[漫畫] 退隊流的新理由

RbJ07/15 17:15笑死

davidex07/15 17:15這挺合理的

OldYuanshen07/15 17:15青森是魔法的聖地嗎

Xenogeous07/15 17:15我也想退了，主角的台詞我看得很痛苦

negisan3907/15 17:15這部翻譯太累了吧 還要會台語www

Titans07/15 17:15所以外國人不能入公會？

neetarashi07/15 17:16退隊理由：里洗咧公三小

ren74071907/15 17:16確實，如果團隊所有人都聽不懂你在說啥，那請你出去還

ren74071907/15 17:16滿正常的

li101507/15 17:16這理由三小...

killme32307/15 17:16?????

killme32307/15 17:16聽不懂怎麼組隊的

d610200307/15 17:16靠杯

Julian9x9x907/15 17:17這部如果有動畫化應該很好笑

fcoin07/15 17:17這很合理 講話沒人聽得懂根本沒法合作 踢掉正常

k300plus07/15 17:17所以什麼是津輕腔？

a3677200407/15 17:17退隊就算了被退工會是啥鬼 笑死

Vivian191307/15 17:17聽不懂就沒法溝通，正常

kira92507/15 17:17津輕腔的話真的....非常合理

vhik459607/15 17:17這理由可以給過耶，打王的時候聽不懂隊友在說什麼蠻危

vhik459607/15 17:17險的，但一開始怎麼組隊的...

icemiku07/15 17:18退隊太合理了，現在反而覺得漢化組好辛苦

fgh8111307/15 17:18理由很正常 但一開始就不該組隊

Megacolon07/15 17:18咖哩味口音be like

OldYuanshen07/15 17:18他只是加入公會而已啊！

starsheep01307/15 17:18公三小==

keerily07/15 17:18這還真的滿合理的

hanx556607/15 17:19津軽弁不是聽說日本人自己也聽不懂嗎

kira92507/15 17:19https://youtu.be/ebHw40hmvR0&t=296 這真的聽不懂

Avvenire07/15 17:19抱歉，你還是退隊吧

serding07/15 17:19想像一下辦公室來了個超重東北口音大叔

Hfy092007/15 17:20這理由非常正常阿...

chualex6607/15 17:20英國人組蘇格蘭隊友be like:

a1207331107/15 17:20確實 危險的時候 沒辦法準確交換情報

akway07/15 17:20里洗咧公三小

NAKOplau07/15 17:20這理由給過!!

