[Vtub] Calli:與Holomems一起出原創歌很困難
https://youtu.be/tZl4Rs19xpk
原直播:
https://youtu.be/GQIvCyiMmgw
Calli在26號的holo西瓜直播中
觀眾提到想聽Calli和Bae兩人合作的歌
主要是因為對她來說
和其他成員一起cover會容易許多
這有很多好處
但也讓她與其他成員很難一起作原創曲
甚至是在Holo這邊發自己的原創都非常困難
(這邊不是很確定但意思應該是指她是被特定關注的或甚至是指主流出道?)
*更正:這裡就是指因為她與環球簽約主流出道*
所以享受好處的同時就要承擔壞處
就提到這首歌是非常困難才爭取到的
而且大概不會再來一次
因為每個人的規則和合約都不同所以也很困難
*更正:就是指有簽約的其他成員*
她還是會盡力去把所有事完成
答案是她以別的方式絕對沒有可能接到的大型合作
你沒有"標籤"的話是幾乎不可能的
*更正:沒有簽約的話就不可能*
她還聽說作這個不是別人付錢請你作音樂
而是你要花錢去作動畫歌
基本上就是花錢求曝光
不過這都不是Calli的個人經驗
都是從別人聽來的
而這是她沒有"標籤"做不到的
*更正:她沒有簽約就做不到
她也對所有已經發生的事情都感到感激
但她還是會和她的朋友們作音樂
她還有許多是要嘗試的
--
Calli:作原創好難
也是Calli:*瘋狂出原創*
從超級工作狂口中聽到這件事很困難
那大概是真的超級困難了
--
實際上就是他的唱片約是簽給環球啦,所以她受合約限制
他就是跟環球簽約才能接到海賊王和MGS的合作案啊
那不是標籤 那是指跟廠牌簽約的意思 她真正的意思是
指自己跟環球簽約以後就比較難再跟其他人合作原創曲
拜託你把誤譯而且潛在引戰的標題改掉並勘誤好嗎
她想用自己的方式出音樂,但和她簽約的標籤品牌說這世界
不是這樣進行的
也因為合約所以你的所有作品都得經過合約公司吧
你的圖檔怎麼都那麼大
直接全螢幕截圖拚在一起沒有壓縮 抱歉
主流出道就是這樣啊,很正常
Label「就是」大廠牌公司 = 環球 這邊不是什麼譬喻
明明就是在講他主流出道的關係
你忘了Calli是環球的人了嗎?
對欸 廠牌跟標籤兩種翻譯差很多欸
難怪我看不懂這篇在說什麼
record label翻譯:唱片公司
所以以後az 就沒辦法一直想出歌就出歌了嗎
她是說環球的約讓她享有很多資源 但相對綁手綁腳 然
而她還是很珍惜這些機會 英文不好就不要亂下自以為
很聳動的釣魚標題好嗎
亂翻一通 是來引戰的吧WWW
我沒有引戰的意思 標題也是從剪片的標題來的 改成與Holomems一起出原創很困難
爆氣!
她根本沒說什麼在Hololive很難創作原創曲 你這標題
根本不是過譯 是誣陷
原因也不複雜吧? 就是他是跟人簽約的歌手,所以出曲子也
就跟一般上班族一樣 員工身份做得出來的東西就不是你的
是自己想出就出(原創的部分)
沒那個意思的話建議改標題 不然明天應該被噓爆
但有簽的好處是可以拿到對方給的資源增加曝光
原剪片標題也是寫很難和holo成員作原創曲
你現在的標題斷章取義成完全不一樣的意思了耶
而且這是跟主流出道的唱片公司有關 乾COVER什麼事
標題不是"Calli不能跟其他Holomems合作原創歌"?
標題也不是你翻的意思 想引戰啊
這篇看得頭好痛,你標題真的讓人誤會
你英文有不懂的地方不要自己超譯好嗎
改完了 還有建議嗎 我其實只是想分享看到的而已
空媽早就主流出道了 但看起來沒限這麼嚴
Calli的情況應該是和環球有關
感謝各位板友的指正 大家不要生氣 我真的沒有要釣魚和引戰 抱歉我孤陋寡聞對於Label一字認識不足造成誤會了
這邊的原創是自己作曲嗎?
