[情報] 在沖繩喜歡上的女孩方言 正式PV1
https://youtu.be/yp_TLUBjrz0?si=CWDdkBimfF2fXsI8
從東京轉學到沖繩高中的少年中村照秋，喜歡上名為喜屋武飛夏的女孩
然而她的沖繩方言讓照秋完全聽不懂，讓他總是得向喜屋武的朋友比嘉夏菜求助翻譯
而比嘉也悄悄地喜歡上了照秋……。
如此三人的戀愛三角關係將以「沖繩當地常見的情境」作為背景展開。
https://youtu.be/IepzuEeyiMM?si=4XdTW03QFIRHXZeX
2025 1月開播
https://kuragebunch.com/episode/10834108156739758650
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.78.110 (臺灣)
※ PTT 網址
推
最近要去一趟 不知道好不好玩
推
喜歡沖繩方言，沒想到這部是三角戀
推
感覺是工具人悲歌？
→
在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾，原作名字太
→
長
推
TRY方言
→
結果女孩根本不是沖繩人 方言是模仿的
→
by 久米田康治
→
懂了，方言遮羞
64
[問題] 日本人怎麼看沖繩?如題 小弟之前看了《沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる》 這漫畫會講一些沖繩小知識 方言 生活習慣阿 跟日本四島都一些文化差異![[問題] 日本人怎麼看沖繩?](https://i.imgur.com/UUlE19Cb.jpg "[問題] 日本人怎麼看沖繩?")
13
[閒聊] 空空琉是沖繩可可蘿嗎？如題 くくる似乎是沖繩方言中的こころ，也就是心 而空空琉的聲優跟可可蘿一樣，是伊藤美來![[閒聊] 空空琉是沖繩可可蘿嗎？](https://i.imgur.com/8T5rJ9Fb.jpg "[閒聊] 空空琉是沖繩可可蘿嗎？")
9
[動畫化] 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラ板上搜尋都沒看到有類似的文章 所以就PO上來了 如標題 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる 大概翻譯就是在沖繩喜歡的那個孩子說的方言很讓人困擾之類的![[動畫化] 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラ](https://i.imgur.com/cGK26dJb.jpg "[動畫化] 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラ")
9
[閒聊] "沖繩方言女孩"達成沖繩電視台首次創舉沖縄テレビ、琉球放送、琉球朝日放送 三家沖繩電視台同時播放![[閒聊] "沖繩方言女孩"達成沖繩電視台首次創舉](https://pbs.twimg.com/media/GSw3lG5awAAsgiW.jpg "[閒聊] \"沖繩方言女孩\"達成沖繩電視台首次創舉")
8
[閒聊] 空空琉當年很空嗎？21年夏季P.A.Works原創動畫《白沙的Aquatope》中， 女主角之一的「海咲野くくる 」名字沒有給漢字， 當時官方翻譯是「空空琉」， 不過也有人翻譯為「海咲野心」，因為在沖繩方言裡くくる就是心。![[閒聊] 空空琉當年很空嗎？](https://i.imgur.com/woj9y1Lb.png "[閒聊] 空空琉當年很空嗎？")
4
Re: [問卦] 日本有禁止台灣人講方言嗎？講台灣齁 台灣有很多人會來凹齁 但其實你去看看日本對沖繩的做法齁 上述那些事情 日本人對沖繩的方言都有做過 甚至有更超過的2
Re: [閒聊] 有故事背景在沖繩的作品嗎？有一部以沖繩為主題的漫畫 喜歡的沖繩妹說方言 主角日本人轉學去沖繩 喜歡上根本聽不懂她講啥的女同學 幸虧有另一個女生比嘉幫忙翻譯![Re: [閒聊] 有故事背景在沖繩的作品嗎？](https://i.imgur.com/9DYteVYb.png "Re: [閒聊] 有故事背景在沖繩的作品嗎？")
2
[Vtub] 根間うい 使用沖繩方言演唱強風大背頭沖繩vtuber 根間うい 使用沖繩方言演唱強風大背頭 沖繩版強風大背頭 好讚 うい可愛![[Vtub] 根間うい 使用沖繩方言演唱強風大背頭](https://img.youtube.com/vi/Ow4P_f45uq8/mqdefault.jpg "[Vtub] 根間うい 使用沖繩方言演唱強風大背頭")
1
[閒聊] 在沖繩喜歡上的女孩方言(ry 動畫化推特偶爾會看到很多人轉傳 主要在講本土腔和沖繩方言的差異的拉不摳咩和推廣沖繩文化 想說既然北海道辣妹有人發了那來發一下沖繩的好了XDDD
Re: [閒聊] 空空琉是沖繩可可蘿嗎？原po提到 くくる在沖繩方言等同於こころ 不免會聯想到宇宙邦同名同聲優的 弦卷こころ
65
[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過![[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過](https://i.imgur.com/Vn0A4Oib.jpg "[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過")
57
[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買![[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買](https://pbs.twimg.com/media/GcyR0owbcAEwtVX.jpg "[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買")
49
[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎![[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎](https://i.imgur.com/yiEgu0Ib.png "[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎")
42
[閒聊] 金搖桿2024開獎![[閒聊] 金搖桿2024開獎](https://pbs.twimg.com/media/Gc69TnRWUAAnhBO.jpg "[閒聊] 金搖桿2024開獎")
25
[閒聊] T1粉絲有9成5都是Faker粉嗎??25
[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺![[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺](https://i.imgur.com/F8OvOXfb.gif "[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺")
23
[閒聊] 七龍珠如果打入複雜情節25
