[馬娘] 阿榮X赤驥 速子表示:
這組圖是大約5個月前就有的、且原圖在pixiv,
所以不知道是不是OP;
但因為我剛才才在美國的Danbooru網站看到、還附英譯,
所以現在貼過來。
danbooru網站的圖上的日文對白若是框起來、且文字是淡色,
請把滑鼠箭頭移上去就可以看到英文翻譯;
下面的中文也是從英譯轉譯、敬稱也幾乎省略,希望沒有偏掉。
https://danbooru.donmai.us/posts/6229115
https://www.pixiv.net/artworks/105941049
赤驥:阿榮,我一定會是第一名!
阿榮:欸,是我(心中)的第一名嗎?
赤驥:才沒有…!(小聲)錯…
(這句英譯有誤,感謝wrh810701板友協助校正。)
https://danbooru.donmai.us/posts/6276329
https://www.pixiv.net/artworks/107565368
阿榮:速子,請把赤驥交給我!
赤驥:欸?!為什麼突然這麼說?阿榮?!
速子:我才不會把赤驥君給你這個血統不明的討厭鬼!
赤驥:速子?!
https://danbooru.donmai.us/posts/6392525
https://www.pixiv.net/artworks/108781556
(阿榮抱著赤驥,兩人深情款款地四目對望)
這篇同時牽涉到史實的親子和夫婦關係。
另外關於第二張圖,兩個網站都有很有意思的推文。
Danbooru有人推「戰帖已下」,
也有人推「翁婿相爭」(原文是「Fight between spouse and parent」)。
pixiv的則有人推文說,
賽馬都有血統證明書,所以阿榮的血統不可能不明;
也有人說,阿榮拿過東京優駿、秋季天皇賞,還不夠優秀嗎?
還有人幫阿榮反問速子,
他跟西野花、目白多伯、雪之美人和東商變革四人是什麼關係。
(但我不知為何會扯到他們。)
最後,拿板上貼過他們倆的大奶圖收尾,以調整全篇的氣氛:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1651759500.A.ED9
--
史實的嗎?真香
史實有配種過沒錯
沒錯,這是史實。
速子自己就是大種馬,會提小花她們基本上就是和速子配過種
原來如此,感謝解說。
第一張最後一格應該是「才沒有...錯(小字)」
日文違います變成違い ません(小字)
已經修正。感謝指正。
坂崎老師畫了很多史實漫,這就是其中一篇
感謝推薦作品;裡面也有一張提到他跟小花、多伯和東商的關係。
遊戲裡也有把這段史實做出來,巔峰杯有個事件就是阿
榮跟赤驥一起撐傘去看後輩的選拔賽,事件名「同じ傘
の下で」也是在捏他產駒的名字アンブレラデート
感謝提供資訊。
都我婆 沒差
28
[馬娘] OL馬娘作者:こん @conconcon1031 麥昆 帝王光輝21
[馬娘] 真機伶勝利姿勢作者:kokoa_ninniku@ここあにんにく @kokoa_ninniku \東京灣/\東京灣/\東京灣/ 啦啦隊內洽19
Re: [史實] 03/27 今天是小栗/榮進閃耀/荒漠的生日雖然過午夜了 不過3/27是阿榮生日,對啊 發錢 200*10 貼阿榮/青帆/天空神的照片14
[馬娘] 那些大家敲碗的馬娘們阿榮 阿榮福利13
[馬娘] 聖誕大和赤驥聖誕節就是要跟赤驥乒乒乓乓 膝枕掏耳朵 這風景有夠讚 大奶國中生 有夠優質12
[馬娘] 帝麥試膽大會作者:まどろみ @madoromi2000 帝麥試膽大會 \真香/11
[馬娘] 阿榮的旅行指南作者:omisoshiru @omisomisoshiru 旅行前要全部讀熟才能上路 作者其他作品9
[馬娘] 和服系列作者:さくま @_sakurakkuma_ 鈴鹿 速子&茶座8
[馬娘] 成為OL作者:こん @conconcon1031 光鑽 赤驥3
[馬娘] 大和赤驥貼貼跟馬女郎阿榮貼貼 馬女郎赤驥
爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿98
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單94
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?90
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止93
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止92
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論67
[閒聊] 星野源經紀公司:轉發者也要負法律責任爆
[討論] 咒術261 一圖流64
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論64
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播64
[情報] 塵白禁域 新保底機制池 測試服情報64
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職63
[閒聊] 巴哈那邊也開始貶低鳴潮了63
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職60
[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也82
[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生!60
[閒聊] 不跳過的OP/ED57
[閒聊] 鐵道當初開服人設的評價是怎麼樣?54
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難53
[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄51
[情報] 咒術26151
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug45
[閒聊] 大家還記得伏黑嗎?46
[閒聊] 為什麼對岸的遊戲作品這麼愛當謎語人?44
[閒聊] LoL剛開台服時評價怎麼樣44
[塵白] 塵白禁域 1.8版本PV 「幻現幻歸」42
[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉41
[閒聊] 原神開服人設在當年反饋怎麼樣40
[閒聊] 五條的迷妹看到261情報在想啥