Fino556607/15 17:20還當同族看都是很好心了

bheegrl07/15 17:20聽不懂再強也沒用啊

hcl0007/15 17:20合理啊 沒人聽得懂 怎麼溝通

ymsc3010207/15 17:21りしれ供さ小

xga00mex07/15 17:21還是不合理啊 這在面試的時候就該刷掉了吧

hankiwi07/15 17:21蠻合理，緊急時刻聽不懂話會出人命的

xsc07/15 17:21這作者是看過飛翔的魔女喔

xga00mex07/15 17:21招進來才說聽不懂是在哭喔

Pep5iC0589307/15 17:21供三小

Fino556607/15 17:22招的時候沒管 後來被其他會員投訴太多吧

Hfy092007/15 17:22招進來可能只有用書面審核

ThreekRoger07/15 17:22感覺過兩話之後這設定就扔掉了 不重要

HJC666607/15 17:22聽不懂還能加入就很奇怪了

knok07/15 17:22在供三小

ltytw07/15 17:22簡單講就是男主遇到可以跟他拌嘴的妹子

guogu07/15 17:22太合理了 有人講話大家都聽不懂怎麼搞

sssyoyo07/15 17:23類似那種HR只管招人達成KPI，實際工作他又不管

Fino556607/15 17:23公會裡有一個整天胡言亂語的太嚇人了

a1207331107/15 17:23語言還是同一個 其他人講話男主聽的懂吧

fish77013007/15 17:24想像一下隊友全都講台語 只有一個人講客家話

kira92507/15 17:24其他人跟男主講聽得懂 但是情急的時候會天下大亂阿

Ran99807/15 17:24好險不是用sb台羅文 不然真的沒人看懂

a1207331107/15 17:24男主能力可能又真的不錯 所以讓他進來試試看

Depthsharky07/15 17:24原本期望還能改善

mimei5051007/15 17:25意外的有點合理 組隊出任務是要拼命 聽不懂不就等死

a1207331107/15 17:25平常不急的時候慢慢說話可能也能讓其他人理解

Depthsharky07/15 17:25但團隊活動不是要去配合個人

jeff23571107/15 17:25卓定

Depthsharky07/15 17:25而是要個人去配合團隊

rex099907/15 17:26這是最合理的理由耶 聽不懂真的不能組隊

funkD07/15 17:26合理

wres66607/15 17:26真的合理XD

Depthsharky07/15 17:26所以他不改 團隊開他ok啊

dwiee07/15 17:27合理吧 聽不懂怎麼配合阿

Fino556607/15 17:27以前組隊 雖然不知道他在講啥 但是他一路轟過去了

Depthsharky07/15 17:27但如果是設定開他後團隊因此xxx

jokerpok07/15 17:27https://youtu.be/krmP0oc17J0

ruby08080807/15 17:27這個真的合理==

iwinlottery07/15 17:27有薩摩的嗎

shen567807/15 17:29異世界沖困嗎

safy07/15 17:29 也不用過兩回 這貼圖的最後兩張就沒在用方言了...

bestteam07/15 17:29挺合理的 無法溝通很難成為團隊

Vivian191307/15 17:29搞不好他面試時承諾過一個月內練會口音結果都沒改啊

Vivian191307/15 17:29（。

RDcat07/15 17:30是說他們傳Line還是會用普通話啦，用津軽弁反而不好打

jojojen07/15 17:30這不合理的是一開始找他組隊幹嘛XD 會有外商全英文工作

jojojen07/15 17:30 收人進去再怪他多益才考五百嗎

RDcat07/15 17:31現實情況的話，漫畫就當誇大點

JUSTMYSUN07/15 17:31聽嘸 合理

Cishang07/15 17:32沒人聽的懂到底怎麼加入公會的 是在講三小

jacky4038307/15 17:32三小

cena4107/15 17:32笑死

Cishang07/15 17:33現實根本進不去

ChangWufei07/15 17:34超合理 戰國鬼才傳西軍開會議時 島津義弘的薩摩腔就

ChangWufei07/15 17:35用一堆亂碼表示 根本就外國語

TPAsavelove07/15 17:35溝通比技術重要說歸說但 現實是多數公司還是愛用技術

bluecsky07/15 17:35這理由異常正經

bluecsky07/15 17:35關鍵是出團合作要語言溝通啊

bluecsky07/15 17:36你個人能力再強不能溝通也沒用，除非你當孤狼

sam0907/15 17:36J三小 阿捏甘丟

suanruei07/15 17:36挺正常的，就跟僱傭兵一樣，不會某幾種共同語言還不如

suanruei07/15 17:36請你離開

Fino556607/15 17:37來台沒學中文的洋將

Castle8865407/15 17:38去日本玩不會說日文的台灣人

S235782807/15 17:38作者堅持一點好嗎？開場直接把設定丟掉喔

Jin6391607/15 17:39口音有需要用到口譯嗎…

WLR07/15 17:39這我一定退

Howard00012307/15 17:40反而很正常 比起一堆瞧不起人的理由

rayven07/15 17:41想起真白之音的津軽弁真的只能投降

anumber07/15 17:42??????

qaz223gy07/15 17:42媽的 這我一定退

YaLingYin07/15 17:42可以理解啦 但公會留著讓他單刷不就好了

Steyee07/15 17:42其實挺合理的

supwillylin07/15 17:42鄉音重到需要口譯，那就是別的語言了吧

kira92507/15 17:43https://youtu.be/ebHw40hmvR0&t=296 再貼次 津輕腔

kira92507/15 17:43真的都念成這樣 就會大亂鬥了

shinobunodok07/15 17:44還挺合理的 沒人聽得懂怎麼和你出任務

ap9xxx07/15 17:45!????????

