[閒聊] 妮姬的名字
可能大家都知道了吧
但我最近才發現這件事
原來同個部隊的妮姬的名字其實都很有關聯
一開始發現是很明顯的哈梅林＆德里爾林直接明示是Hammer（槌子）跟Drill（鑽頭）
後來細看
女僕部隊
索達=Soda=汽水
可可=Cocoa=可可（這不用說吧）
艾德想了很久，去看了英文的妮姬維基說是橙類果汁的後綴（例Lemonade）的Ade
還有三個囚犯的
森=Sin=罪
吉爾提=Guilty=有罪
昆西=Quency=delinquency=未成年犯罪
咖啡廳甜心部隊三個人名字都是會加進咖啡的東西
米爾克=Milk=牛奶
舒格=Sugar=砂糖
普林瑪=Frima 是韓國的一款咖啡用奶精
商人部隊（我忘記正式名稱是啥了==）三人的名字都是錢
露比=Rupee=盧比
朵拉=Dollar
楊=Yan，從人設來看比較可能比較可能是指元Yuan
其他還有
諾依斯（Noise）、阿莉亞（Aria詠嘆調）、沃倫姆（Volume）
波麗（Police）、米蘭達（Miranda宣言，就逮捕人的時候會說你有權保持沉默）、
基里（Inquiry）
海倫（Helm舵）、安克（Anchor錨）、馬斯特（Mast桅杆）
麗塔（Liter）跟桑迪（Centi）都是測量單位
之類的，族繁不及備載
打這篇打到一半發現我真的是後知後覺，超多人有整理資料了==
尤其是玩英文版的話這些名字根本都是明示了
就當閒聊吧
另外還有在 Reddit 看到一個推論滿有趣的
利弗林在巴拉巴拉對話的對象名稱是 #000000
這個名字對接觸到任何一點美術工作的人應該都不陌生，就是黑色的RGB顏色代碼
而剛好最近就有出場一個人設很瑟但還沒什麼戲分的黑色角色......
https://meee.com.tw/e3wLUA0.jpg
是巧合嗎？
--
那主角群勒 拉毗 阿尼絲 尼恩 又分別是啥
阿災 考慮到三個人原本都是不同部隊的，名字可能就沒有明確關聯吧 或是當伏筆以後會揭曉
豺狼 毒蛇 克拉烏（烏鴉）
克拉烏我一開始也沒看出來 就只有她不是直接明示==
豺狼毒蛇跟烏鴉
主要是角色大部分音譯，但有的意譯，沒什麼標準
童話系列不用說，紅蓮是韓國傳說
所以早在黑蓮出來之前，就有人推測出姊妹名稱了
很明顯吧 兩位歌姬就很明顯了 你說還有第三個? 不認識
商人他們是達蘭特部隊
阿尼克也很黑阿
反擊部隊感覺一開始就是編成特例 拉毗本來還是量產機
巴哈有一篇在考證名字的 可以去看看
像無限軌道的成員也是
我就是看到那篇才發現有人整理過了
阿妮斯、瑪麗安也都像普通人名，尼恩是後來才間諜(?入隊
人設很色但沒戲分又很黑 你484在臭阿莉亞
阿莉雅啦，唱歌劇那個
我眼睛業障重
※ 編輯: bowcar (111.240.135.232 臺灣), 06/05/2024 21:55:36我記得周年還是25、26章故事有提到拉p 的名字可能跟
小紅帽有關，皮革還是啥的
禁止這樣抹黑我們方舟遊俠
原來舒格是這樣
我第一個發現的是咖啡廳部隊
跟可可Soda
吉蘿婷=斷頭台，有時候我在想英文語系的玩家看到這個人
叫斷頭台會不會覺得奇怪
黑色遊俠那麼正 我不相信！
妮姬的劇情不太會是白轉黑這種討人厭的
拉普拉斯 麥斯威爾 德雷克 都是物理/數學家
我妮姬是用日文 看到吉羅婷的時候想說 挖這人名字直接斷
頭台 太帥了吧
安德森 = Andersen 安徒生
負責制裁妮姬的 叫斷頭台也合理？
這遊戲翻譯主打一個隨性,一些名詞在中英日都不一樣
你超級腿
拉毗好像巴哈有人考究可能是猶太教的導師/聖徒
我大黑色方舟遊俠怎麼你了
88
[妮姬] 還沒棄坑無課紀錄上次無課紀錄是355抽 總共有35隻SSR 目前無課紀錄是1256抽 總共有93隻SSR![[妮姬] 還沒棄坑無課紀錄](https://i.imgur.com/d1WVcrwb.jpg "[妮姬] 還沒棄坑無課紀錄")
84
[妮姬] 兔女郎索達 角色介紹【NIKKE紹介】 ソーダ：トゥインクルバニー(Soda: Twinkling Bunny) 製作会社：テトラライン 所属部隊：メイド・フォー・ユー![[妮姬] 兔女郎索達 角色介紹](https://i.ytimg.com/vi/_eYmkkgQ2ow/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBGfZ8vbifNePRGy3bzj_J7Nm9Jjw "[妮姬] 兔女郎索達 角色介紹")
