[閒聊] 刺客:暗影者達成系列次佳首日銷售成績
新聞來源：Variety
以下本人嘗試中道的翻譯，有偏離原意或錯誤請指正
--
刺客教條：暗影者取得了系列作史上次佳的首發銷售成績
“Assassin’s Creed Shadows” has become the the Ubisoft-developed franchise’
s second-highest selling title ever at launch.
育碧上週六宣布，這款以封建日本為舞台的遊戲達成了玩家數超過200萬的成績
據本報於本週一取得的內部消息，育碧告訴員工(暗影者的)玩家參與度破紀錄的高
並在多個並在多個(經過驗證不易受到評分炸彈)的評分系統中得到極度正面的評價
On Saturday, Ubisoft announced that the Feudal Japan-set game had crossed 2
million activations. In internal communications obtained Monday by Variety,
the developer told employees that player engagement is at “record levels”
and that “feedback across moderated, verified platforms — those less
affected by review bombing — remains incredibly positive.”
雖然來自育碧內部的消息來源並未揭露遊戲的具體銷售數字
但他對本報確認道，暗影者取得了系列作次佳的首日銷售系列作次佳的首日銷售收入
僅次於2020年發售的維京紀元。同時暗影者也是育碧在PS數位商店首日銷售最佳的遊戲
Though no specific sales numbers have been revealed for the game, a source
within Ubisoft has confirmed to Variety that “Shadows” had the next-best
Day 1 sales revenue for an “Assassin’s Creed” title behind only 2020’s “
Valhalla.” The title also marks Ubisoft’s best Day 1 launch of any game on
the PlayStation digital store.
在1m總玩家數中，PC玩家佔了27%，Steam在這個數字中扮演了舉足輕重的角色。
在該遊戲平台上，暗影者目前已經超越了奧德賽的歷史巔峰人數。
Out of the total activations, PC activations account for around 27% of total
activations, with Steam “playing a significant role” in that figure. On the
gaming platform, “Shadows” has already surpassed 2018’s “Odyssey’s” “
all-time peak” stat for concurrent users.
--
後面幾段跟銷售數字無關的我就不翻了
再補充一則來自於VGC的類似報導
https://reurl.cc/nmopkn
有興趣的可以自己看一下
裡面有特別說過去系列作都是在感恩節假期發售(銷售數字會比較漂亮)
只有暗影者是在三月發售，而維京紀元還得益於疫情
(消息來源想強調暗影者實質上首發超強)
--
維京那時候就是疫情大家都太無聊了
好玩的遊戲終將取得成績
怎麼很多新奇的指標
前綴越來越多了@@
還是不敢直接公布銷售數字，真的可悲
直接上銷量圖很難嗎
所以我說那個銷量呢？沒有銷量數字的料理沒有吃的必要
加好多綴字 還以為是在封爵
沒有實際數字就說第二名 感覺不出有多厲害
維京是前作風評不錯吧
穩了穩了 DEI黑武士終於要發力拯救UBI了嗎
https://t.co/pGSpZm8MiJ VGC這篇報導得比較詳細
維京還有受到奧德賽的餘蔭啊，所以才賣的這麼好
真這麼強還不直接公布 騙誰
又翻了
當初帕魯賣的時候都是幾天多少銷量 一直說賣得好但是不敢
談銷量
VGC：值得注意的是，《暗影者》是在 3 月份推出的，而該系
列的其他作品通常在更有利的感恩節檔期發售。此外，它也未
受惠於《維京紀元》所經歷的疫情紅利。
我剛剛才補這段XD
賣多少直接講，人家MH直接就講銷量的
洽又翻
新聞連發，花不少錢吧
首日好不好通常是看過去表現如何吧XD
天國2發售隔天就開香檳破百萬了
所以多少
這樣不會裁員倒閉了
看股價就最簡單 steam有幾個重複文本的好評評論我都懶
得說了
感覺因為爭議 賣得意外的好
Steam電腦玩家占27%，然後六萬……
是電腦玩家佔27%，Steam在27%裡佔很大的比重 這樣代表不是都訂閱仔在玩，大利多
維京是受益於奧德賽啊，不然維京玩法劇情都超爛
說好的都在UPLAY上玩的?
