[閒聊] 這把OO局 算是支語嗎？
前陣子剛結束的英雄聯盟世界大賽
基本上最近很多人常用的
這把高端局 這把炸魚局
在LoL的播報非常常見的說法
我知道炸魚這肯定是支語
以前我們都說虐菜
突然開始多了炸魚的說法
但是xx局 oo局
以前就會用了嗎
還是支語傳過來的？？？
--
高端局
「這把」就是支語了，以前台灣誰這樣講
可以改說這把BNT局
神盾局
時空腐女局
是又怎樣
警察出動
獎勵局
台灣口語是用這場吧
猜拳 一把 我宣布這把不算 應該以前就有這樣講了吧
時空警察局
這把以前王晶賭片就在用了吧
高端聽起來也有點支
克州警察局
「這把吃雞」算支語嗎？
麻將不是也用"這把"牌嗎?
語言本來就互相影響的(更何況還是同樣華文)，只要別
お局マリン
像數字(數位) 視頻(影片) 這種的就好....
"這把" 還有XX局以前就會用了 以前港片有吧
這把桂雛菊
我打麻將就聽過啊
是又怎樣.jpg
數位電視要改成數字電視了嗎
以前玩撲克牌很常用這把
炸魚明明就是英文
就LOL而言受到中國遊戲文化的影響大於麻將跟猜拳吧...
印象中只有牌類用這把，lol以前都用一場形容
這把教育局搞得有點頭痛(x
以前打牌都會講這把阿
這把我覺得還好，炸魚我是覺得很煩= =
魚塘局 隨便炸
算吧 以前遊戲是用一場
牌類會用這把沒錯
把把都是你說話，這下該輪到我們做主了吧
突然想到一段對話 這把打完了沒 他用台語回 這局打完再說
以前只有麻將、賭博的場合會用吧
以前港片有 那就是汁與確認
算
支到不行
那時期的港片還沒被支化吧
是又怎樣.jpg
把，局就以前玩牌麻將時會用，那要看是不是中國把這種說法
套到遊戲上這樣
台灣打牌是講「把」吧
是，不知道在把什麼把
粵語應該是用呢舖比較多？ 台灣字幕直接用這把
支語局
這把跟局麻將都會用吧 不然台灣玩麻將都怎麼講
這道
這道我國小玩街機時才聽過就是（
計道嘸算
但是打麻將只算圈
我這次爆局了
這把不是麻將來的嗎
賭局應該蠻常見的吧
以前港片用詞跟現在支語差很多阿
2樓真年輕
就算港片算支 但是電視上播的都是台灣在地翻譯過了
我個人比較好奇為什麼單方面虐叫‘’炸魚‘’？
場 把 局都
可悲
聽過
德州撲克玩家很愛把凱子用魚來形容 不知道是不是美國
那邊傳來的
用的會是台灣人懂的話 要罵港片支 那就是在說30年前
台灣都是支了
（把）應該就外省用語 要說支語也是可以啦
怎有支人怒噓
吃雞是外來語中翻的，跟賭博有關
大吉大利，今晚吃雞就是winner winner, chicken dinne
r直翻的，是賭城的俗語
猜拳不也是用這把
十年前剛玩的時候都說這場虐菜／高端場
動不動就問是不是支語的人真可悲
套用在遊戲上算吧 以前都是用這場 這把就像上面說的用
在打牌猜拳這種情形
吃雞是英語吧
是又怎樣
81樓不要再go了
語言而已幹嘛那麼敏感 整天擔心文化侵略 那不要看日
本動畫= =
是不是有差嗎 乾脆把acg中全部來自對岸的哏都抓出來批鬥
一次好了
是啊 台灣遊戲會說這場xx吧
以前也沒人在講高端
高端這東西我一開始還以為是中國來的疫苗
算，你這篇文裡用的語言也算，你我都是支語使用者
你只能用台螺文了!
20年前就有：這把不算、再一把之類的，玩牌打籃球都會說
以前是用場，虐菜場，老人場
這把以前也有用，但不會跟場一起用
這把龍發堂
這把比較像台灣傳過去然後台灣人不用了反而被當支語 30年
前很多用這把的啊
這把很常用好不好
從小用到現在了
人機局到底什麼意思
那就是你從小就汁與 不要掙扎了!
