PTT評價

[閒聊] 悠木碧長篇訪談 #1 喜歡的電影會一直重看

看板C_Chat標題[閒聊] 悠木碧長篇訪談 #1 喜歡的電影會一直重看作者
LABOYS
(洛城浪子)
時間推噓14 推:14 噓:0 →:6

https://www2.myjcom.jp/special/tv/vod/minogashi_anime/interview/yuukiaoi_1/


声優・悠木碧
ロングインタビュー #1

聲優・悠木碧
長篇訪談 #1


「終於趕上了她的精神年齡」
~回顧與《藥師少女的獨語》中和貓貓的相遇



悠木碧曾在多部人氣作品中擔任主角,包括

《魔法少女小圓》鹿目圓
《幼女戰記》譚雅
《元氣魔法 光之美少女》的花寺和佳/Cure Grace
《藥師少女的獨語》貓貓等。


從童星時期起,她對表現的熱情不斷深化,
以對作品的深厚愛情和精心的角色塑造,生動地描繪出角色的內心世界。

在這次的長篇訪談中將分為三個部分,
深入探討悠木碧對於她參與的作品和角色的心情,並揭示她的魅力所在。




オタ活と親友と過ごす時間がなによりの癒し
宅活動以及和親友共度的時光是最好的療癒




——剛才在錄製問題回答影片時,有一個問題是
「如果有一張可以用到上限額的卡,你會買什麼?」你回答說「全世界!」(笑)。

悠木:

對啊!那個,化妝師也笑著說

「『可以用到上限額』不代表『可以無限使用喔』(笑)。」

聽了之後,我也想「確實是這樣……」




——(笑)。那麼,今天想聽聽您在出演作品和作為聲優方面所在意的事,
首先想請問:您的假日通常怎麼度過呢?


悠木:

其實我在假日經常做一些手工活。我也會畫畫,
最近我特別喜歡「ぬい活」(布偶),還會幫他們做衣服。
我在Instagram上也經常發布偶的照片。

此外,我還會去看電影。我是那種如果喜歡一部電影,就會反覆去電影院看的類型,
《死侍與金鋼狼》我大概看了20次(笑)。現在上了串流之後,最近幾乎每天都看。




——20次?!那真的是太猛了!

悠木:

我還有去應援上映會喔,我是那種會從宅活動中尋求療癒的人,
所以只要是我支持的偶像在努力,我就會很想去現場支持他們。




——在您的著作《悠木碧のつくり方》中,提到自己是《雷神索爾》的粉絲,
那現在最喜歡的推是誰呢?


悠木:

應該是金鋼狼吧。嗯,索爾我也非常喜歡……真讓人兩難~!

說實話,從喜歡的程度來說,真的沒辦法比較,
但如果說「現在追最凶的推是誰?」那應該會是金鋼狼。
因為他的歷史太長了,過去的作品一旦開始追就會發現很多,現在我都忙著追這些呢。

另外,還有一直在玩的《FF14》。
遊戲初期埋下的伏筆現在都在一一回收,尤其《曉月之終途》的故事真的是非常美。

這遊戲我和一位認識十年的朋友一起玩,不過我們從來沒見過面(笑)。




——所以是所謂的網友對吧?!透過網路認識的朋友們,知道您是悠木碧嗎?

悠木:

看樣子是的,當我沒有在隊伍裡的時候,他們會在隊頻討論「她是悠木碧吧?!」
大約隔了五年後,他們才直接問我(笑)。


之前他們覺得「如果直接向本人確認會不會不太禮貌」,然後就有人自告奮勇

「那我來問,禮貌一點的問,然後再偷偷告訴大家」還有這樣的計畫。


我當下覺得「大家真的太客氣了,真的不好意思」……!




——如果隊伍裡有悠木碧,真的是會嚇一跳吧(笑)。
順便問一下,您和現實中的朋友通常都做些什麼呢?


悠木:

我和聲優早見沙織和(壽)美菜子非常好的朋友,
我們經常在美菜子的家裡小聚,大家一起玩桌遊,或者一起吃火鍋。
我們不喝酒,做的事情像小學生一樣,但每次都笑得肚子痛(笑)。

原本,我們就是同世代一起出道打拼的,大家都處在相似的人生階段,
會有很多共同的心情和煩惱。我們會對彼此的故事說「我懂~!」,
然後毫不掩飾地交換意見,能夠坦率地交流,這樣的朋友真是太珍貴了。

最近,各自的路途有所分岐,目標也逐漸清晰。
但能感受到大家依然肩並肩並肩一起邁進,這種關係讓我感到很安心,
也非常感謝能有這樣的存在。




ドラマCDからアニメ化まで
『薬屋のひとりごと』猫猫との出会い

從廣播劇CD到動畫化
《藥師少女的獨語》與貓貓的相遇





——2024年的話題作,《藥師少女的獨語》將於2025年播出第二期。
悠木桑飾演主人公貓貓,能否談談您與這部作品的初次邂逅呢?


