Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞
所以中國人幫角色寫詩號就尷尬
霹靂幫角色唱詩號就不尷尬484？
有什麼差嗎？
話說
「如同天生降魔主，真是人間太歲神。」
這段是中國古代輕小說水滸傳中的內容欸
形容武松勇猛不好惹，是個狠角色
當時LOL解說用這句就是因為選手的賈克斯在會戰打了四連殺
我覺得這時用沒不合適吧
※ 引述《ClannadGood (Kuran)》之銘言：
: 看B站彈幕常常會有一些尷尬詩詞，
: 一堆腳色都會有一個類似詩號的詞：
: 你指尖躍動的電光，是我此生不變的信仰。
: 願與你縱橫七海，請伴我閱遍千秋。
: 音無結弦之時，天使躍動之心。立於浮華之世，奏響天籟之音。
: 隔壁LOL棚轉播也是一堆莫名其妙的，
: 如同天上降魔主，真是人間太歲神
: ？？？？？？
: 每次看到聽到就尬得要死，
: 對岸到底為什麼那喜歡這些奇怪的打油詩阿？
--
幸這個字中包含著￥(金錢) 是為什麼呢？
拿掉一劃又變成了辛 這是故意而為的吧？
https://bit.ly/2YDvi4w
ヒッチコック - ヨルシカ(MUSIC VIDEO)
--
對呀，我看到吐槽水滸有點傻眼，現在台灣國文都應
該至少有教水滸吧
尷尬跟玩梗 一體兩面
都很尷尬 不要分這麼細
幫角色寫詩號我覺得沒什麼 現在在學做RPG 我就打算幫反派魔王寫個詩號
沒吧? 水滸我當年是自己看的，學校哪有教
水滸印象中只有教過魯智深的那篇太公你也是個癡漢
一樣尷尬
就覺得很奇怪 他覺得對岸宅圈幫角色寫詩尷尬 卻不認為布袋戲唱詩號尷尬 不都一樣？
我學校國文沒教過水滸
課本才沒教這一段勒 只教過魯智深啊
旁白唸詩號，很有氣勢
主播唸詩號，滿滿的尷尬e03
感
可能是專業度有差吧
現在基本都沒教啦
布袋戲本來就用台語文言文 插入詩詞能尬什麼
所以尷尬不尷尬看的是用臺語唸還是國語唸？
原文的例子也是彈幕為主 跟唸不唸沒啥關係
對啊 但你上面那位卻強調臺語插入不尷尬
※ 編輯: zhtw (220.143.80.244 臺灣), 04/04/2023 22:10:02這位大哥也太敏感了 跟台語國語沒關係 是文言文
反正我個人覺得尷尬沒差 不要無意義就好XD
重點是1.何時念 2.念的內容 3.念的方法
其實我看金光有帥的詩號 也有聽起來很尷尬的
中國那個是打油詩根本不能算詩號
許仲琳：「有詩為證：」
真的尬爆
他明明講的點還有文言文 只截取一半一直打 這樣討論不
酷喔老哥
國文不是只講四大名著 然後帶過去 沒什麼細講 通常有興趣
就三國西遊 加上電視劇遊戲很好理解
沒這麼複雜吧，就像漫畫台詞在作品內潮到不行但在生
活中講出來就是尬爆
少女歌劇：
89
首Po看B站彈幕常常會有一些尷尬詩詞， 一堆腳色都會有一個類似詩號的詞： 你指尖躍動的電光，是我此生不變的信仰。 願與你縱橫七海，請伴我閱遍千秋。 音無結弦之時，天使躍動之心。立於浮華之世，奏響天籟之音。46
我是覺得台灣這邊還真沒資格這樣講 你打開動畫瘋也一堆.. 只是不走詩意路線 像是 簽、XX學校簽![Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞](https://i.imgur.com/yywDD73b.png "Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞")
31
體諒一下 大家都有年輕的時候 -- Sent from my realme GT 5G![Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞](https://i.imgur.com/m7ybDNtb.jpg "Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞")
14
這個就B站老傳統 bilibili一堆設計都是來自科學超電磁砲 名字、等級、投幣等等 而劇中炮姊拿硬幣從指尖彈射出那段差不多就是這句的由來 : 願與你縱橫七海，請伴我閱遍千秋。2
不過我很好奇這些簽是不是從中國傳過來的.... b站一些熱門影片 不只簽學校，還簽自己的高考或考研目標 還簽女友跟曖昧對象 有點瘋狂
記得還有一個 伏見老賊喪天良，我與黑貓共存亡 後面變成前後都可以挖空格 xx老賊喪天良，我與oo共存亡 這個就還滿有趣的4
