Re: [閒聊] 有沒有什麼約定成俗的動作就代表了作品?
※ 引述《shirleyEchi (雪米菓)》之銘言:
: https://x.com/rumirum_x/status/1765953373080277378
: 看到手語老師用龜派氣功的手勢就很明顯傳達七龍珠甚至是作者鳥山明的意思
: 有沒有什麼獨特的動作很明顯地就代表特定的代表作?
: 我能想到大概只有JOJO
: 如果是進擊的巨人、咒術廻戰或是間諜家家酒
: 手語老師依然有辦法這樣做出讓人一目了然的動作嗎?
https://i.imgur.com/5gOp4Im.png
其實這個影片後半段有「鳥山明」的日本手語(JSL)
不過大概因為龜派氣功的印象太強了都沒有人注意到
鳥:手放嘴前做鳥喙的動作
https://www.youtube.com/watch?v=1X759_njSpc
https://www.youtube.com/watch?v=dYI75Jortac
https://www.youtube.com/watch?v=B--lY6Lro8w
-
然後順便講一下這個不是世界共通的
台灣手語(TSL,跟JSL語彙文法接近)的話
鳥的另一手要做翅膀動作
https://www.youtube.com/watch?v=kU5ICec7yNg
https://www.youtube.com/watch?v=W_yU2-M0334
https://www.youtube.com/watch?v=8ZtN7afSstk
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.145.200 (臺灣)
※ PTT 網址
→
JOJO立
另外有美國聾人提到一件事 如果照那個主播打的龜派氣功動作,他會理解成美國手語的「狗吠」
https://www.youtube.com/watch?v=oRfxCPbYwrY
雖然在不用手語的人看起來應該差很多XD
※ 編輯: ainamk (118.165.145.200 臺灣), 03/09/2024 01:11:08推
JOJO立 火影跑 獻出你的心臟
35
[好雷] 無聲雷文防雷資訊頁 很多雷~~~ ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 先講個可能一般人不會看到的,但是是我第一個注意到、而且覺得很重要的點。22
[趣味] 手語饒舌歌手賀瓏 Hello ft 大嘻哈2選手蠻好笑的 手語亂比 > 手語的mumble Rap 用Trap入門 因為副歌會一直重複 不會忘記動作 然後嘻哈林好辣18
[寶寶] 寶寶手語經驗分享大家有玩過「比手畫腳」這個遊戲嗎? 當心裡想著某個詞彙,卻無法開口說 只能用表情跟肢體拼了命跟對方溝通, 有時努力了半天, 對方還是猜不出來或是會錯意,9
[問卦] 為什麼連手語都無法統一?聽說不同語言,手語也不一樣? 母語不同,無法統一還可理解,手語為啥不能? 假如手語統一,全世界的啞巴 聾人都可以互相溝通 不是超屌的? ----- Sent from JPTT on my Realme RMX3370.4
[問卦] 會比手語是不是很酷?會比手語是不是很酷 感覺手語可以取代英語 當世界共通語言 不過大部份的人 都只會比一種手語1
Re: [黑特] 手語老師辛苦了上面圖片應該不是今天的手語老師 今天的手語是這位 在翻譯柯文哲回應農地的最後那30秒1
[心得] 《手語譯者的育成筆記》:認識「他們」,《手語譯者的育成筆記》:認識「他們」,讓「我們」更完整 致謝 微批Paratext 刊登本文: 說到手語,我們一般人的理解幾多?除了電視上偶爾出現在螢幕一角的一位人士比手畫腳 以外,似乎沒有彼此更多的了解。我們不知道那些手勢所表現的符號代表的意義是什麼, 因為那明白著的不是向「我們」傳達的訊息。這些訊息所要傳達的「他們」,一直處在於1
[問卦] 路上有人比手語看不懂怎麼辦如題啦 就真的看不懂 手語有時候也會用誇張肢體動作或者表情來表達 看了反而覺得對方怪怪的 有時候也怕惹上麻煩
爆
[討論] 在國會內禁菸區抽菸是不是太目無法紀了?爆
[妮姬] 索達:閃亮兔女郎 動作展示80
[閒聊] 繪師:最近有被說用AI畫圖的嫌疑77
[惡臭] 馬娘劇場版觀眾太臭 網友:像是4DX馬廄75
Re: [Vtub] Tanz怎麼了60
[閒聊] ML黨怎麼不去玩Hgame?65
[閒聊] 大暮維人開發新性癖76
[閒聊] 是不是小時候沒碰寶可夢長大就對他無感84
[閒聊] 有完美符合麻辣仙人標準的手遊嗎46
[閒聊] 仙道有全國等級嗎?41
[閒聊] 吐槽公連 大頭誰是誰啦41
[閒聊] faker名人堂造型最高要價900056
[情報] 龍族教義2全球銷量突破300萬35
[原神] 大世界探索都自己找還是看影片?爆
[推投] 我的英雄學院/我英 最喜歡女角「1票」33
[生日] 今天是聲優早見沙織的生日!!31
[閒聊] FGO15絆到底要多久31
[GBC] 喜歡仁菜的哪一點?30
[Vtub] Tanz怎麼了30
[情報] 據傳卡普空正在重製惡靈古堡0+聖女密碼31
[GBC] 求求你們別再Girls Band Cry第8話了(崩潰)29
[閒聊] FX戰士久留美 萌智子前輩是不是過份了30
[閒聊] Mygo 補番心得96
Re: [閒聊] 攻擊自由的背後從藍色變白色大家ok嗎29
[Vtub] HoloEN2的道歉meme29
[孤獨] 今天是伊地知虹夏的生日28
[GKMS] 當我的製作人不就是要結婚的意思嗎!27
[閒聊] 鳴潮廣告打太兇了吧26
[情懷] RO:新啟航將於6月啟動刪檔計費測試27
[火影] 《慕留人》資料庫!「螺旋丸「渦彦」」