Oswyn07/15 17:46他就有堅持 不肯講標準語 人家忍了五年見他無法融入才踢人

reaturn07/15 17:46還好沒用台羅文，不然應該更多人看不懂

fantasyhorse07/15 17:47這理由沒問題啊，冒險者生死關頭結果溝通不良，真

fantasyhorse07/15 17:47的會出人命

Vivian191307/15 17:48忍五年哇，那退公會也是真的活該欸，一時組隊組不了

Vivian191307/15 17:48可以單刷，但連跟公會一般成員都不好好講話誰想幫他

Vivian191307/15 17:48處理事情

xga00mex07/15 17:51劇情說忍5年嗎 那也蠻怪的 5個月不改就該踢了 還是有招

james351007/15 17:51意外的合理 溝通不良一起辦事真的痛苦

xga00mex07/15 17:51到新人頂位置

Zoro8029807/15 17:52當初怎麼入公會的？？

riderfish07/15 17:52那一開始組個屁隊啊

g959141007/15 17:52蛤?

qw53081707/15 17:52合理

marx9352107/15 17:53這還真的有夠合理，語言不通在團隊裡很容易出事

angel650207/15 17:55合理 也好奇如果出動畫 台詞會怎麼翻成中文XD

discoveryray07/15 17:55要斬味濃

fire3222107/15 17:55平常對話可以改用寫字吧，組隊打架倒是真的沒救，除非

fire3222107/15 17:55有什麼心電感應的魔法

ackes07/15 17:56不懂 哪裡合理 公會為啥要退 退團隊還合理 公會退他根本很

ackes07/15 17:56奇怪吧

angel650207/15 17:56就不要心電感應也是用鄉音講話(RY

ken100007/15 17:57上面那個日本節目看完了超好笑，整段沒一個字懂的，N幾來

ken100007/15 17:57都沒用

anpinjou07/15 17:57看過飛翔魔女就知道 真的是在公三小 笑死

Oswyn07/15 17:58一開始也不知道他這麼頑固吧 結果是個有能力的死腦筋 認賠

tmwolf07/15 17:58青森弁在日本是出了名的聽不懂

angel650207/15 17:58公會退明明也合理呀 一來一定很多人抱怨過了 二來公

angel650207/15 17:59會本來就要先考量全體了

angel650207/15 17:59人家也講很明了無法溝通 戰鬥中是會出人命的

DarkKnight07/15 17:59動畫化後一定要用山東腔

suanruei07/15 18:00麥擱管挖啊！

linzero07/15 18:01有戰鬥手勢、口語短指令之類的可以用吧

peterboon07/15 18:02他跟女主講話是正常話是因為女主有口譯 跟其他人講又變

peterboon07/15 18:02回方言了ww話說看完他們村子根本不用推廣啊

linzero07/15 18:02或者精神系魔法、技能也能溝通

Vivian191307/15 18:03五年都不改，公會事務員要幫他處理事情也會很困擾的

Vivian191307/15 18:03吧

Vivian191307/15 18:03150樓，你講那個他們世界搞不好沒有，就女主一個人有

Vivian191307/15 18:03技能，還是新來的，怎麼通用

asiakid07/15 18:04超合理 之前遇過一個應該是香港移民的醫生 溝通很痛苦

XFarter07/15 18:04前幾合理的退隊理由

asiakid07/15 18:05會覺得為什麼讓他當上醫生

angel650207/15 18:07別說戰鬥啦 你今天學生或上班族 叫你和一個語言不通

angel650207/15 18:07的人一組 然後也沒得用電腦等翻譯機器 你受的了嗎= =

BOSTONstyle07/15 18:10挺合理欸 但不至於退公會吧XD

e2c4o607/15 18:11近期最合理的一個= =

zsp9081a07/15 18:13合理 這個活該被退

avans07/15 18:13挺合理，畢竟團隊合作聽不懂怎麼合作xd

welkin010507/15 18:15說人話啊

inte629l07/15 18:16想到飛翔魔女+1www 完全不知道在講啥的那種

mikeneko07/15 18:17你跟越南人菲律賓人組隊也會想退他隊啊

hiphopboy707/15 18:17很合理啊 一個團隊不會溝通根本無法運作

chris952707/15 18:18可以理解

lnm4099018107/15 18:20一開始怎麼組隊的啊？邀請的時候不就都聽不懂了

snowcloud07/15 18:22自己講自己的 不用加入公會

mitsurino07/15 18:22津輕腔真心不懂 給過

Flowsun3207/15 18:23很合理的理由，隊友都聽不懂你講啥

Layase07/15 18:23太硬要了吧 這種根本面試就被刷掉的 那輪得到被退隊

Layase07/15 18:24一點都不合理吧

Landius07/15 18:24津輕腔根本是另一個世界啊 _A_

ricky969607/15 18:24其實挺合理的，危機關頭結果聽不懂，直接尷尬了

guogu07/15 18:25面試可能主考術科啊 語言可能想說讓他磨個1 2年就能溝通了

david10ne07/15 18:26抱歉 真的很合理

HanKWanG199407/15 18:26Knight:我中文很好

S235782807/15 18:27我是很難想像一個能單幹的強者會被用戰力考量的理由踢掉

aippa07/15 18:28啊就真的聽不懂 給過

info199407/15 18:28阿不就BLG的左手

roger262390007/15 18:28合理吧 聽不懂怎麼合作

scotttomlee07/15 18:28其實蠻合理的，除非隊伍本來就有個口譯就沒差

bill0302707/15 18:29確實 聽不懂真的沒辦法…..

