[情報] 100%的草莓 西野官可能改為西野司
100%的草莓
原本由大然出版 譯名:草莓百分百
女主角之一叫西野司
後來由長虹出版 譯名:100%的草莓
女主角之一改叫西野官
(官司日文發音一樣)
https://i.imgur.com/FArUqpV.jpeg
剛看到消息
100%的草莓 典藏版
西野官可能會改為西野司
感覺還是西野司聽起來比較習慣
--
永遠支持西野司
好耶
西野官司
好誒
西軍集合
集合啦!西軍!
今年好晦氣少不得打官司釀酒缸缸好做醋......
所以是日方要求改為西野官?
畫黨爭到把自己送掉的作者
這個好
噁噁噁噁噁
\我愛北大路/\我愛北大路/
官司... 原來這兩個字念法一樣
東軍贏 他其他作品也不會紅啦 該醒醒了
西軍
太好了
who car 狐狸精 已經到惹想跟老師瘋狂的年紀惹
本來就不知道在官殺小,司好聽多了
打官司
河下自己後續無力就別牽拖了
作者下去跟西野贏沒關係吼 東軍就繼續自慰
反正無論如何西軍都是贏家
I don’t fucking care有奶子我就爽
回頭看 老師真的100分
東軍假老二還在整天幻想
這麼多年了還能戰喔,東西軍戰起來!!!
這能幹嘛?
噁噁噁
噁噁噁噁
北大路翻譯不是也改過
可以買了
這樣有理由收了
我忘了 舊版好像是五月
對 是五月
妳阿官啦三小
皋月真的不知所云
以後就是打官司的時代了
小唯我老婆
北軍站出來
長虹根本來亂的從書名到人名都改超爛
好耶
皋月比較好吧 笑死
我西軍天下無敵
打官司
CS
辦好幾次推投了... 每次都馬西軍壓倒性勝利==
好險沒選北 北大路是我的
西軍報到!
好啦,改叫成西野官司
推
西軍報到
西野是不是一花跟天花的阿嬤
我之前的漫畫整套賣給我高中同學
都過氣了才改w 等看銷量爆4
長大後反而喜歡北大路
北軍報到
阿官到底是什麼品味...
原來是官司纏身
西軍天下無敵
皋和五在日語也同音嗎?
東西軍繼續戰,小唯我抱走了
皐月在日文就是五月的意思,舊稱
阿官聽起來一不小心就會彈出來
皐月的確比較獨特,叫五月的角色太多
阿官木桶火鍋
阿娟 台語
快進到西門官司
其實西野司真的比較好聽
北大路比較婆 可惜就是一個炮灰
我記得以前看漫畫的時候就叫西野司?
遲來的正義
他媽的北大路那麼婆卻輸了當初我看完都不相信愛情了(
所以我現在還是處男7
長大不選北軍代表根本沒有長大
這幾個版本翻譯的怎樣啊?好像有讀者不滿?
可憐的南軍 根本被遺忘XD
我確定西軍真的比東軍多 近年來投票都是西軍贏 雖
然贏不多 大家還是比較喜歡會撩的
明明整篇都只是在講小司的正名 莫名又可以黨爭了XDD 小司
小司得第一
東已經被後續搞爛了不用爭
之前是因為大然雖然倒掉但還是有版權問題 才只能用其他
接近翻譯代替吧
如果國中就結局 東軍贏 但就作品紅了續寫到高中畢業
情節就拉不回來了
北大路比五月好,這樣湊各方向女角比較有趣
北大路一直都是姓啊
打官司
我還是無法理解盜版商卻握有譯名版權這件事
睪月
東軍第一
因為翻譯的著作權是另外算的
西野官司
正版廠商有合法翻譯的權利,但盜版商的翻譯即使沒有合法
授權,也是腦力運動的結果,有自己的著作權。
西軍大勝利
西軍報到
齁 早該如此
因為盜版商的翻譯另一個角度就是他們自己的"創作" 所
不如合在一起叫官司
以會被著作權保護 很蠢但這就是法律上的矛盾點
不管是官還是司,我都買定了!!
西軍前來報到
西軍報到
打官司
我記得原文好像直接寫つかさ沒寫漢字
吃飯睡覺打官司
西軍報到!
我看到一直都是西野司....
這部真的讚,沒有太多為了拖延集數而創造的劇情,人物設
計和描繪也都很棒
皋月就五月啊
完全沒聽過官的 都是司啊
西軍集合!
西軍已經到了,聽從指揮
I DONT CAR
西軍
西軍參上!
我永遠喜歡西野司
04/23 10:12
讚啦!
