Re: [新聞] 《美隊4》演員談「黑人美國隊長」的意義

haha9801/31 21:01所以美國和美國政府是一樣的嗎

Landius01/31 21:03就麻煩在麥基自己現場反應吧? 他脫口而出以後花了點時間

haha9801/31 21:03話裡面是講美國 所有幫他講話的都會自動換成美國政府

Landius01/31 21:03去圓"蛋雕(?)美國"這話,那就給人操作空間了

kimokimocom01/31 21:05Captain America ‘America’ A m e r i c a

kimokimocom01/31 21:06我一個字一個字看，找不太出來哪裡有不同耶

kaj198301/31 21:09國家必需要有人口、領土、政府、主權，美國政府只是美國

haha9801/31 21:09他如果一開始就講美國政府 今天就不用出來凹和解釋了

kaj198301/31 21:0925%那塊而已

gox111701/31 21:11原文就美國一直想洗成美國政府真的笑死

SSIKLO01/31 21:11反正演員也轉彎了，這邊繼續凹也沒意義

a215670001/31 21:12票房過十億 你說的就有道理

a125g01/31 21:12美國隊長在於美國精神吧

a125g01/31 21:13你不是貼原文了 他說美國啊 不代表美國政府

a125g01/31 21:17還是你真覺得他說出來當下是指美國政府

ass49901/31 21:20他是被記者釣魚，已經很盡力不得罪人

jonh080501/31 21:20現在風向不對還要講這種容易誤解的講法只能祝他好運

ILuvCD01/31 21:21沒辦法 在這風口浪尖他說啥都很難不炸

ass49901/31 21:23CA一開始就是當美國宣傳片的吉祥物

akakoom01/31 21:23原影片就是先說了不包含美國，然後支支吾吾後才擠出那一

akakoom01/31 21:23段，他自己都知道自己失言了

a125g01/31 21:25類似的話嗎 這有差吧

a125g01/31 21:25對有些人來說美國=美國精神阿 然後他說不包含

a125g01/31 21:25而且反彈那麼大 代表不少人是這樣認為

abadjoke01/31 21:31請問這個‘America’是要浸水還是用蠟燭燻才會看出隱藏

abadjoke01/31 21:31在裡面的'government'嗎？我這邊用手機沒辦法看隱藏字

akanokuruma01/31 21:32克里斯伊凡講的意思是在那個時代上就是美國對抗納粹

akanokuruma01/31 21:32是正義對抗邪惡的形象

akanokuruma01/31 21:33但如果套用到後來漫威的系列上他代表意義不是以美國

akanokuruma01/31 21:33國家對抗邪惡 所以他覺得不需要套用美國這個詞彙

akanokuruma01/31 21:33而被稱為隊長就好

akanokuruma01/31 21:33跟麥基講的意思根本不一樣

akanokuruma01/31 21:34https://www.youtube.com/watch?v=8BTcAW6Apyg

akanokuruma01/31 21:35我覺得原PO可以看一下這個影片 他想找跟歐洲之間的

akanokuruma01/31 21:35共鳴但是說錯話

akanokuruma01/31 21:42跟美國代表是美國政府還是美國國體本身一點關係也沒

akanokuruma01/31 21:42有

a125g01/31 21:44要說大環境不佳也是啦 dei現在普遍給人的印象之一就是文化

a125g01/31 21:45剽竊者 他這樣說多半會給人往糟糕的方面解讀

a125g01/31 21:45至於為何會有這種印象..

killmax201/31 21:47硬要凹

xrdx01/31 21:50這完全是硬凹護航，下去

simpleclean01/31 22:19硬要凹

rayensheep01/31 23:12好啦你比美國人還懂美國

ejru65m402/01 09:00自己失言 還要聽眾幫他聯想解釋 我是他爸嗎？