scotttomlee07/15 18:29只是為啥一開始會入隊啊，是本來有口譯，但對方已經

scotttomlee07/15 18:29退了嗎？

abucat07/15 18:30津輕腔與薩摩腔個人完全聽不懂，非常抱歉

bill0302707/15 18:30是說主角這幾年沒有學正常的語言嗎

mealoop07/15 18:30明明聽得懂也會講然後堅持只講方言還是踢一踢 活該= =

Oswyn07/15 18:32就有能力 本想語言能學啊 但沒想到他堅持就是不講標準語

feketerigo1507/15 18:33https://i.imgur.com/qlcuRqt.jpeg

c2425399407/15 18:33靠杯XD對話直接上台語是三小啦

Landius07/15 18:33老實說還這麼堅持方言的年輕人很少了 XD

Oswyn07/15 18:33反正就禦都合個妹子 有技能又塌上主角 不然一話完結

devilhades07/15 18:36津軽弁是真的N1也不知道在公三小XD　

devilhades07/15 18:37但問題是你跟男主這幾年組隊組一組總會熟起來才是

panda81607/15 18:38超合理 你能想像大學組隊做報告其中一個堅持要用台羅文

panda81607/15 18:38嗎

b32501907/15 18:38目前退隊流最合理的

b9920207107/15 18:39笑死

kuff22007/15 18:45笑死

scotttomlee07/15 18:46居然五年都還沒隊友能幫他翻譯的，這也太……

panzerschild07/15 18:47如果他通知要開大隊友聽不懂會一起被巴比Q誰敢和他

panzerschild07/15 18:47組隊，自以為有講的情況比有自覺別人都不知道還麻

panzerschild07/15 18:47煩多了

roger262390007/15 18:47語言聽不懂就是聽不懂阿

dog5148507/15 18:47超合理的啊，想像一下你的同事是越南人

Vivian191307/15 18:50找來看了一下，感覺這個設定好像主角好像沒有固定隊

Vivian191307/15 18:50伍，都是被公會安排組隊的，所以其實根本沒有「隊」

Vivian191307/15 18:50可以退

zurxgulx07/15 18:50我去青森租車 我真的聽不懂到自我懷疑 到仙台租車才釋懷

monsterxd77707/15 18:50翻譯好累

Vivian191307/15 18:50所以可能是每一次認為都是聽不懂的人在跟他重新磨合

Vivian191307/15 18:50，磨合不來就解散了

huangmingwei07/15 18:53歧視你 什麼理由都可以

chrislai07/15 18:53蠻合理的吧 團隊溝通成為障礙的話 要你何用

highwo07/15 18:54薛喜跟羅傑

cado082407/15 18:54這理由給過 誰他媽有辦法和你組隊

yniori07/15 18:56合理，台語很精準，聽得懂的話那可以用少少的字表達很多

yniori07/15 18:56意思

AmeNe4318907/15 18:56磨5年有點久，1、2年就差不多可以滾了

a2212221207/15 18:58其實很合理阿

Sacral07/15 18:59我覺得挺合理的，工作共事無法溝通