人機局就是跟電腦混著打吧
乾脆不要說中文
這把 這個用法本身就挺支的了吧
人機局就電腦場的意思
這把算支語那你真的只能用台羅了
賭博相關的的東西會說這把
這麼說來好像也是 這把感覺真的是以前台灣傳過去又傳
回來的XD
支那就是一個詞套在各種情節去使用啊 這把我們當然有
用 前面就是在討論用在電子遊戲上
放在十年前的英雄聯盟應該是真的沒人這樣用沒錯
又開始了zz 不膩嗎?
炸魚、魚塘，這些是，以前台灣的說法是虐菜局
對祖國的愛真的是流量密碼耶，可以讓廢文這麼多人回
可4本老人國小(90年代)猜拳都講「這把」「幾把」誒
支語警察又在日常搞笑惹
這把就支語了 一般說這場這局吧= =
會不會哪天LKK、SPP也變成支語啊？
爆
[閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語如題 中國用詞已經慢慢滲透至台灣已不是新聞 在ACG界也不意外 尤其在遊戲方面 似乎比起漫畫、動畫的支語更容易被台灣人使用![[閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語](https://img.youtube.com/vi/WO8mrVjW0-c/mqdefault.jpg "[閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語")
83
Re: [問題] 為什麼叫做舔包？我覺得比較奇怪的是 炸魚 明明虐菜簡單易懂 不知為何都要學支語說炸魚 炸魚到底哪裡可以連結到虐菜啊 ？![Re: [問題] 為什麼叫做舔包？](https://i.imgur.com/PcCt9rib.jpg "Re: [問題] 為什麼叫做舔包？")
63
[問題] 為什麼現在一面倒的比賽被稱為「炸魚局」之前聽PCS主播在轉播一些一面倒的比賽 都開始稱為「炸魚局」 像老山都會說 炸的酥酥脆脆的 但我記得一開始這種比賽都稱為「虐菜局」 這樣的名稱轉變是什麼時候開始的？27
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？其實支語警察也是糾正自己不喜歡的支語罷了 不然現在不管哪個地方都有用到支語，雙標警察真的讓人看笑話而已 例如:1.炸魚 2.黃遊 3.牛頭人 4.樂子人 一定還有更多啦但上述4個就是我挺常在巴哈、PTT看到不少人用，也沒看到警察去取締 所以那些被討厭的支語單純只是唸起來很難聽不用扯一大堆理由啦11
[閒聊] 怎麼炸魚這個詞最近那麼常出現?最近在LOL這個圈子裡 常常看到炸魚這個詞 一開始還不知道啥意思 後來才慢慢了解 是指高強度輾壓對手20
[閒聊] 解散局的呼吸跟鬼一樣！只要每當WBG進入危險局 呼吸就是解散局的神 像這把再輸一場就回家 呼吸的賈克斯咚咚咚 跟鬼一樣![[閒聊] 解散局的呼吸跟鬼一樣！](https://i.imgur.com/yVEJt5ab.jpeg "[閒聊] 解散局的呼吸跟鬼一樣！")
12
[閒聊] 淣菈這隻角色有哪場比賽是平局很秀的嗎？有看了不少比賽 除了炸魚局 淣菈多半沒什麼用 LCK GENG 打 T1 尺哥拿出來 以為很秀結果傷害好像超級短 有推薦哪場是淣菈 Carry又不是炸魚局的比賽供複習嗎10
[閒聊] 這把是獎勵局嗎？剛剛在主場羞辱了一波主場隊伍拿下五連殺 這把超明顯硬追一個杰西 不說我以為打上頭的SOLO呢 這把是獎勵一下嗎== --8
[閒聊] 這把是宙斯的救贖局吧去劍早冠 去劍早冠 現在宙斯證明了自己的關是真的能打234的 雖然已經不是去年的對手了 但宙斯這把的關 真的救贖局吧1
[閒聊] 這把T1是全隊隱形了嗎？整場T1整隊也沒做什麼事 就只是物件放放放而已 結果就慢慢拉開經濟到輸了 要說誰有失誤勉強也就小K 這把是隱形局嗎
爆
[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢![[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢](https://i.imgur.com/8Z5YTNvb.jpeg "[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢")
91
[推薦] PS5 PRO大禮包![[推薦] PS5 PRO大禮包](https://i.imgur.com/WsUilRKb.jpeg "[推薦] PS5 PRO大禮包")
83
[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋廣告以前是幾秒啊![[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋廣告以前是幾秒啊](https://i.imgur.com/BD1WACCb.jpeg "[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋廣告以前是幾秒啊")
87
[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯![[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯](https://pbs.twimg.com/media/GbwzMO7bEAEIJau.jpg "[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯")
87
[發錢+推薦] 為何定要隨波逐流![[發錢+推薦] 為何定要隨波逐流](https://i.imgur.com/rfxHXdKb.jpg "[發錢+推薦] 為何定要隨波逐流")
71
[問題] 求推薦動畫，大小作不拘![[問題] 求推薦動畫，大小作不拘](https://i.imgur.com/1AnG4ueb.jpg "[問題] 求推薦動畫，大小作不拘")
68
[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額![[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額](https://i.imgur.com/zb67Iozb.gif "[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額")
66
[妮姬] 有皇冠還要抽艾比嗎?![[妮姬] 有皇冠還要抽艾比嗎?](https://i.imgur.com/9kt0bMLb.jpeg "[妮姬] 有皇冠還要抽艾比嗎?")
