[閒聊]人人影視字幕組15人獲刑
曾經涵蓋幾乎所有歐美影劇作品(以及部分動畫如南方公園、瑞克與莫蒂)的字幕組人人影視,在被起訴之後:
https://reddit.com/r/China_irl/s/VclqrMNhSK
判了一年六個月到三年不等,不過有緩刑。
現在大家都看串流,字幕組這種高危險職業在西台灣還有搞頭嗎?
----
Sent from BePTT on my iPhone 7 Plus
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.145.138 (臺灣)
※ 編輯: moswu (1.163.51.75 臺灣), 09/17/2023 17:31:05
※ PTT 網址
→
刪文預備
→
西台灣最大串流網站上還是一堆偷來的東西怎會沒搞頭
噓
?
推
判刑解散的能提嗎
噓
分類?
推
分類先入獄了
→
4-1掰
噓
。
→
Beptt分類情報不給我出來冤枉啊
推
真可惜 真正對動漫有貢獻的人一直獲得莫須有的罪名
→
分類呢
→
※ 編輯: moswu (42.73.145.138 臺灣), 09/16/2023 10:22:21
人人就業務太廣去翻美劇...
→
] <-複製貼上這個
→
樓上感謝
→
不太懂字幕組這種吃力不討好的工作怎麼營運的
→
時代的眼淚
推
時代的眼淚
→
以前就是上中文字幕賣盜版燒錄
→
網路年代就是流量賺廣告
推
真的是時代的眼淚
推
字幕組...以前是用愛燃燒,現在很多還是用愛燃燒,
→
但是現在越來越良莠不齊了,搶快機翻。曾經有一段
→
時間,字幕組是只用繁體字的,隨著時代演進,繁體
→
字幕越來越少,多少簡繁混合,甚至只有只下簡體的
→
趨勢。
→
單純只出字幕檔,會有法律上的問題嗎?ASS, SRT檔
→
這樣
推
傳播敵國文化獲罪是真
→
侵犯智財權是假
推
唉,老牌子了
→
是沒有法律問題,但間接影響盜版下載率吧,當你知道有好
→
字幕的話你就會想去抓盜版
→
以前台灣美劇平台很少的時候這家常看到 好像有翻權遊吧
→
人人我記得不是很久以前就被抄家一次了?這次又來?
推
翻譯不算改作嗎
推
緩刑那段時間無犯罪,之後就沒前科記錄,已經很輕了
推
翻譯權也是著作權的一種,純粹做字幕也會犯法
→
以前那年代他們不翻就沒中文字幕可以看了
→
他們不只翻知名大作,一堆沒聽過的小作都有翻,超誇
→
張的字幕產量
爆
[閒聊] HOLO的水龍敬事件懶人包你們在討論可以,不過通靈就免了 我們都是見過大風大浪的人了是不是 學蔥信巴哈那種通靈不是我們PTT的作風 首先 1.水龍敬發推怒罵COVER,並表示今晚後會刪掉所有HOLO作品,67
[影音] 210319 TVING 女高推理班 E15-16 中字210319 TVING 女高推理班 E15-16 中字 TVING首部原創綜藝節目《女高推理班》由曾製作《大逃殺》、《The Genius》等解謎節 目的鄭中淵PD製作。5名轉學生是推理班的成員,查明女子高中內發生的可疑事件的真相。 推理班:朴芝潤、張度練、JAEJAE、BIBI、崔叡娜(IZ*ONE) EP1518
Re: [情報] 孤獨搖滾 12 動畫瘋週一更新其實硬要也是趕得上吧 只是這裡是台灣,不是中國 勞工權益比較重要 之前在字幕組時,曾幫某個串流網站做一部當季正版動畫(基於字幕組理念,所以沒收薪酬) 有一次母片在距離正式上架時間,代理商四個小時前才收到,問我們能不能在兩~三小時內9
[問卦] 豬豬字幕組被滅了嗎?剛剛看到豬豬公告 SUBPIG豬豬日劇字幕組&豬豬日部落官網正式公告: 應有關部門要求,我們將按照法律法規,即日起對網站及所有影視相關內容進行整改, 刪除、關閉。今後將以資訊、新聞類內容為主。感謝大家一直以來的關注和支持! 蛤? 以後不翻日劇了嗎3
Re: [新聞] 快訊/小玉賣換臉A片關5年半 判賠黃我看內文是判五年六個月 和 三年八個月 罰金有1000到3000不等 這樣如果都一天算3000 五年六個月 =60150002
Re: [問卦] 空調工人會被判多重賠多少呢路上一堆砂石車大貨車學長很有經驗 不就業務過失致死,重判六個月緩刑三年 賠三百萬,就一張法院債權證明 人家兩手一攤,你就一輩子乾瞪眼 領現金你根本要不到- YouTube Workman 中字 前JTBC播音員張聖圭挑戰韓國熱門的兼職工作,體驗時間為一天。 固定出演: 張聖圭 200501 E50 B站 (新沙一隻鴿字幕組)
爆
Re: [閒聊] 任天堂 Direct 2024.6.18爆
Re: [閒聊] 活俠傳 下次劇情修改預定爆
Re: [閒聊] 活俠傳小梅也太悲情了吧爆
[閒聊] 鳥熊是心態崩了嗎86
Re: [閒聊] 活俠傳 行屍走肉結局(雷)80
Re: [閒聊] 對活俠傳幾個改動劇情的評價(雷)71
[閒聊] 希望活俠傳下次大更新放出哪幾個女角線68
[閒聊] IGN持續追討《黑神話:悟空》開發團隊,68
[閒聊] 任天堂 Direct 2024.6.1860
Re: [閒聊] 活俠傳 下次劇情修改預定64
[24春] 《無職》22 肏,魯迪到底在發什麼呆?61
[閒聊] 活俠傳 行屍走肉結局(雷)56
[閒聊] 活俠傳新增評價的驚人正評率57
[閒聊] 九日-初玩想法47
[閒聊] 活俠傳 下次劇情修改預定99
[妮姬] 泳裝爆料(雷86
[閒聊] 小梅跟金烏的劇情到時候會不會也改阿40
[閒聊] 轉珠為何退流行?42
[閒聊] 神燈精靈 200P40
[討論] 活俠這樣大約能賺到多少錢41
[閒聊] 小梅目前已知結局(雷40
[閒聊] 活俠傳是什麼來頭?知道的人好多39
[閒聊] 活俠傳沒有抄全笑傲江湖是不是很可惜40
[閒聊] 活俠傳後宮的合理性39
[情報] 轉生七王子 二期製作決定38
[討論] 鳥熊有搞清楚自己的市場定位嗎?40
[閒聊] 活俠傳 目前缺的坑大約等多久後買比較好?35
[閒聊] 瑪露希爾 官方動畫人設與髮型 (迷宮飯)35
[閒聊] 活俠傳(雷)大師兄的專屬結局33
[活俠] 我操你晁和我操你申屠龍