不管怎樣 刺客系列第二也很難賠錢了吧
直白一點：他這這堆屎裡面最突出的一坨。
延期2次成本不小
首發第二，但不跟你講幾套，你要信不會賠可以信，OK的
如果又都是訂閱者玩那收入更少
《維京紀元》是11月發售，算是雙重buff，擺明捧暗影者最強
是喔 pc玩家這麼少 那魔物也是pc玩家很少嗎
明明ubi可以用點數額外折價 大家卻還是都用steam玩
我怎麼感覺在吹
ubi太苦惹 難怪最後還是回來抱steam大腿
快說銷量來嚇死大家
還在吹喔？
所以到底幾分
所以我説那個銷售量勒
幾份
那維京PS 首日賣多少
查了一下也沒說
股東揚言5月要清算了，他現在根本不敢亂講銷售量等等被當
作證據，只能用這種沒人懂的計算方式
彌住主戰場在家機？
所以銷量到底多少公布一下很難嗎
我就看你公布前要換幾種文體 草
三天幾百萬？
steam得了mvp
不受評分炸彈代表挑過了pc玩家27%6萬喔
像STEAM要有買遊戲才能評，較不受評分炸彈影響
Uplay +訂閱還有送遊戲
次佳也可以用達成來矇混
把銷量遮住 一切都很振奮
現在就是想辦法找數字騙人買
所以到底賣幾份？
銷售就一直還沒破百萬 別逼了
現在3天沒4百萬不敢出來說嗎
銷售數字死不說，可見得有多遭
首發超強，是多強？銷售數字拿出來啊，在那邊吹
我已經發布另一篇翻譯，裡面有部分銷售數字，請參考
※ 編輯: macrose (114.36.72.5 臺灣), 03/25/2025 23:27:14爆
[刺客] 暗影者：PC版佔總開啟遊戲次數的27%Sources: Assassin’s Creed Shadows is the series’ second biggest launch ever 一些重複的數據就不提了，簡單兩點 1.首發銷量是系列第二佳，僅次於維京紀元 不過我沒查過當年首發銷量多少![[刺客] 暗影者：PC版佔總開啟遊戲次數的27%](https://i.imgur.com/zwzl8fRb.png "[刺客] 暗影者：PC版佔總開啟遊戲次數的27%")
爆
[閒聊] 刺客教條：暗影24小時內超過100萬玩家day-one/ The official Assassin’s Creed account on X has just posted, “It’s not even 4 PM here in Canada, and Assassin’s Creed Shadows has already passed 1 million pl ayers!” The developers have thanked the community for helping them reach this m![[閒聊] 刺客教條：暗影24小時內超過100萬玩家](https://insider-gaming.com/wp-content/uploads/2025/03/Feature-Image-10-1-1024x576.png "[閒聊] 刺客教條：暗影24小時內超過100萬玩家")
98
[刺客] 口嫌體正？暗影者登日亞PS5暢銷榜第二嘴上不要,身體很老實?《AC影》登日亞PS5暢銷榜第二 育碧新作《刺客教條：暗影者》將於 3 月 20 日正式發售，其預售表現已引發關注。據 外媒 tech4gamers 消息稱，該遊戲在日本亞馬遜 PS5 遊戲暢銷榜上位列第二，僅次於卡 普空的《魔物獵人：荒野》，表現十分亮眼。![[刺客] 口嫌體正？暗影者登日亞PS5暢銷榜第二](https://img3.gamemad.com/2025/03/17/bxsgTDQ3.jpg "[刺客] 口嫌體正？暗影者登日亞PS5暢銷榜第二")
91
[閒聊] Ubi開發者：刺客教條的新時代即將到來Ubisoft稱2025是《刺客教條：暗影者》之年，開發者力挺「迎AC新時代」 2025/01/06 4Gamers Ubisoft 市值四年縮水逾 8 成、歷經 2024 年的顛簸表現後，該公司自信能用新作重振![[閒聊] Ubi開發者：刺客教條的新時代即將到來](https://img.4gamers.com.tw/news-image/ff4ec68d-3aac-4283-a8ed-085adc9d64e6.jpg "[閒聊] Ubi開發者：刺客教條的新時代即將到來")
75
