PTT評價

[閒聊] 把「刀鋒俠」叫成「邊緣人」會很不禮貌

tsai1453 發表於 2023/4/13 下午5:49:16
看板C_Chat標題[閒聊] 把「刀鋒俠」叫成「邊緣人」會很不禮貌作者
tsai1453
 (tsai)時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

元素英雄-刀鋒人 E· HERO エッジマン
原本應該是很帥的名字，但是因為日文念作edge man，被盜版翻譯變成元素英雄-邊緣人，是不是很不禮貌啊？

https://i.imgur.com/cEd7DOU.jpg
--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.56.249 (臺灣)
※ PTT 網址
推

mayolane04/13 17:50邊板之友

推

qd659004/13 17:50把暗爪叫友盡俠會不會很不禮貌
※ 編輯: tsai1453 (27.53.56.249 臺灣), 04/13/2023 18:00:34
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關