PTT評價

[情報] 師走之翁:后天我们就去台北

看板C_Chat標題[情報] 師走之翁:后天我们就去台北作者
KotoriCute
(乙醯胺酚)
時間推噓96 推:100 噓:4 →:77

https://twitter.com/siwasunookina/status/1681166882366455808

https://i.imgur.com/2sVjqhn.jpg


主辦方沒有人提醒他可以簡繁轉換嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.187.140 (臺灣)
PTT 網址

chadmu07/18 14:37竟然打錯惹

ayachyan07/18 14:37笑死

NekomataOkay07/18 14:38沒關係啦 日本主人分不清楚正體殘體不要太在意

ilove64007/18 14:38乳滑預定

jokerpok07/18 14:38乳了

loverxa07/18 14:38不用分那麼細

n2000100607/18 14:38簡體警察,啟動

Skydier07/18 14:39殘體警察森777

chuckni07/18 14:39笑死

aaa511807/18 14:39小粉紅跟支語警察可以同時進攻了吧

tf01071407/18 14:39要被簡體警察逮捕了

allen88688607/18 14:39老師還好啦,外國人分不清繁簡很正常

linzero07/18 14:40漢字有的也跟簡體長的差不多啦

Wardyal07/18 14:40出發

lolic07/18 14:41出動啦

htps076307/18 14:41台灣,出發

npc77607/18 14:41直接用日文就行了 本島應該是地球上除日本外日文最通行國

yys31007/18 14:42泥可以說日文

hcastray07/18 14:42反正看得懂就好

yukn73207/18 14:42日本人分不清還好啦,簡體跟漢字真的比較像

xsx75915307/18 14:43厲害 同時得罪中國與台灣人

hansvonboltz07/18 14:43台灣,啟程

a236498307/18 14:43看得懂就好了啦

Everforest07/18 14:43西洽又翻車了 台螺仔:怎麼不用台羅文?

chuckni07/18 14:43如何一次得罪三國粉絲

htps076307/18 14:44可是這篇看起來只得罪簡體警察而已耶

vancepeng07/18 14:44警察 啟動

a215670007/18 14:44有心轉中文就不錯了

abcde79961a07/18 14:45簡體警察,出征

jasonlynn07/18 14:45中國台灣 出發!

jasonlynn07/18 14:45在線等辱華的時刻到來 爆米花先點了

Sinreigensou07/18 14:46反正這簡寫很多人在用 筆劃少

seki886473107/18 14:46台灣人又不怕看簡體

ymib07/18 14:46天空突然間就黑了

shadowdio07/18 14:46台灣的后不是你能隨便掛在嘴上的

Koyomiiii07/18 14:47__台灣,出發!

fenix22007/18 14:47盜版支語仔倍感親切

AlianF07/18 14:48

x6urvery07/18 14:48這根本就是辱台了

joy8292607/18 14:48這個要是都能碰到G點的話 還真是兩岸一家親

mayzn07/18 14:48反正你是看他的圖在尻的,又不是字

hcastray07/18 14:49不過的確也是有殘體警察就是 別小看部分台灣人XD

windmk207/18 14:49天譴本預告嗎?

chuckni07/18 14:49台灣沒差啦,全世界只有一個地方有可能這樣就炎上

BwDragonfly07/18 14:49簡寫是很多人用,但「"這"簡寫很多人在用」...

chuckni07/18 14:50台灣頂多就警察出警不會到燒起來

BwDragonfly07/18 14:50就沒看過有人手寫時 把後寫成后

nungniku07/18 14:50大乳台

hcastray07/18 14:50對岸燒起來的主因也是因為人口基數的問題

npc77607/18 14:50這倒也是 恐怕台灣粉絲燒起來之前就會先乳滑了(ry

Owada07/18 14:51隨便啦不要對日本人要求那麼多 又不是看不懂

c2812745007/18 14:52台灣人又不是全身G點

ThreekRoger07/18 14:52沒差啦 外國人學中文已經很難了

htps076307/18 14:52好奇上面說一次得罪三國粉絲是哪三國嗎?

a215670007/18 14:53要賺台灣人的錢還搞錯正體字 我很傷心

seki886473107/18 14:53日文本來就很多漢字使用簡體,只要當他那句用比較多

seki886473107/18 14:53漢字就行了

SakeruMT07/18 14:54看到簡體真的沒必要牙起來,大馬、新加坡也會用

u745151907/18 14:54日本人搞錯簡繁體而已有啥好燒的,大驚小怪

ogt84your07/18 14:55以日本人個性 如果知道搞錯了反而會不好意思XD

sai00778807/18 14:55日本>不能無碼,台灣>用簡體字,支那>不來天朝,這樣

sai00778807/18 14:55

GawrGura352707/18 14:55對外國人哪會燒

Owada07/18 14:55單就這段話 後 絲 見 日文漢字跟繁體一樣 與 灣 跟簡體一樣

sai00778807/18 14:55老實說台灣人G點沒那麽多吧

sai00778807/18 14:56台灣人會發飆幾乎都跟政治有關

b1021304607/18 14:56台灣 啟動

ogt84your07/18 14:56如果有人禮貌告知不要反應過度覺得也還好

cor1os07/18 14:56乳!