悠木:

我與《藥師少女的獨語》的相遇,是最初在廣播劇CD中被選作擔綱貓貓的配音,
這成為了我們的起點。如果從那時算起,其實已經有很長一段時間了。

當時每次錄音時,我們總是會聊到「有一天能在影像媒體上看到這部作品吧」

「不過,作畫成本應該很高吧(笑)」這樣的話題。

作為廣播劇CD,沒有影像、只能靠聲音來表現貓貓……這的確是個非常有趣的工作。

儘管如此,《藥師少女的獨語》是一部貓貓獨白非常多的作品。
再加上,廣播劇CD是以音效媒體為主的內容,最初我其實演貓貓是演的非常緊張的。

然而,貓貓本身卻是非常冷靜的角色……!
比起實際年齡,她顯得格外的成熟(笑)。




——確實……!會懷疑「這孩子真的只有17歲嗎?!」(笑)。

悠木:

因為貓貓頭腦聰明,什麼事情都能吸收並成長。
她的思考方式也很超然,而且經歷了多次生死關頭,所以心如止水(笑)。

在錄製廣播劇CD時,面對那麼沉穩的貓貓,我自己反而緊張不已,
反倒是貓貓冷靜的氛圍給了我很大的安撫,仿佛就像是她在支撐著我一樣。

因此有一段時間,我總覺得貓貓比我更加成熟,
精神年齡更老。直到最近,我才終於追上了貓貓的精神年齡。

現在我終於可以說,「我或許能夠理解她的感受了」

剛好在我開始產生這種想法之時,
收到了有關動畫化的消息,能夠重新去演出貓貓,讓我感到非常開心。




——在廣播劇CD和動畫中的演技,悠木桑有意識到需要在某些方面有所切換嗎?

悠木:

最大的區別應該就是「有沒有畫面能看」吧。

在動畫中,貓貓的眼睛大又可愛,身形纖細,
這些都很容易讓人快速理解:她是這樣的女孩。
因此,我會特別注意去強調貓貓那種冷靜、果斷的性格。

我也希望那些從動畫開始入坑的觀眾,也能感覺到她的詮釋方式是「恰好」的演技。
根據周遭的配音卡司、所使用的媒介以及觀眾群體的不同,同一個角色在不同的媒介中,也會根據需求,進行一些調整,產生演繹上的差異。




——實際上,第一期的播出反響應該是非常熱烈吧。
您當時是以什麼心情來面對這些反響的呢?

悠木:

畢竟原作本身就非常受歡迎,而且有兩部漫畫連載,還有廣受歡迎的廣播劇CD……

所以,當知道要動畫化的時候,
我們的心情就是「既然要動畫化,可不能交出不上不下的成績啊!」
我相信這不僅是聲優們的心情,製作團隊的人們也都有這種想法。

當我第一次看到PV時,徹底感受到作畫和音樂的用心,
心想「這種水準,一定能夠受到觀眾的正面回饋」
結果,反響超出了我的預期,大家真的深受觸動。

並不是那種「現在這個時機點推出一定會大賣!」的做法,
而是作為一部被精心製作、滿懷愛意的作品來呈現給觀眾。

看到這樣精雕細琢的作品能夠觸動大家的內心,
對我來說,作為創作者中的一分子,真的感到非常感動。




文字通り、猫みたいな存在
如同字面,像貓一樣的存在




——從廣播劇CD到現在,一直在演出貓貓,
悠木桑是以怎樣的眼光來看待貓貓這個角色呢?


悠木:

大概是像可愛的貓一樣的存在吧(笑)。

當然,我相信創造貓貓的日向夏老師,對她的理解是最為深刻的,
但可能僅次於老師,我或許是能夠最了解貓貓心情的人。

有時候,我會帶著「宛如我家的貓」那樣的感情來看待她。




——貓貓的「貓屬性」,您覺得在哪些方面體現得比較明顯呢?