[討論] 刺客教條暗影者突破百萬玩家數在加拿大這邊現在甚至還不到下午4點，《刺客教條暗影者》的玩家已經超過了100萬！ 衷心感謝您加入這次封建日本的冒險。 我們非常高興能與您一起開始這段旅程！ It's not even 4PM here in Canada and Assassin's Creed Shadows has already passe d 1 million players! Thank YOU from the bottom of our hearts for joining this adventure in Feudal Ja![[討論] 刺客教條暗影者突破百萬玩家數](https://i.imgur.com/VXfil1vb.jpeg "[討論] 刺客教條暗影者突破百萬玩家數")
76
[育碧] 暗影者承擔未來命運？開發者：壓力山大《刺客教條：暗影者》承載育碧未來的命運？開發者坦承「壓力非常大」 育碧（Ubisoft） 近年來在遊戲市場上遭遇諸多挑戰，旗下作品屢次因品質問題引發批評 ，公司聲譽亦大不如前。曾幾何時，這家法國）遊戲大廠憑藉《極地戰嚎》（Far Cry） 、《刺客教條》（Assassin’s Creed，與《看門狗》（Watch Dogs）等系列，穩坐業界![[育碧] 暗影者承擔未來命運？開發者：壓力山大](https://i.imgur.com/QTG3pCbb.png "[育碧] 暗影者承擔未來命運？開發者：壓力山大")
43
[情報] 超越過去的成績，《刺客教條：暗影者》玩我相信比起玩家數，大家更希望可以看實際銷售量。 消息來源： Ubisoft的最新推出的作品《刺客教條：暗影者》，官方於X(舊稱推特)上宣布，玩家人數達兩百萬，超過了《刺客教條：奧德賽》與《刺客教條：起源》兩部作品。這樣的成績相信對官方來說是青出於藍，更勝於藍。 《刺客教條：暗影者》是系列首部以日本歷史為主題，發行前曾經因為主角膚色等不夠尊重歷史的問題而數次引發風波，甚至遭到玩家在網路上的抵制。因此讓不少人看衰遊戲發售的成績，但已發售兩天就有兩百萬玩家數來說，或許不算太差，就看後續表現能否超越系列其餘作品。 《刺客教條：暗影者》於3/20日在PS5、Xbox Series X|S以及PC三大平台發售。![[情報] 超越過去的成績，《刺客教條：暗影者》玩](https://p2.bahamut.com.tw/HOME/creationCover/07/0006111807_B.JPG?v=1742654738 "[情報] 超越過去的成績，《刺客教條：暗影者》玩")
38
[閒聊] 《刺客教條：暗影者》上市兩天玩家數突破《刺客教條：暗影者》上市兩天玩家數突破 200 萬 超越《起源》與《奧德賽》首發表現 Ubisoft 宣布，《刺客教條》系列最新作《刺客教條：暗影者（Assassin’s Creed Shadows）》上市兩天內玩家人數已突破 200 萬人 ※，較上市首日的 100 萬人進一步成 長。![[閒聊] 《刺客教條：暗影者》上市兩天玩家數突破](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/72/a40e1b131c39d4a125077ab7441tk345.JPG "[閒聊] 《刺客教條：暗影者》上市兩天玩家數突破")
34
[育碧] 高層談暗影者延期：力求品質創新，避育碧高層談《刺客教條：暗影者》延期：力求品質創新，避免重蹈覆轍 據外媒 Eurogamer 報導，育碧高層馬克·亞力克西斯·科特在 BAFTA 活動上接受了採訪 ，針對《刺客教條：暗影者（Assassins Creed Shadows）》延期的相關事宜進行了說明 科特表示：“現在的玩家選擇更多，他們只挑選最好的遊戲，並期待卓越的品質。近年來![[育碧] 高層談暗影者延期：力求品質創新，避](https://img3.gamemad.com/2024/11/03/EzfRcgMF.jpg "[育碧] 高層談暗影者延期：力求品質創新，避")
23
[刺客] 育碧宣布暗影者支援Steam Deck！育碧宣布《刺客教條：暗影者》支援Steam Deck！首發就能玩 Ubisoft 的最新力作《刺客教條：暗影者》（Assassin's Creed Shadows）即將於 3 月 20 日正式發售。而近日，Ubisoft 宣布了一個令玩家們興奮不已的消息：遊戲將在發售 當天同步支援 Steam Deck！這一消息著實讓人意外，因為就在上個月，Ubisoft 還曾表