66
[妮姬] 灰姑娘諮詢是不是最麻煩的女人:(67
[Vtub] 螺鈿：咦...這個聲音是..![[Vtub] 螺鈿：咦...這個聲音是..](https://i.imgur.com/Fhgb5z7b.jpeg "[Vtub] 螺鈿：咦...這個聲音是..")
63
[閒聊] 台灣新生代很難有YOASOBI等級的搶票潮吧![[閒聊] 台灣新生代很難有YOASOBI等級的搶票潮吧](https://i.imgur.com/Ga77naSb.jpeg "[閒聊] 台灣新生代很難有YOASOBI等級的搶票潮吧")
67
[閒聊] 現實裡4000人死亡的恐攻是什麼水準![[閒聊] 現實裡4000人死亡的恐攻是什麼水準](https://i.imgur.com/LSxOOjqb.jpeg "[閒聊] 現實裡4000人死亡的恐攻是什麼水準")
58
[閒聊] 魔物獵人的龍哪條能摧毀現代人類?55
[妮姬] 日本IOS營收榜第一又被PTCGP守門![[妮姬] 日本IOS營收榜第一又被PTCGP守門](https://i.imgur.com/fC9vb4db.jpeg "[妮姬] 日本IOS營收榜第一又被PTCGP守門")
54
[閒聊] 想去香格里拉還是SAO玩61
[妮姬] 妮又送![[妮姬] 妮又送](https://i.imgur.com/ZhSDqfxb.jpeg "[妮姬] 妮又送")
47
[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫![[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫](https://i.imgur.com/lU4h95tb.jpeg "[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫")
42
[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺![[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺](https://i.imgur.com/647ySXVb.png "[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺")
37
[閒聊] YOASOBI 抽票的邏輯是什麼啊？40
[討論] 中國為什麼內卷不出yoasobi48
[情報] 我推的孩子 動畫銷售額過40億![[情報] 我推的孩子 動畫銷售額過40億](https://i.imgur.com/5YfkVUCb.png "[情報] 我推的孩子 動畫銷售額過40億")
39
[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？![[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？](https://i.imgur.com/y6d01gub.jpeg "[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？")
37
[閒聊] 庫珥修太雖了吧45
[閒聊] PTCGP新活動![[閒聊] PTCGP新活動](https://i.imgur.com/9AmkKLtb.jpeg "[閒聊] PTCGP新活動")
34
[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?![[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?](https://i.imgur.com/EUjSSPUb.jpg "[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?")
33
[閒聊] 隔壁的大姐姐送來了禮物32
[閒聊] 大逃殺的劇情是不是怪怪的32
[妮姬] 接下來想看誰的故事![[妮姬] 接下來想看誰的故事](https://i.imgur.com/uUU5GoPb.jpg "[妮姬] 接下來想看誰的故事")
29
[問題] 現在LEGO的客群到底是誰？![[問題] 現在LEGO的客群到底是誰？](https://i.imgur.com/OdvJr5tb.jpeg "[問題] 現在LEGO的客群到底是誰？")