悠木:

貓貓具有某種跨越性別的特質,無論是女性還是男性,都會對她產生興趣。

她能夠自由地在後宮中逛來逛去,這種自由感也很像貓,
大家常常不小心就會在後宮中對她吐露心事,或者說出重要的情報。
本人那種爽朗的性格,也有點像貓咪(笑)。

最具代表性的,應該就是她與壬氏大人的關係。

貓貓的心情天秤一直都沒向壬氏大人傾斜,
關於這一點,作為演出者的我也會思考「怎麼樣去表現這一點呢」
但突然間我恍然大悟,「這不就是飼主和貓的關係嗎!」

對我來說,這樣的理解十分貼切。
對貓貓而言,壬氏大人是給她餵食的飼主,
只有當心情不好的時候,才容許他伸手嚕嚕她。

這樣的關係,讓人覺得忍俊不已,同時又像極了飼主和貓的互動。




——對於壬氏大人的對應態度,偶爾會感到心疼嗎?

悠木:

可能不全是心疼,但有一次在錄音時,
貓貓對壬氏大人提出吐槽的場景,我不小心用了比較溫柔的嗓音。

結果導演指導我說:「這邊需要冷漠一點!請表現出厭惡感!」
那時我才意識到,自己似乎有點不小心注入了同情感,稍微反省了一下。

所以呢,
對貓貓來說,壬氏大人就是一個會供貓貓零嘴的人。
而當他不給的時候呢......啊不給就不給囉(笑)




——表現出來確實就是這種情境呢(笑)。
那麼在第二期開始前,您希望觀眾回顧第一期的哪些部分呢?


悠木:

嗯……哪裡呀……!

我想應該是第19集《偶然還是必然》,貓貓被打的那一集吧。
之後,壬氏抱起貓貓,還有祭典中為什麼壬氏會出現的原因。

我希望大家能夠加深「壬氏到底是什麼人?!」這個疑問的印象。

希望大家在看第二期之前,
或者在觀看的過程當中,可以回頭複習一下這邊。




——對於《藥師少女的獨語》第二期的觀眾,您有什麼訊息想傳達嗎?

悠木:

《藥屋少女的獨語》是一部以後宮內各種人際關係,
和伴隨而來發生的謎題推理為中心,一部非常有趣的作品。

第一期已經發生了許多事件,而在第二期中,
將會有一些光靠貓貓一個人無法解決的重大事件連袂發生。

即使如此,貓貓依舊保持著她一貫的冷靜,
腳踏實地,這正是她的魅力所在,也是為什麼大家會如此想替她加油的原因。

另外,在第二期中,壬氏也會全力以赴,
希望大家能支持貓貓和壬氏兩人,以及所有在後宮中努力的角色們。
這樣的話,就太令人感到高興了!



https://pbs.twimg.com/media/Gg1SolPbgAA_UQ4.jpg





--

https://i.imgur.com/F0UmD7I.gif

https://i.imgur.com/1IP4VjQ.gif
https://i.imgur.com/dSKj8KK.gif
https://i.imgur.com/0qmiDg9.gif
https://i.imgur.com/ScAWDxn.gif

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.2.144 (臺灣)
PTT 網址

jeff23571101/10 21:07

r9819201/10 21:09讚哦

Fino556601/10 21:11電影台播的也會

lightdogs01/10 21:11真的是貓

eva05s01/10 21:15嚕貓

※ 編輯: LABOYS (114.26.2.144 臺灣), 01/10/2025 21:18:43

smith098101/10 21:20凹醬兩個偵探角色都好讚

Ttei01/10 21:49推翻譯 好棒的訪談

frankfipgd01/10 22:00凹醬真的是貓貓最完美的配音人選=w=

newtypeL901/10 22:04推翻譯,壬氏是貓奴

minoru0401/10 22:07我也是喜歡重複看的類型

frankfipgd01/10 22:18藥師跟小書癡還有阿爾…這三作都反覆看有沒有50次我都

frankfipgd01/10 22:18不確定有了=w=好作品值得一再回顧

LABOYS01/10 22:22我想不到目前有誰有接近悠木碧的戲路,這角色目前似乎只有

LABOYS01/10 22:22她能駕馭

Lisanity01/10 22:22悠木、早見和壽美菜子真的是好朋友

opmikoto01/10 23:14是阿 現在在電影台看到唐伯虎還是會看一下

Qorqios01/11 00:09ya

arrenwu01/11 02:35喜歡的電影會重看+1

White7701/11 04:29跟聲優當遊戲好友不知道是什麼感覺XD

vincent7203901/11 09:40跟悠木碧當遊戲好友應該會覺得這個人病的不輕