應該就不是從環球那邊拿曲子 而是自己或請人合作
不知道跟環球約怎簽的,完全沒用到公司資源的自創曲要不要
看她的講法是就算自己寫歌也是要看環球的臉色了
因為現在是掛在環球的藝人 不能這麼自由想出就出
被環球審核 我是好奇這段啦
你想和某個成員出歌 但環球對那個成員沒興趣
那他們就不會准 如果對方也是主流出道就更難
因為要看對方的合約 反正就是有好有壞啦
但出cover曲就比較沒這種限制
這個舉例一下就明白了,感謝解釋
其他成員身上說不定也有其他合約干涉,不是想合作就能合
作了,說不定已經變成競業公司
但是也正如一樓說的,就是跟環球簽才能拿到大項目
不過講到這,V主流簽約公司有"排名"嗎?還是直接看公司規模?
不過之後HOLO跟環球弄在一起的那個什麼計畫
看可不可以解決這個問題,都是自家人嘛
感覺還是難 畢竟Holo-n跟環球應該還是不一樣的
Calli拿到海賊和MGS合作應該都是和環球有關
這是什麼馬來式的翻譯法嗎
前面的指正我都虛心接受但這個我就有點受傷了QQ
知名合作大案變多 但相對自由度減少
沒事啦,小誤會而已,夜深了大家心平氣和啦
再次抱歉引起大家不愉快
合約這種東西很複雜 大概不是一句自家人都能解決的
像上次BJ是環球企劃 簽別家主流的空媽就不在裡面
看會不會之後Holo一派都歸到那個N計畫過去
最可惜的就是聽不到像剛出道那年風格的歌了,我還是最
喜歡那時候的
同意,我最喜歡的是end of a life和出道曲
約還沒到嘛 也不知道他們是怎麼簽 簽多久
說人馬來也太過分了ㄅQQ 建議原PO可以檢舉他進桶XD
這是我自己的問題 雖然難過但他說的也沒錯 我一開始翻的真的很爛
wwww
SorAZ又組團出道 短時間內不可能轉去環球的啦
說人馬來確實是太過分了
被說馬來人真的超級侮辱 大概等同於罵人政治人物一樣WWW
說人馬來真的超過 XDDDD
好辣我不知道馬來殺傷力怎麼強 跟你道歉
謝謝體諒
樓上跟馬來人一樣壞
喔BJ演出者沒有主流出道的成員這我沒注意到,只是這樣
會不會對未來要主流出道造成影響呢0.o
應該就看BJ是怎麼談的吧
※ 編輯: meteorite (111.71.212.146 臺灣), 10/29/2023 02:26:51好了啦 康普茶喝完了沒
怎麼還記得...
說人馬來如殺人父母
馬來突然就中槍了?