crazyanight07/15 19:01說實話很合理 就是不適合所以不組

joinptt07/15 19:01依據某些百萬網紅的片，這真的是非常有可能：對方不說噗

joinptt07/15 19:01通話，就是被殖民出驕傲的山頂洞人，趕緊放上網讓大家公

joinptt07/15 19:01審他

crazyanight07/15 19:01找的適合的主角也能發揮 雙贏

newage556607/15 19:03青森讀者不會抗議嗎？

jackjoke200707/15 19:07相當的合理 相當的現實

gametv07/15 19:08不是，這退隊理由頗合理的耶…

kaj198307/15 19:10嗯，講話講不清楚很要命...

oute346907/15 19:10笑死

kureijiollie07/15 19:10打副本聽不懂很可怕內

kureijiollie07/15 19:11誰知道你是要走甚麼位置

gametv07/15 19:11除非有翻譯蒟蒻啦或是什麼翻譯魔法，不然交戰時正緊急的時

gametv07/15 19:11候根本聽不懂他的指示或是也沒辦法打配合

qd659007/15 19:13理由意外的正常== 畢竟都聽不懂只好請你離開

sses6080207/15 19:15標題錯誤：毒物

hcastray07/15 19:15這翻譯www

AkikaCat07/15 19:16青森這麼厲害的嗎

deity126607/15 19:16當初招進來才有問題

adsaf07/15 19:17印度人英文...

hcastray07/15 19:17ACG：不是都共通語言嗎

boringnn07/15 19:19合理，我連第二張翻譯都看不太懂了

ilovenatsuho07/15 19:19馬頭牛逼

bingripplw07/15 19:20蠻有趣的

zxc12007/15 19:21其實這比其他莫名奇妙的理由更正常更合理......不不不，

zxc12007/15 19:21身為公會組織的冒險者，講出讓他人能聽懂的話，這才是理

zxc12007/15 19:21所當然。

mizuiroair07/15 19:27無法跟人溝通被退很合理好嗎 你講同樣的語言用同樣的

mizuiroair07/15 19:27文字都未必能溝通了 何況還聽不懂

usoko07/15 19:30這理由相當正常啊.....

bnn07/15 19:31打團講韓文 別人聽不懂沒跟上 會滅團捏

rosydark07/15 19:32超毒

victoryman07/15 19:34這很誇張 這是歧視了

proter07/15 19:34很合理 無法溝通對於隊伍很恐怖 日常相處大概也不好

caid682907/15 19:36完美演繹“攻山曉”☺

proter07/15 19:38忍五年有點誇張 正常來說1-3個月就該逼退他 隊友太不惜命

yuetsu07/15 19:39講話聽不懂真的不行

bbbsmallt07/15 19:40這種題材還再捲喔

QoGIVoQ07/15 19:41如果入職是從職涯發展中心配對的話 還算說得過去

s045033607/15 19:45正常，你會在隊伍中塞一個只會外文的人？

abcrr12307/15 19:46....本想說些什麼，想想還是算了.jpg

UzInSec07/15 19:47申請的時候 可以填紙本吧 大概跳過面試環節?