jerry93101707/18 14:57光支語警察G點就夠多了

leo92108093107/18 14:57這樣我想去

zxlt372207/18 14:57乳台

kashi2907/18 14:57支語警察要出征了

relyt07/18 14:58非中文母語的人用簡體字正常吧

relyt07/18 14:58畢竟簡體是世界上最多中文人口用字

relyt07/18 14:58慘的是明明從小受繁體中文教育 還用簡體字的台灣人

a215670007/18 14:58也不用扯什麼新馬 他是在台灣辦活動

sai00778807/18 14:58支語警察抓日本人不用繁體字,這個會笑死人

MAXcafe07/18 14:59同文同種不要計較這麼多

thegiver21007/18 14:59謝謝你喜歡慘体字!

chuckni07/18 15:00非正式書寫的話蠻多人是寫簡寫的,但跟簡體字不完全一樣

honeygreen07/18 15:00其實人家是大馬人啦

fenix22007/18 15:01應該知道很多人都是盜版殘體字認識他的

iuytjhgf07/18 15:02支語警察的G點被戳爆了 雙手比YA翻白眼

SuM0m007/18 15:04這裡都翻牆的嗎 一般人不會在意吧

CAtJason07/18 15:04沒差好嗎

Annulene07/18 15:06看地方 位置不對很恐佈 讓你懷疑人生都有可能

efkfkp07/18 15:07噴用簡繁體根本搞錯重點,人家日本人要用中文英文還是烏克

efkfkp07/18 15:07蘭文都隨便,重點是日本國又沒有用飛彈對準台灣好嗎==

palewalker07/18 15:07老師可愛

gm325207/18 15:11台灣人應該不會素質這麼差這樣就生氣吧

uuwb07/18 15:12有些人還蠻自卑的 台灣用繁體字有什麼不對?

HrtUndrBld07/18 15:12有點刺眼而已 生氣倒不會

rock542107/18 15:13支語警察是抓支語不是簡體

Yui507/18 15:13支語警察g點很多的好嗎,不過比較俗辣不敢線下嗆而已。

aulaulrul407/18 15:16記得繁體字在日本應該叫做台灣華語?

kobe442007/18 15:16支語警察還不趕緊原神啟動,冷靜一下

NankanAvenge07/18 15:17他的作品個人覺得好像都是配角比較香 然後所有角色

NankanAvenge07/18 15:17戲份都差不多

s5018907/18 15:18我會覺得啦 與其用中文不如用漢字去拼就不會看起來怪怪的

s5018907/18 15:18 不care是不care但來別的國家注重一下小細節印象分數就差

s5018907/18 15:18很多了

badend876907/18 15:18不會有人G點跟中國人一樣這樣就生氣吧

leobb1001f07/18 15:18要是真的有人會因為這樣簡體字被戳到 那只能說果然兩

leobb1001f07/18 15:18邊人素質差不多

Julian9x9x907/18 15:19我平常會想嘴 但外國人完全可以體諒

keerily07/18 15:20支語警察G點不好說

orca191207/18 15:20人家日本人分不清楚繁體跟簡體又沒什麼大不了,舔支反

orca191207/18 15:20應怎麼這麼大ww

s5018907/18 15:20不會到那種暴怒 但會讓看到的ん? 疑問我覺得倒是會

Julian9x9x907/18 15:20所以我不知道人家不偏激你幫人家偏激的心態是怎樣

Julian9x9x907/18 15:20是預設不喜歡支語都很偏激還怎樣?

serding07/18 15:23蛤 他簡體內文 繁體圖片會被燒嗎??

npc77607/18 15:23就帶風點火R 看起來點不出什麼來就是了...