45
[妮姬] 紅蓮姐姐能打復活賽的可能性(有雷)來源自對岸nga網站，簡中 我也希望姐姐能復活，所以看到這篇討論時有如抓住救命繩，信心加持 直接轉貼就太沒誠意所以以自己方式重打一次 先是名字上的關聯。![[妮姬] 紅蓮姐姐能打復活賽的可能性(有雷)](https://i.imgur.com/lD1kBrNb.jpg "[妮姬] 紅蓮姐姐能打復活賽的可能性(有雷)")
39
[妮姬] 桑迪很好用嗎忘了哪裡看到 妮姬只有三個陣營 非凡工具部隊 朝聖者 其他 麗塔我懂 那麼桑迪呢19
[閒聊]《勝利女神：妮姬》全球下載破1000萬，新《勝利女神：妮姬》全球下載破1000萬，新角色「海倫」注入參戰 由 SHIFT UP 與 Level Infinite 聯手開發、Gamamobi 代理的美少女槍戰動作手遊《勝 利女神：妮姬》於 11 月 4 日正式上線至今，全球下載量已突破 1000 萬人次，並且攻![[閒聊]《勝利女神：妮姬》全球下載破1000萬，新](https://img.youtube.com/vi/deXyD8CHWjw/mqdefault.jpg "[閒聊]《勝利女神：妮姬》全球下載破1000萬，新")
12
[妮姬] 我願追隨這位妮姬 直到收復地面 (主線雷)防雷頁 一進主線，看到這身材就呆住了。 雖然愛麗絲也是類似的穿著， 但也許是她的那份天真無邪，![[妮姬] 我願追隨這位妮姬 直到收復地面 (主線雷)](https://i.imgur.com/Eh8Ak3pb.png "[妮姬] 我願追隨這位妮姬 直到收復地面 (主線雷)")
11
Re: [妮姬] 能在地面作戰的部隊還有哪些?(有雷的)量產妮姬不用說，他們其實才是方舟主力，各大企業的特殊部隊妮姬單純用在地面作戰的 其實也沒有很少。 純看劇情表現的話，泰特拉那掛演藝圈妮姬除了某個小提琴怪人會不定時上地面尋找「靈 感」以外，應該都沒有上過地面，包括沃倫姆，阿莉亞，愛菲涅爾，富克旺等人。 黑白兔負責管賭場，女僕部隊開咖啡廳，動物園部隊管理方舟動物，這類服務型妮姬也沒4
[妮姬] 新SSR角色解包(雷)名字叫做Toub 看來應該是無極限部隊的妮姬![[妮姬] 新SSR角色解包(雷)](https://i.imgur.com/ajtTnp7b.jpg "[妮姬] 新SSR角色解包(雷)")
5
[妮姬] 28章通關感想(有劇透)本來覺得28應該會卡一段時間 不過後來看到有人說27打完直接推28沒問題 想說就試試看 還真的過了 雖然有3,4關凹的比較久 劇透劇透![[妮姬] 28章通關感想(有劇透)](https://i.imgur.com/lnJUjUEb.jpg "[妮姬] 28章通關感想(有劇透)")
1
[妮姬] 愛德 角色介紹【NIKKE紹介】![[妮姬] 愛德 角色介紹](https://i.imgur.com/OhPoYFCb.gif "[妮姬] 愛德 角色介紹")
爆
[閒聊] 我內心的糟糕念頭 怎麼車速突然那麼快![[閒聊] 我內心的糟糕念頭 怎麼車速突然那麼快](https://pbs.twimg.com/media/GdRnD1ObgAAjL-A.jpg "[閒聊] 我內心的糟糕念頭 怎麼車速突然那麼快")
爆
[閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧？![[閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧？](https://pbs.twimg.com/media/GcuqHuaa8AA-7TQ.jpg "[閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧？")
64
[討論] 黑神話悟空奪得GOTY是不是穩了?![[討論] 黑神話悟空奪得GOTY是不是穩了?](https://i.imgur.com/sd2m41gb.jpeg "[討論] 黑神話悟空奪得GOTY是不是穩了?")