penta07/15 19:48津輕腔 那合理

civiC876307/15 19:50這個好笑

UzInSec07/15 19:52公會可能類似人力派遣吧

victor8771007/15 19:53笑死w

yu80091007/15 19:59其實給過耶，打怪時那種隨時喪命的環境，如果聽不懂隊友

yu80091007/15 19:59在警告什麼的話就無法合作

dearjohn07/15 19:59講台灣話，錯了嗎？(台語超強還能極限式壓縮詠唱XD)

yu80091007/15 20:00隊友在喊小心左邊的怪，結果你聽成右邊，不就直接死了

ice224058007/15 20:09配音直接代入兩津==

Priestress07/15 20:13這個實在沒辦法了

alen030307/15 20:15最合理的一次

s8104811207/15 20:19也是XX村出來的嗎

Falagar07/15 20:22這麼合理的理由 怎麼前面的人都沒想到過XDDDDDDD

LucAngel07/15 20:23我看文字也太看不懂，只能看翻譯過的再自己說一次才懂

LucAngel07/15 20:24只能說翻譯的人超強

jack71061907/15 20:25不是，那直接找口譯小妹跟著他不就解決了嗎

ccupieces07/15 20:46笑死

coiico07/15 20:49大概就出團時全團隊語音都用香港話的感覺吧

jamber07/15 20:50要口譯說實在我希望能直接溝通的，不然經過他人轉譯就算

jamber07/15 20:50使用魔法好了，難保被加料，尤其在緊急的場合，口譯會不

jamber07/15 20:50會曲解他的話也不好說

Vivian191307/15 20:50口譯小妹就新人事務員啊，以前不認識，被退了才認識

coiico07/15 20:51我曾經不小心加入過 很痛苦 還好那團本我很熟 大概可以猜

coiico07/15 20:51出來語音指示的是什麼意思

Vivian191307/15 20:51哦不對好像也是冒險者……？看起來有要組隊了沒錯

Fritter07/15 20:53哇操 完全無法反駁。被退隊的人既無辜但又不無辜….

Suleika07/15 20:54故意講別人聽不懂的被踢死好

agb20221407/15 20:58有夠正當的理由

wds82407/15 21:08這真的不行…. 光是溝通就一整天了是能做什麼事…

sket360ip07/15 21:13超好笑

coiico07/15 21:24同樣聽不懂 但如果是講得一口道地牛津腔英文的湯姆希德斯

coiico07/15 21:24大概就沒問題了

bobyhsu07/15 21:40還蠻合理的 國中曾經因為玩的遊戲倒了只剩下日服 我只會

bobyhsu07/15 21:40簡單的拼音 然後跑去玩日服隨便加了一個日本人的公會 但

bobyhsu07/15 21:40屁孩太愛在公會頻用拼音打字 最後會長很有禮貌的請我離開

bobyhsu07/15 21:40 因為其他會員不想要下班還看到一堆英文==

MultiCam07/15 21:47合理 就像團隊溝通 但有人就不知在講

flex1040507/15 22:09笑死但又真的很想踢他

LonyIce07/15 22:10他還是能用一般通用語說話吧？又不是會講方言的人就不會

LonyIce07/15 22:10講通用語，故意不講純粹是個g8人在搞人吧

a258126607/15 22:41最合理的退隊理由了

ucha07/15 22:41很怪但很有梗，有些方言一長串可以精簡到剩一句話

ilove64007/15 22:47合理 是我也想踢 公撒挖哥小

SweetBreaker07/15 23:45你怎麼入隊的

streakray07/15 23:49台語誰翻的 豪猛 ==

orzorza3r07/16 00:04這理由反而是我看過最合理的

zerox12345607/16 01:37翻譯太強了

g3sg107/16 04:18這個超級合理的 平常溝通沒問題但那是異世界 你出任務是有

g3sg107/16 04:18生死相關情況的 戰鬥時你變回方言沒人聽得懂是會出人命的

g3sg107/16 04:18還無法理解的話看看那些台羅仔就知道了

g3sg107/16 04:21不過五年真的太久了 除非你要說公會爛好人一直幫他找隊伍希

g3sg107/16 04:21望有人能聽懂他 那麼更顯得這理由正常&公會人太好一直忍受

g3sg107/16 04:21他雷人

rickey127007/16 05:09印度人口音==

coiico07/16 05:55完全聽不懂還可以當背景音無視 但是介於完全聽不懂和聽得

coiico07/16 05:55懂之間的就很煩人

k79897686907/16 06:37動畫化一下 配音

fmp123407/16 13:05？？？？？

holebro07/16 21:34笑死 翻譯很屌