[閒聊] 酷斯拉算是神翻譯嗎?

爆 

談到當年的錯誤決定， 《酷斯拉》編劇狄恩戴夫林（Dean Devlin）至今仍然顯得十分懊惱。 作為《哥吉拉》系列電影中第一部全由好萊塢操刀的作品， 由羅蘭艾默瑞奇執導、馬修柏德瑞克主演，

31 

小弟覺得酷斯拉算是哥吉拉的畸形產物，好像很多人不喜歡，不過也長得算有特色，不知道 之後有沒有機會在好萊塢怪獸電影，哥吉拉對上酷斯拉？ --

13 

美國人其實比日本人更討厭1998年這部《酷斯拉》 看一下爛番茄的好評率和爆米花指數就知道了 日本人看酷斯拉，就算不甘心 還是會帶著讚嘆好萊塢資金和特效的複雜心態去欣賞

 9 

哥吉拉ゴジラ 酷斯拉Godzilla 怪獸之王-哥吉拉 Godzilla 真。哥吉拉 ジン ゴジラ 每個版本仔細看從脖子、背後、眼睛、體型各有特色

 5 

哥吉拉 哥斯拉 酷斯拉 特斯拉 這幾個拉到底有什麼不同還有相同的地方 最近忽然想看怪獸電影 到底該看哥吉拉還是哥斯拉 另外 酷斯拉跟扁維拉PK的話 誰會贏呢 有沒有專家鄉民能分享一下高見 勞力！ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問

 4 

板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 前情提要：姐姐最近沉迷於研究股票 昨天睡前我們閒聊的時候剛好聊到她男友看了一部爛番茄評價很低，但是她男友覺得很好看的電影

 5 

說實在我當年去看時還頗喜歡的 但是從小身為哥吉拉迷 還是覺得感覺完全不對 就像是去看一部叫蝙蝠俠的電影 結果電影中的蝙蝠俠，雖然也是蝙蝠打扮，沒有超能力靠錢的英雄

 3 

安安，記得小時候有一部電影叫做酷斯拉，我記得蠻好看的。 以當時的動畫水平來說蠻okay的，劇情也還不錯。 我一直在等續集，現在如果出續集我一定看爆。 請問哥吉拉粉覺得這部如何呢？ --

 X 

1哥吉拉強不強? 2觀眾的影響? 3藝術/商業價值? 據說最後得出的結論最好看的是 惡名昭彰的 酷斯拉