[藥師] 石川由依：梨花妃的演技挑戰

※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言：
: https://x.com/mantanotaku/status/1890159332177899887
: http://i.imgur.com/D8XKNO3.jpg

30話播完了，來把後半貼完

◇梨花妃の難しさ

「第1期で最初に登場した時は、子供を亡くし、余裕がなくなって、よくない言葉を投げかけてしまうことがありました。私は母ではないですが、もし自分の子供があんなことになってしまったら、そりゃそうなるだろうなと思います。つらい気持ちに共感していました。だからこそ猫猫から生きる力をもらい、元の姿を取り戻せた時は、本当に頑張ってほしいという気持ちになりました」

「第一季初登場時，梨花妃因喪子而焦慮不安，甚至還曾口出惡言。
雖然我沒有為人母的經驗，但若自己的孩子發生那種事，這種反應也是理所當然的吧。 能深刻感受到她內心的痛苦。因此，當她從貓貓那裡重新獲得生存的力量，
尋回自己原本的姿態時，真的很希望她能夠堅強的活下去。」

　石川さんは、梨花妃を演じることについて「いまだに難しいと感じています」と明かす。

石川由依表示，至今仍覺得「梨花妃的演出並不簡單」

「賢妃という言葉通り、本当に知性があって、上品で気品もあって、誇り高く、手の届かない高嶺の花のような存在なので、私とは真逆です。いかに上品さを出せるかが難しいところで、呼吸をたっぷり使って、心の広さを表現しようとしています。演じていると、何となく姿勢が良くなりますね。模索しながら演じています」

「正如其稱號『賢妃』，她聰慧過人，舉止端莊，充滿氣質且自尊心極高，
宛如遙不可及的高嶺之花，和我本人完全相反。所以如何展現那份優雅是一大難題，
因此我特別注重呼吸的運用，以表現她寬廣的心境。
在飾演時，感覺自己的姿勢也會不自覺的端正呢。我仍在摸索著該如何演得更好。」

梨花妃は、可愛らしい一面もあり、「ちょっと恥ずかしがるところもいいんですよね。いろいろな顔を見せてくれて、ギャップも魅力だと思います。ただ、そこを出し過ぎると、上品さが崩れてしまうので、抑えつつ、少しドキッとさせる感じの照れ具合を見せられたらと思っています」と話す。

梨花妃同時也有可愛的一面，

「她偶爾會露出害羞的表情，這點真的很可愛。會展現出多種不同的面貌，
這種反差也是她的魅力之一。但如果這方面表現得太多，就會破壞她的高貴氣質，
所以我會有所斬節，希望能夠呈現一種讓人微微心動的害羞感。」

https://i.imgur.com/n9qF2Z1.png

◇杏への複雑な感情

　第30話「みたび、水晶宮」では、梨花妃と杏の関係が明らかになる。

在第30話〈三訪水晶宮〉中，梨花妃與杏之間的關係逐漸明朗。

　「梨花妃は身ごもって、より強さが出てきて、頑張らなければいけないという覚悟も見えてきます。杏を憎んでいるわけではないと感じています。複雑な感情があり、第30話の最後のシーンは、梨花妃なりの情け、愛も感じました。その気持ちを忘れないように演じました。怒りのあまりの行動ではなく、冷静な部分もあります。強くなければいけないという一種のお芝居をしているところもあると思います。すごく激しいシーンで、台本を読んでいる時よりも感じるものがありました」

「懷有身孕的梨花妃變得更加堅強，也展現出不得不堅持下去的決心。
我倒不覺得她憎恨杏，反而是帶有更複雜的情感。

在第30話的最後一幕，我能感受到梨花妃獨有的憐憫與愛，
所以我努力讓自己在不忘記這份感情下詮釋這場戲。

她選擇的行動並非單純因憤怒而起，而是冷靜地思考後得出的結論。
我認為她也在刻意演出自己必須堅強的一面。這場戲的情緒非常激烈，
甚至比閱讀劇本時還要震撼。」

　「梨花妃は、猫猫に助けてもらい、しっかり自分を持って生きていこうとしています。身ごもったことで、次のステップに向かっていくところを見ていただきたいです。ファンとして第2期の全部を楽しみにしています。壬氏の秘密も明らかになるはず……。
猫猫と壬氏の関係にも注目してほしいです。個人的には二人にくっ付いてほしいんですけどね」

「梨花妃在貓貓的幫助下，決定要堅定地活下去。
隨著再度懷孕，她也邁向了人生的下一個階段，希望大家能夠關注她的成長。

作為粉絲，我對第二季的全內容都非常期待。壬氏的秘密也即將揭曉……
希望觀眾也能關注貓貓與壬氏的關係。

個人來說，我真的很希望看到這兩個人能夠走到一起呢。」

https://i.imgur.com/N0ioHJG.png

--

https://i.imgur.com/F0UmD7I.gif