會嗎? 以前看倩女幽魂 覺得很潮耶，中配 也有另一種味道 天地無極 乾坤借法 風火雷電霹 放下屠刀 立地成佛，是索命梵音! 大家跟我一起念般若波羅蜜 ! --![Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞](https://img.youtube.com/vi/C5lqie44oHw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞")
92
[其他]有哪些角色的詩詞讓人印象深刻的比方說傲笑紅塵的 半涉濁流半席清，倚箏閒吟廣陵文，寒劍默聽君子意，傲視人間笑紅塵。 海殤君的 慾海浮沉名利爭，石火電光步此生，紅塵情事說不盡，觀世不笑是癡人。 非凡公子![[其他]有哪些角色的詩詞讓人印象深刻的](https://img.youtube.com/vi/qKP0hnMYDo0/mqdefault.jpg "[其他]有哪些角色的詩詞讓人印象深刻的")
69
[霹靂] 大家覺得霹靂最潮的角色是誰？最近出現了聖虔者 突然驚覺霹靂過往聖#者系列真的都潮到不行 回去看了他們登場時的經典武戲 真的不得不幫編劇拍拍手 1、聖行者![[霹靂] 大家覺得霹靂最潮的角色是誰？](https://img.youtube.com/vi/eP73Vvfxab4/mqdefault.jpg "[霹靂] 大家覺得霹靂最潮的角色是誰？")
59
[討論] 水滸傳放到現在連載會是糞作嗎人設部分 主角 宋江 大家討論過了 沒什麼魅力 還被大家酸是垃圾人 重要角色群 林冲 悲情牌 被朝廷狗官逼到上梁山![[討論] 水滸傳放到現在連載會是糞作嗎](https://i.imgur.com/0Kug2rLb.jpg "[討論] 水滸傳放到現在連載會是糞作嗎")
47
[閒聊] 為什麼很多作品一直重複的同樣對話這邊講的重複 主要是說 主角三不五時就說自己是XX (像是路人角色就會說自己是路人不會受歡迎) 或是類似約會大作戰
爆
[絕區零] 分享我婆6+5星見雅![[絕區零] 分享我婆6+5星見雅](https://i.imgur.com/RPtQlEpb.jpeg "[絕區零] 分享我婆6+5星見雅")
爆
[PTCGP] 睡前一包![[PTCGP] 睡前一包](https://i.imgur.com/RpBXVDZb.jpeg "[PTCGP] 睡前一包")
56
[閒聊] 湯圓喜歡吃甜湯圓還鹹湯圓？![[閒聊] 湯圓喜歡吃甜湯圓還鹹湯圓？](https://i.imgur.com/h5GYoeIb.png "[閒聊] 湯圓喜歡吃甜湯圓還鹹湯圓？")
57
[星戰] 達斯維達的人氣為什麼這麼高？![[星戰] 達斯維達的人氣為什麼這麼高？](https://img.youtube.com/vi/YnNSnJbjdws/mqdefault.jpg "[星戰] 達斯維達的人氣為什麼這麼高？")
爆
[情報] 黑白妹2 DLC STEAM版 12/20![[情報] 黑白妹2 DLC STEAM版 12/20](https://i.imgur.com/j0FnIwEb.jpeg "[情報] 黑白妹2 DLC STEAM版 12/20")
22
Re: [絕區] 虛化解除![Re: [絕區] 虛化解除](https://i.imgur.com/SeOhd71b.png "Re: [絕區] 虛化解除")
36
[閒聊] 不再政治正確 皮克斯新作跨性別角色不見![[閒聊] 不再政治正確 皮克斯新作跨性別角色不見](https://i.imgur.com/ZgA4Y8nb.jpeg "[閒聊] 不再政治正確 皮克斯新作跨性別角色不見")
19
[人龍] 黑田崇矢：桐生一開始很不會唱卡拉OK![[人龍] 黑田崇矢：桐生一開始很不會唱卡拉OK](https://img.youtube.com/vi/RziKzh6dMgM/mqdefault.jpg "[人龍] 黑田崇矢：桐生一開始很不會唱卡拉OK")
16
Re: [討論] ZZZ這次虛化問題多久會修正22
Re: [補番] BanG Dream! It's MyGO!!!!! 溫馨動畫![Re: [補番] BanG Dream! It's MyGO!!!!! 溫馨動畫](https://img.youtube.com/vi/bLWDIYpGcEI/mqdefault.jpg "Re: [補番] BanG Dream! It's MyGO!!!!! 溫馨動畫")