Re: [閒聊] 跟女同學做過最親密的舉動是什麼22
[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的![[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的](https://i.imgur.com/ztxmPqsb.png "[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的")
47
[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日![[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日](https://i.imgur.com/P0NTL9Rb.jpeg "[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日")
26
[問題] 京子跟小春誰人氣比較高34
[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！![[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！](https://i.imgur.com/f8WerKXb.jpeg "[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！")
11
[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢![[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢](https://pbs.twimg.com/media/Gc5t5AEaAAEvEWc.jpg "[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢")
11
[妮姬] 路見不平 拔刀相助![[妮姬] 路見不平 拔刀相助](https://i.imgur.com/4UBZCNKb.jpeg "[妮姬] 路見不平 拔刀相助")
9
[討論] 黑悟空音樂部分好像稍微弱一點14
[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代![[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代](https://img.youtube.com/vi/d76dgiRZFSw/mqdefault.jpg "[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代")
8
[塗鴉] Raora Panthera14
Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車![Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車](https://i.imgur.com/9WjCLorb.png "Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車")
31
[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?![[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?](https://i.imgur.com/48isRxzb.jpg "[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?")
21
[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的![[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的](https://i.imgur.com/degz9Fdb.jpeg "[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的")
6
[開箱] PS5 Pro 30週年版![[開箱] PS5 Pro 30週年版](https://i.imgur.com/y9X8w0fb.jpeg "[開箱] PS5 Pro 30週年版")
7
[閒聊] 夢工廠 壞蛋聯盟2 預告![[閒聊] 夢工廠 壞蛋聯盟2 預告](https://img.youtube.com/vi/TY1lWh20VSw/mqdefault.jpg "[閒聊] 夢工廠 壞蛋聯盟2 預告")
44
[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色![[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色](https://i.imgur.com/kst0bXRb.png "[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色")
5
[蔚藍] 神戶電鐵合作 車頭標記是溫泉開發部![[蔚藍] 神戶電鐵合作 車頭標記是溫泉開發部](https://i.imgur.com/HapIX5Rb.jpeg "[蔚藍] 神戶電鐵合作 車頭標記是溫泉開發部")
5
[原神] 甘雨的前傾姿勢![[原神] 甘雨的前傾姿勢](https://pbs.twimg.com/media/Gc6mD_4aAAgv0ci.jpg "[原神] 甘雨的前傾姿勢")
8
Re: [閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼![Re: [閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼](https://i.imgur.com/PuhAE2Qb.jpg "Re: [閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼")
12
[閒聊] 要不是一心憧憬 芙蕾雅 也沒什麼不好的吧32
[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼4
[閒聊] 為啥金搖桿第二名會是FF7重生![[閒聊] 為啥金搖桿第二名會是FF7重生](https://i.imgur.com/tMuYPyZb.jpeg "[閒聊] 為啥金搖桿第二名會是FF7重生")
12
Re: [閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了？![Re: [閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了？](https://i.imgur.com/RvKMAv8b.jpg "Re: [閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了？")