PTT評價

[情報] 日本報紙:初音未來世界制覇へ

看板C_Chat標題[情報] 日本報紙:初音未來世界制覇へ作者
Mikufans
( miku我婆)
時間推噓42 推:43 噓:1 →:29

https://x.com/totokototoko/status/1823848025367962106

https://i.imgur.com/kPXLXAf.jpeg


初音ミク世界制覇へ

好像沒幾家報紙有寫樣子

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.210.189 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.VyG8UdKZ5etc

emptie08/15 09:24真的假的

boss032208/15 09:25這樣就稱霸世界的話 早在多年以前就稱霸了

yezero08/15 09:25藤田咲錯過了財富自由的機會,不過當時沒人想到會這樣大

yezero08/15 09:25紅就是。

roger262390008/15 09:26現在初音影響力沒以前大吧

Mikufans08/15 09:26還是很大啊

Mikufans08/15 09:27出不完的周邊 各種大使還有地方合作

Lisanity08/15 09:27她是真實的存在我們的心中.jpg

npc77608/15 09:27已經稱霸了 現在也沒有替代的

Bugquan08/15 09:28世界第一的軟體

kterry0108/15 09:28只是軟體

xsc08/15 09:28天網?

wvookevp08/15 09:29藤田咲至少有賺到名氣吧 初音親媽捏

wvookevp08/15 09:29各種相關活動應該也多少賺了一筆

kekebunny08/15 09:296樓id正確

Mikufans08/15 09:30應該沒有其他像初音單一角色一年能出上百隻模型

lolicon08/15 09:31p網稱霸10幾年了

npc77608/15 09:31當年養出來的p現在都是樂壇主力

ex99000008/15 09:33初音牌天網

dodomilk08/15 09:3315年前就世界制霸了

WTFITSTHIS08/15 09:35初音就是天網

yezero08/15 09:37有賺到這筆了話,藤田咲也不需要名氣啦。二十幾歲退休聽

yezero08/15 09:37起來就是美好。

Cazu44808/15 09:39世界制霸是在說世界巡演要去沒舉辦過的演唱會的地方

pigin85278908/15 09:39還跟複數人結婚勒

terry1236908/15 09:39車欠

wangyc08/15 09:43樓下咪苦喇叭

kodo55508/15 09:44初音帝國

iamnotgm08/15 09:44這句日文翻成稱霸世界有點不精確 不過正確怎麼翻有點難

yezero08/15 09:45讓世界看見日本

wwa92808/15 09:45好欸!

Mikufans08/15 09:46不然要改征服世界嗎?

protess08/15 09:47樓下咪哭喇叭

ckpika08/15 09:47可能翻成朝稱霸世界前進會好一些?

Cazu44808/15 09:50用日文原本的 世界制霸就好吧 新聞也都直接挪用了

Cazu44808/15 09:50*中文的新聞很多都直接挪用了

f5543343f08/15 09:51OOへ比較像是朝OO前進的感覺

f5543343f08/15 09:51所以翻成邁向會好一點

※ 編輯: Mikufans (223.143.210.189 臺灣), 08/15/2024 09:52:02

WildandTough08/15 09:52難翻的是那個ㄟ吧 中文要翻要花很多字

robo345608/15 09:52用中文相同意思應該會是踩點之類的,但是感覺就弱了一截

※ 編輯: Mikufans (223.143.210.189 臺灣), 08/15/2024 09:52:50

seer252508/15 09:55前往稱霸世界的路 也可以吧

npc77608/15 09:55朝征服世界邁進之類的就好

ainamk08/15 09:57へ這個向格在世界上的語言都很少見 很難翻得好

WLR08/15 09:59聲優很難以分成為名義賺大錢,人家會乾脆換另一個買斷的聲優

JUSTMYSUN08/15 09:59車欠

Cazu44808/15 10:00へ 我會翻成 目標 目標(演唱會)世界制霸

Landius08/15 10:00初音對藤田的加分沒這麼多吧?

Mikufans08/15 10:02我也不知道算多不多但講到初音會想到藤田咲,說到藤田

Mikufans08/15 10:02咲也會想到初音那種感覺

robo345608/15 10:03天天有人搞錯藤田茜跟藤田咲,可見(

gsock08/15 10:03不知道在紅什麼 唱歌很難聽

rurilove08/15 10:05「初音未來 目標稱霸全球」 這有啥問題嗎?

aaronpwyu08/15 10:06影響力早就稱霸了 又沒對手…根本不需廣告

mamamia041908/15 10:07是吧,也沒人能替代地位

naideath08/15 10:39現在哪個綠色長毛雙馬尾不是直接被當初音的 已經稱霸了

tsukirit08/15 10:50初音跟夏和小 能搞錯?

a951l753vin08/15 10:59現在30歲以前對初音沒甚麼熱衷了吧

npc77608/15 11:03玄米律師退休之後再說這種話

Pixis08/15 11:23因為世界計畫V家受眾更多了

qazw22208/15 11:42下一步,宇宙計畫

eatdream08/15 11:47我只想問初音信徒算不算另類的蔥黨,還是此蔥非彼蔥...

chuckni08/15 12:10初音只是沒再聊而已...十幾年來影響力一直都在,p網圖一

chuckni08/15 12:10直都是最多的怪物ip

shanjie08/15 12:12推推

AkikaCat08/15 12:17但換個方式想,要是藤田當年選抽成而財富自由,也許我

AkikaCat08/15 12:17們今天就會少了一個大師

key711008/15 12:28恭喜喇叭 你的時代來了

jdklas08/15 12:30稱霸札幌的路面電車

MikuLover08/15 21:19不是宇宙歌雞嗎

newf91G08/16 15:50初音今年大爆發年,兔子洞,各種二創大爆發

E2405682308/18 01:33日pop 現在幾位頭牌都是P主出道的….

E2405682308/18 01:34啊台灣什麼時候才要辦 五年了欸

E2405682308/18 01:36世界計畫的蔥黨很少 周邊都最便宜的