19
[問題] 好奇 有玩過小機器人覺得沒料的嗎？![[問題] 好奇 有玩過小機器人覺得沒料的嗎？](https://i.imgur.com/uOYJxa2b.jpeg "[問題] 好奇 有玩過小機器人覺得沒料的嗎？")
43
[閒聊] Switch 在美國的累計銷量超越了 PS2![[閒聊] Switch 在美國的累計銷量超越了 PS2](https://pbs.twimg.com/media/GdYgcxzaoAA4EJc.jpg "[閒聊] Switch 在美國的累計銷量超越了 PS2")
13
[閒聊] 實卡遊戲王比寶可夢複雜嗎？20
[閒聊] 櫻花莊的寵物女孩8
[閒聊] 官方在改掉格子跟虛化當下心裡在想什麼![[閒聊] 官方在改掉格子跟虛化當下心裡在想什麼](https://i.ytimg.com/vi/qpGeQT6TPPA/sddefault.jpg "[閒聊] 官方在改掉格子跟虛化當下心裡在想什麼")
3X
[閒聊] 從zzz看日本作者的傲慢![[閒聊] 從zzz看日本作者的傲慢](https://i.imgur.com/tKdCnYmb.jpeg "[閒聊] 從zzz看日本作者的傲慢")
31
[Vtub] Mococo：夜勤病棟? 是新的恐怖遊戲嗎?![[Vtub] Mococo：夜勤病棟? 是新的恐怖遊戲嗎?](https://i.imgur.com/5DKn4Tyb.jpeg "[Vtub] Mococo：夜勤病棟? 是新的恐怖遊戲嗎?")
7
[閒聊] 異象回聲事前預約開始了![[閒聊] 異象回聲事前預約開始了](https://i.imgur.com/3tiOM97b.jpeg "[閒聊] 異象回聲事前預約開始了")
爆
[絕區] 虛化解除![[絕區] 虛化解除](https://i.imgur.com/Zrwt2FBb.png "[絕區] 虛化解除")
10
[LL] 星團第一期真的蠻好看的欸 歌也好聽![[LL] 星團第一期真的蠻好看的欸 歌也好聽](https://i.imgur.com/zaHZuiAb.jpeg "[LL] 星團第一期真的蠻好看的欸 歌也好聽")
5
[閒聊] 韭留美醒來看到美股爆崩會怎樣？25
[閒聊] 先有「遊戲」後有「真人影視」皆成功的？![[閒聊] 先有「遊戲」後有「真人影視」皆成功的？](https://i.imgur.com/OuOdc4Fb.jpeg "[閒聊] 先有「遊戲」後有「真人影視」皆成功的？")
5
Re: [閒聊] 失智症到底有多殘忍？7
[閒聊] Amazon確認《神秘關卡》續訂第二季，稱![[閒聊] Amazon確認《神秘關卡》續訂第二季，稱](https://img.4gamers.com.tw/news-image/932340b5-8207-4446-bf91-3a8f0c11b041.jpg "[閒聊] Amazon確認《神秘關卡》續訂第二季，稱")
4
[閒聊] Summer Pockets 動畫op 片段![[閒聊] Summer Pockets 動畫op 片段](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1869287801004724224/pu/img/1Fi02hnqEBgZVcdV.jpg:large "[閒聊] Summer Pockets 動畫op 片段")
14
[閒聊] 村子裡一同長大的青梅突然跟著黃毛跑走了![[閒聊] 村子裡一同長大的青梅突然跟著黃毛跑走了](https://i.imgur.com/18ew6abb.png "[閒聊] 村子裡一同長大的青梅突然跟著黃毛跑走了")
26
[問題] 亂馬最強招式是哪招？![[問題] 亂馬最強招式是哪招？](https://i.imgur.com/Ic0b5cnb.jpg "[問題] 亂馬最強招式是哪招？")
5
Re: [閒聊] 修道院的修女們![Re: [閒聊] 修道院的修女們](https://pbs.twimg.com/media/GfF8mTXaMAAXaCN.jpg "Re: [閒聊] 修道院的修女們")
28
[討論] 絕區零 丨致繩匠的答謝函 菲林x1600![[討論] 絕區零 丨致繩匠的答謝函 菲林x1600](https://i.imgur.com/Jz2wuRXb.jpeg "[討論] 絕區零 丨致繩匠的答謝函 菲林x1600")
8
Re: [絕區] 虛化解除