:D
有改就好 我在下面自己翻了一篇 想參考可以去看看吧
翻譯功力不好真的不要亂翻這種半嚴肅的議題 你會怎
麼害到你的推都不知道 謹言慎行啊
我還以為會看到V版本白飯之亂
造謠仔
原來有改了 等等推回來
造謠
辛苦了捏 溫柔善良
下次翻譯前記得查一下辭典,label解釋為公司是正規用法,
甚至不是俚語,翻錯有點誇張
有不懂的地方直接問別人,不要自己超譯
51
[Vtub] Calli 家人演化史一開始Calli跟父母說她去參加Hololive面試,然後通過時。 Calli父母覺得她被詐騙了,但覺得應該讓女兒獨立思考,所以沒和她說什麼。 Calli能感覺到他們不相信但沒當面說。 但出道後就開始跟直播,常常傳訊跟Calli談工作或歌的事。45
[討論] 彩虹社EN 三期 三位VSinger(?) 簡介這次彩虹EN一次找了三位前世都非常有唱功的,其中有兩位是銀盾級Vtuber/唱見轉生。 不僅如此,三位都還具備音樂製作(mix/編排樂器/寫詞曲)能力, 甚至語言、企劃力與遊戲都具備,可說是非常具有才華的一期。 各位如果常看英語系Vtuber,也常聽歌回的話,不妨留意這三位新人。 (另一位狐坂ニナ因非歌手,這篇就略過了)25
Re: [Vtub] 死神即將與環球音樂合作Calli的說法是... 她們做了特殊安排來讓Gura能在Calli演唱會出場。 Calli和Gura會一起上場表演,一起跳舞。 所以看來沒意外是Gura會親自去日本。19
[Vtub] 佩克拉談愚人節影片中的Calli部份簡單來說就是佩克拉在製作時對參與的成員說來段對Yagoo下台的感想或想法就好,但在 Calli的部份她覺得要Calli這樣來一段日文可能有困難。 所以她對Calli的說法是:「﹝用RAP來一場對戰吧!﹞如果你能說出這句,我會很高興的 。」13
[Vtub] Holo死神Calliope外媒專訪 想和Ado與Billie Eilish合作原文標題:Hololive「死神」Calliope外媒專訪,想和Ado與Billie Eilish合作 原文網址: Yahoo奇摩遊戲編輯部 Hololive EN 神話組中的 VTuber Mori Calliope,先是和環球音樂簽約,又舉辦個人 3D 首場演唱會,今年可以說是活動滿檔! 而日前歐美最大串流平台 Crunchyroll 就專訪這8
[Vtub] Hololive死神Calli與環球簽約夢想成真 個人演唱會7月舉辦原文標題:Hololive「死神」Calli與環球簽約夢想成真,個人演唱會7月舉辦 原文網址: Yahoo奇摩遊戲編輯部 Calli 生日 LIVE8
[Vtub] Amalee 與 死神Calli的合作專輯預售金盾級個人勢唱見轉生冰霜蝴蝶女王系vtuber AmaLee aka LeeandLie YT頻道擁有200多萬訂閱 數支破1000萬點閱甚至2000萬點閱的翻唱曲4
[問卦] 鯊魚跟calli的最新Cover各位肥宅安安 我是炎柱煉獄杏壽郎 剛剛發現R 我家的小鯊魚跟Calli有合作惹一首Cover =>King6
[閒聊] calli internet yamero English covercalli新翻唱,又是自己填了英詞,渡鴉可以也填一首來battle嗎(x 不錯聽,不過個人感覺她的聲音對這種歌來說,有點硬朗,感覺還是甜一點的聲音更適合這 類型的歌xd --1
[情報] Hololive原創歌曲清單原本想寫在ptt上面的 但是礙於bbs介面要容納這麼多內容,實在太困難了 所以改搬到fandom上面寫,這樣也方便其他人編輯 ※因為是把英文版的翻譯過來
65
[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過57
[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼,請勿購買49
[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎42
[閒聊] 金搖桿2024開獎25
[閒聊] T1粉絲有9成5都是Faker粉嗎??25
[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺23
[閒聊] 七龍珠如果打入複雜情節25
Re: [閒聊] 跟女同學做過最親密的舉動是什麼22
[Vtub] 帕魯跟卡店,哪款害holo不能玩ptcg的47
[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日26
[問題] 京子跟小春誰人氣比較高11
[妮姬] 路見不平 拔刀相助34
[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧!11
[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢9
[討論] 黑悟空音樂部分好像稍微弱一點9
[24秋] 膽大黨 08 看得好爽14
[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代8
[塗鴉] Raora Panthera14
Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車31
[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?21
[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的6
[開箱] PS5 Pro 30週年版7
[閒聊] 夢工廠 壞蛋聯盟2 預告44
[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色5
[蔚藍] 神戶電鐵合作 車頭標記是溫泉開發部5
[原神] 甘雨的前傾姿勢8
Re: [閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼12
[閒聊] 要不是一心憧憬 芙蕾雅 也沒什麼不好的吧32
[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼4
[閒聊] 為啥金搖桿第二名會是FF7重生