56
[閒聊] 我內心的糟糕念頭157 我到底在做什麼![[閒聊] 我內心的糟糕念頭157 我到底在做什麼](https://i.imgur.com/Wwx2TINb.jpg "[閒聊] 我內心的糟糕念頭157 我到底在做什麼")
54
[敗北] 溫水與八奈見七卷感情進度簡析![[敗北] 溫水與八奈見七卷感情進度簡析](https://i.imgur.com/V7exr55b.jpeg "[敗北] 溫水與八奈見七卷感情進度簡析")
26
Re: [顛覆] 任天堂遊戲開發，先做遊戲再想故事38
[閒聊] DQ3 向神龍許願囉～![[閒聊] DQ3 向神龍許願囉～](https://i.imgur.com/SVTHFfvb.jpeg "[閒聊] DQ3 向神龍許願囉～")
35
Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧？![Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧？](https://i.imgur.com/ptV6WAcb.jpg "Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧？")
29
[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋這次改動也太白癡![[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋這次改動也太白癡](https://i.imgur.com/6DlYSStb.jpeg "[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋這次改動也太白癡")
25
[原神] 這火神畫風是不是和別人不一樣![[原神] 這火神畫風是不是和別人不一樣](https://i.imgur.com/8IeARjxb.jpeg "[原神] 這火神畫風是不是和別人不一樣")
26
[蔚藍] 妃姬 老師拜託妳了......![[蔚藍] 妃姬 老師拜託妳了......](https://pbs.twimg.com/media/GdRlanKaIAAsfWL.jpg "[蔚藍] 妃姬 老師拜託妳了......")
26
[閒聊] 跟腫瘤對話能否增加癌症治癒率![[閒聊] 跟腫瘤對話能否增加癌症治癒率](https://pbs.twimg.com/media/EkG3q2QVoAAaLnk.jpg "[閒聊] 跟腫瘤對話能否增加癌症治癒率")
25
[閒聊] 來自未來的貓型機器人![[閒聊] 來自未來的貓型機器人](https://i.imgur.com/miBcuAtb.gif "[閒聊] 來自未來的貓型機器人")
23
[奶子] 更衣中的星野愛![[奶子] 更衣中的星野愛](https://pbs.twimg.com/media/Gc5w9kWWkAAVBz6.jpg "[奶子] 更衣中的星野愛")
22
[閒聊] 三國志10的歷史事件超級有代入感的吧21
[閒聊] elona(elin)的名物 妹妹![[閒聊] elona(elin)的名物 妹妹](https://i.imgur.com/8LgvWGLb.jpeg "[閒聊] elona(elin)的名物 妹妹")
21
[Vtub] kiara x vite ramen KFP拉麵![[Vtub] kiara x vite ramen KFP拉麵](https://i.imgur.com/o9lAav6b.jpeg "[Vtub] kiara x vite ramen KFP拉麵")
19
[閒聊] 菲倫：我討厭我肥胖的身體![[閒聊] 菲倫：我討厭我肥胖的身體](https://i.meee.com.tw/ae9KIRM.jpg "[閒聊] 菲倫：我討厭我肥胖的身體")
17
[閒聊] 90年代的龍珠作畫也太帥了吧？！![[閒聊] 90年代的龍珠作畫也太帥了吧？！](https://i.imgur.com/cZHtJfHb.jpeg "[閒聊] 90年代的龍珠作畫也太帥了吧？！")
19
[百合] 家裡蹲吸血姬作者新作 經學少女傳![[百合] 家裡蹲吸血姬作者新作 經學少女傳](https://i.imgur.com/3hpXPNhb.jpeg "[百合] 家裡蹲吸血姬作者新作 經學少女傳")
18
Re: [討論] 日本女生都不會刺青嗎？![Re: [討論] 日本女生都不會刺青嗎？](https://img.youtube.com/vi/FTsTW_yb6ZI/mqdefault.jpg "Re: [討論] 日本女生都不會刺青嗎？")
18
[妮姬] 老灰：可惡...太烏茲苦汐了![[妮姬] 老灰：可惡...太烏茲苦汐了](https://i.imgur.com/j7iESNIb.jpeg "[妮姬] 老灰：可惡...太烏茲苦汐了")
18
[討論] 一整年都不關冷氣 電費沒問題嗎![[討論] 一整年都不關冷氣 電費沒問題嗎](https://i.imgur.com/CjwKJILb.png "[討論] 一整年都不關冷氣 電費沒問題嗎")
18
[閒聊] 唐默鈴拿到色紙的金銀紙會折什麼？27
[閒聊] 星際寶貝史迪奇 前導預告![[閒聊] 星際寶貝史迪奇 前導預告](https://img.youtube.com/vi/m5fMyIImwEY/mqdefault.jpg "[閒聊] 星際寶貝史迪奇 前導預告")
15
[閒聊] Raora：不要再求我了！![[閒聊] Raora：不要再求我了！](https://i.imgur.com/w4ejc25b.jpg "[閒聊] Raora：不要再求我了！")
14
Re: [LL] LoveLive Superstar三季 08 這在寫什麼14
[閒聊] 宅世代老了後14
[蔚藍]邦邦卡邦，愛麗絲獲得了ps5![[蔚藍]邦邦卡邦，愛麗絲獲得了ps5](https://pbs.twimg.com/media/GdPdQ4Kb0AEizLY.jpg "[蔚藍]邦邦卡邦，愛麗絲獲得了ps5")
12
Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?