PTT評價

[問題] 爆漫王岩瀨愛子

看板C_Chat標題[問題] 爆漫王岩瀨愛子作者
MOMONGANAITO
(嗯吶~)
時間推噓10 推:10 噓:0 →:10

動畫第2季的時候
岩瀨愛子剛跟新妻合作那時候
然後被服部甩了後

不是有一段劇情是她每天跑去新妻那裡嗎?
然後編輯還去跟總編輯講岩瀨跟新妻登記結婚了
他們說新妻表示不反感
總編輯也就同意了

這段到底是我看的翻譯亂翻的問題
還是怎麼回事
後面一直到完結都沒有這個設定了
這是怎麼回事
所以他們根本沒有結婚嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.254.76.76 (臺灣)
PTT 網址

ShaNe199306/11 12:01本子裡面MVP

zmcef06/11 12:02應該是你看錯了

MOMONGANAITO06/11 12:03好可惜

Sopure1306/11 12:06不知道為什麼對這個角色的印象只剩很色

DarkKnight06/11 12:06沒吧

allanbrook06/11 12:08因為他的戲份就是到處纏別人

a548027706/11 12:27恩...有這個劇情嗎? 沒印象耶

bloodsea06/11 12:29我昨天剛好去看漫畫,漫畫也有這段,但結婚的事是亂傳

bloodsea06/11 12:29

laechan06/11 12:30感覺是在傳岩瀨是不是想跟新妻求婚,翻譯變成結婚

ThousandSnow06/11 12:44你的漫畫到底是怎麼看的......

Pietro06/11 14:02我沒記錯原話是岩瀬一直拜訪新妻的行為很像下堂妻(還是

Pietro06/11 14:02其他有「妻」字眼的形容詞)

Pietro06/11 14:03成果就是岩瀬與新妻合作的連載與新妻原本的熱門連載連動

Pietro06/11 14:03

Pietro06/11 14:08大概就是因為與服部分別這件事與之後頻繁拜訪新妻這點導

Pietro06/11 14:08致下堂妻這個形容吧?

RoChing06/11 14:36講得很清楚,就是編輯都以為岩瀨每天是去求新妻跟她交往

RoChing06/11 14:36,然後就到處亂傳,然後港浦說這根本是「通勤妻子」

RoChing06/11 14:36其實是岩瀨想提升作品排名,所以去求新妻的漫畫聯動