呼 觀看冷冰冰?](https://i.imgur.com/nySISc2b.jpeg "[24春] 這季有哪部 討論熱呼呼 觀看冷冰冰?")
28
[閒聊] 米哈遊多棲的玩家，手機容量有多大？![[閒聊] 米哈遊多棲的玩家，手機容量有多大？](https://i.imgur.com/NEA6fw7b.jpeg "[閒聊] 米哈遊多棲的玩家，手機容量有多大？")
27
[我推] 152老爸採訪兒子24
[閒聊] 哥布林將軍號角是不是被低估的課金道具42
[蔚藍]國際服6/11更新日誌![[蔚藍]國際服6/11更新日誌](https://i.imgur.com/D9fpCyFb.jpeg "[蔚藍]國際服6/11更新日誌")
54
Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了？22
[閒聊] X流行趨勢 封神演義![[閒聊] X流行趨勢 封神演義](https://pbs.twimg.com/media/GPtJWqQbkAAhZ_p.jpg "[閒聊] X流行趨勢 封神演義")
23
[鍊金] 萊莎妖女VS脫脫莉？女![[鍊金] 萊莎妖女VS脫脫莉？女](https://i.imgur.com/0ivKaBXb.jpeg "[鍊金] 萊莎妖女VS脫脫莉？女")
22
[閒聊] FGO贊助的職業摔角冠軍選手![[閒聊] FGO贊助的職業摔角冠軍選手](https://pbs.twimg.com/media/GPnpljdbwAAz70C.jpg "[閒聊] FGO贊助的職業摔角冠軍選手")