北大路
爆
[問卦] 草莓100% 女主怎麼選?就是週刊少年Jump連載的 草莓100%啦 東城綾 西野司 北大路五月 南戶唯 最熱門的就東城綾 西野司89
[閒聊] 草莓為什麼最後西野能贏?各位好啊 草莓百分百的東南西北四軍 為什麼最後會是選擇西野 按照現在的邏輯 男人終究是要選擇大奶的59
[閒聊] 經過17年 始終認為「真中應該選東城綾」經過17年 我始終還是覺得 草莓100%的真中x西野司的結局 令人無法接受 明顯各種劇情伏筆及走向 完全是真中x東城綾的路線 但是最後作者不想讓讀者完全猜到劇情 然後為改而改 才走向真中x西野司這種大多數資深讀者無法苟同的劇情61
[草莓] 若在現實中,草莓百分百哪位女角會贏?草莓100% 有四位非常有特色女主角 黑長直東城 金短髮西野 蘿莉青梅南戶 大奶活潑北大路 PR幾乎都90以上 最後是西野獲勝 金毛的勝利 那放到現實世界的話 這四位女角誰會贏的真中的心呢?42
[苺100%] 我就問,西野司怎麼輸?西野司 淳平第一個交往的對象 小惡魔有點心機、卻又不失體貼 重點是這個魄力17
[閒聊] 西野司在2023的今天還能走多遠?西軍總司令 西野司 聲勢浩大8
[閒聊] 草莓外傳的西野司看到東城綾會說什麼?如題,草莓外傳的東城綾看來找了個真中仿冒品交往,身為朋友相信他們總有機會見面。 假如西野真中和東城見面時,東城把仿冒品一起帶來,西野會對東城說什麼呢? --5
Re: [閒聊] 出租女友麻美外表真的很破麻嗎我覺得滿正常的,要是讓我選,我一定也是選黃頭髮的。 說到黃頭髮就讓我想到草莓百分百的西野,先說我是西野派的,我第一眼看到西野也覺得她 應該很會玩。 各位覺得呢?如果草莓百分百裡面選一位看起來很會玩的人,大家會選誰呢?5
[閒聊] 真中當年拒絕西野的單槓告白會發生什麼草莓百分百 西軍總司令 西野司 二話不說對著男主角真中淳平直接開大 不講武德就地現場拉單槓告白X
[問卦] 百分百的草莓選誰比較好東城綾 西野司 南戶唯 北大路皋月 在這四個穿草莓內褲的高中女生之中應該選誰比較好
爆
[閒聊] 《星際大戰:亡命之徒》僅售出100萬份爆
[閒聊] 女顧客協助逮捕超商強盜:我是茶道部爆
[閒聊] UBI根本沒必要怕吧爆
[閒聊] 領先全世界的男孕 對魔忍92
[閒聊] 法國人為什麼重視哲學課?96
[閒聊] 薩爾達:沒有什麼是床沒辦法解決的72
[鳴潮] 可以快來個人阻止我嗎72
Re: [鳴潮] 可以快來個人阻止我嗎60
Re: [閒聊] Twitch哭哭饅頭表情要被拔掉了62
老任的遊戲是不是比較不容易拿TGA?59
[遊戲王] 千年神器的實用度怎麼排名?49
[閒聊] 為什麼K語言不改成取不取對象?55
[閒聊] PS5 PRO沒有如預期剛出就搶光(歐美)51
[情報] 德井青空 宣布結婚48
Re: [閒聊] FF8莉諾雅的人氣不如蒂法是不是因為交50
[閒聊] 哪些角色一開始以為很弱 其實很強的45
[閒聊] 魯夫,你有戴套嗎?65
[漫畫] 愛妻的秘密帳號44
[Vtub] HoloGTA 接近崩潰的大空署長40
[閒聊] 任天堂有要告Sony的宇宙機器人嗎?39
[vtub] 這四年 謝謝阿梅(單推粉的心得 文長)38
[妮姬] 墨西哥Doro商店31
[閒聊] 噬謊者前三場精彩的賭局怎麼排?29
Re: [Vtub] 青君提案更換營運企劃的理由30
[閒聊] 天國降臨2歷史考據詳實 總統前來視察28
[妮姬] 潘托姆 動作技能展示26
[問題] 沒玩過類魂,適合玩隻狼嗎?26
[Vtub] IRONMOUSE 打破圖奇最高訂閱數紀錄26
[標的] 新PS5熱銷,宏碁遊戲樂25
[閒聊] 我內心的糟糕念頭154 我在哪都能找到你