groundmon07/18 15:23老實說這一點也不奇怪,阿人家就不會中文的外國人,不

groundmon07/18 15:23知道是google還是怎麼拼湊出來的,沒多少台灣人會覺得

groundmon07/18 15:23這很嚴重吧

npc77607/18 15:24看那些特地挑撥支警的ID不就知道了

kimokimocom07/18 15:25阿鬼你還是說日文吧

tamynumber107/18 15:25大家看完老師作品後都內心祥和了

tamynumber107/18 15:25誰還會在意簡繁

tamynumber107/18 15:25會在意的一定沒看老師作品

a2735894207/18 15:28要在底下回:中国台湾,歡迎你

webberfun07/18 15:30看來繁體字還不夠知名

cauliflower07/18 15:30師走:再說我就畫你們的天后了

fenix22007/18 15:32 https://i.imgur.com/ujp5Enw.jpg

MrJB07/18 15:35中國台灣 出發!

inte629l07/18 15:36滿妙的,看得懂簡體字,但叫我寫某些字的檢體反而不知道

inte629l07/18 15:36該少撇哪幾筆==

inte629l07/18 15:37*簡

kl5036507/18 15:40超多人在幫日本人護航 差低

testlab07/18 15:41無感,人家日本人用什麼文字管那麼多==

kimokimocom07/18 15:41想說去看一下留言燒成怎樣結果沒人回XDD

yys31007/18 15:41要畫天后要先擲筊

kimokimocom07/18 15:42https://i.imgur.com/0NnufMA.jpg 看來大家都一樣

yys31007/18 15:42連燒都燒不贏小粉紅 中又贏

testlab07/18 15:43沒燒先喊台灣也一樣燒,中又贏==

sm80110107/18 15:51出征

NTUKIRA07/18 15:52謝謝你喜歡台灣

CarbonK07/18 15:53外國人分不清簡繁沒事,本國人分不清就該重新教育了

bigcho07/18 15:56明天過後

afjpwoejfgpe07/18 15:59日本人搞不好真的不知道啊,提醒一下就好

DEAKUNE07/18 16:02反正看得懂,大馬跟新加坡也是用簡體

yukn73207/18 16:05推文有些很明顯就是想鬧

yukn73207/18 16:05是上頭有交辦任務?

fenix22007/18 16:06莫忘世上蠢人多

yys31007/18 16:08好廢的上頭QQ 到現在師走那邊還半個留言都沒有

j1987100107/18 16:08都明白外國人分不太清楚,還去計較就跟小粉紅沒差別

htps076307/18 16:11真的有人去鬧,氣度就出來了,當然當作沒看到

u745151907/18 16:14這種東西根本不需要提醒,外國人說錯幾個中文字很正常啊

u745151907/18 16:14,看得懂就好看不懂也沒差

pokemon07/18 16:15看到簡體 觸動了什麼 不愧同文同種

u745151907/18 16:15根本就不痛不癢的錯字,寫錯也不會死人

kimokimocom07/18 16:29說了如果燒了 等等搞不好又有人要代表台灣人道歉了

lee7040407/18 16:30他們最常用的翻譯只有簡中啊 不能怪他們吧

kashi2907/18 16:32支語其實也不是看不懂 只是看不爽阿 別雙標好嗎==

bearwang101607/18 16:34外國人就算了,台灣一堆後后分不清楚的。

s05511707/18 16:37台灣人又不是看不懂簡体字

roktzzt07/18 16:49恭迎大師光臨

fouto07/18 17:13支語警察躲起來啦wwww wwww

jpnldvh07/18 17:24日本爸爸搞錯了 沒事

dreamka07/18 17:42中國人連已經到手的香港 都硬要叫"中國香港"

dreamka07/18 17:42何況是整天在意淫的台灣

scotttomlee07/18 18:13台灣其實沒那麼在意,應該說作者在自己推特上用什麼

scotttomlee07/18 18:13語言是他的自由,雖然有些沒品的會去那邊亂

scotttomlee07/18 18:14支語警察比較像檢舉跑來亂的

kskg07/18 18:26應該是日轉中,結果中文預設簡體

Hosimati07/18 18:27所以簡體警察在哪?我怎麼沒看到

Homeparty07/18 18:34對日本來說簡體才是常用

tim91028207/18 18:38metoo

KangarooDad07/18 18:50有在用漢字的國家分個正體簡體不難吧

devicer07/18 19:02不是中文使用者又沒差

qoopichu07/18 19:37明明是殘體字用了一堆日文漢字怎麼會有人在那邊倒果為因

n234687932807/18 19:42乳台 出征 !

Boris94507/18 20:27他會騙女粉亂抓奶嗎?

micotosai07/18 20:32這一看就知道用翻譯軟体,推持用外星語都沒人會管你啦

micotosai07/18 20:34ptt 是台灣人專用的支那人來撒野當然要管呀。用殘體字

micotosai07/18 20:34來亂板就一腳踢出去

ssss356607/18 21:14沒差吧 只有兩岸會計較簡繁

cabron07/18 21:48我超愛他的作品 一片祥和!

osamu07/18 22:33支語警察、出警