[23冬] 悠閒農家 04 部分補充
過渡回,中間一半都是原創,在小說內簡易帶過的劇情。
-
先是水道部分,小說中第一年就已經開始在陸續建造,
但因為只有主角一人,所以建造速度極為緩慢,
建造方式大致是先挖水路,在透過萬能農具將挖出來的水路補平。
並非像動畫那樣先用土堆建設好,再由高等精靈協助放入。
而也因為冬天即將來臨,因此水路工程就一直拖延到第四年才繼續動工。
--
史萊姆部分,動畫透過澡堂清理廢水問題帶出,
小說中則是因為廁所的排泄物問題,同樣由緹雅提出並出外捕獲帶回。
魚的部分,主角已經有嘗試過食用,但因為土腥味太重而一度放棄,
後面則是透過莉亞告知可以將河水放置在盆器內,再讓魚待在裡面幾天後就可以去除。
另外動畫這邊省略了地獄狼的求愛方式,但可能下一話會看到。
澡堂部分,不清楚動畫組是否有刻意把夜晚的事情模糊化,
至今除了露以外的部分,都只有簡略的暗示,而沒實際提到,這邊是有點遺憾。
小說中並不會讓人覺得有情色感,反而只會讓人覺得主角的辛勞...
--
最後庫洛的部分,也做了一點變動跟省略。
庫洛&小雪初遇主角時,庫洛因為認定主角是弱小人類,而打算主動攻擊。
但隨即出現討厭的預感,認為一般人類都是在森林外生活,
即使是那些比人類強大的住民(高等精靈)也不會定居於此。
後續看到主角拿出農具時,確信到會在這死去,
但因為小雪也在,庫洛想著至少要嘗試讓小雪逃跑而打算嘗試抵抗。
這部分是庫洛難得的帥氣畫面,改動後有點遺憾= =
名字部分,
起初是讓庫洛跟小雪自由選擇。
庫洛名字候補: 小雪名字候補
庫洛(日語黑色) 小白
布拉克(英語黑色) 小雪
舒瓦茲(德語黑色) 冰麗
諾瓦爾(法語黑色) 霙
尼祿(義語黑色)
黑(中文黑色)
黑太郎
黑丸
--
庫洛原意選擇舒瓦茲,不過被小雪壓頭強迫選擇庫洛......
另外主角帶庫洛跟小雪進村子時,野豬肉的部分主角僅保存腿肉/里肌/腰內的部分,
其餘全部讓庫洛跟小雪食用,大可想像動畫內那隻大豬有一半以上都被2隻吃光= =
--
這話如開頭提到,屬過渡回。
算是把前面較為輕鬆的部分都交代完,下話開始,除了主角的新家外,
農家的世界觀跟登場人物會一口氣擴大。
--
大概就把重點放在農業 其他跳過 可惜小黑那段沒再詳細點
小黑難得的帥點XD....不過沒想到水稻花這麼多時間在描述
魔改~~~要搭火箭了嗎????
是不至於,只是重頭戲都是在第四年開始。
造人怎麼沒詳細描述
減肥那段其實還算帥,吧。
這邊狗狗還刪掉吹雪的戲份,不提小小黑們有可能生出白的
目前看似乎變種的戲份都被刪除= =
水稻那段怪怪的,照理說植物都是萬能農具翻一翻就長
得看主角想法。 如果在翻土的時候就有想過,那就會直接種植。 但動畫呈現的是翻土過程沒去思考,所以只是一般的翻土,水稻在另外插秧下去。
※ 編輯: kansuzuri (125.228.60.154 臺灣), 01/28/2023 07:26:00原作原本想靠發酵的方式解決廁所的問題 結果更臭…
想知道怎麼造人kwsk
36
Re: [23冬] 異世界悠閒農家 03借題補充一下資訊... 雖然動畫沒提到,但劇情的時間點已經進入到第三年了。 第一年:主角轉生,遇到地獄狼,嘗試建設水路,遇到座布團後,進入第一年冬天。 第二年:小黑1~4踏上旅途後回來,開始做冬天準備時遇到露。 第三年:春天時遇到緹雅,之後緹雅帶高等精靈回到村子。12
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #031 史萊姆到來的春異世界悠閒農家Web #031 史萊姆到來的春天 (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------- 春。10
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #014 開始建造水路異世界悠閒農家Web #014 開始建造水路(補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------ 水路的建造,只得以用緩慢的速度來進行。9
Re: [閒聊] 精靈幻想記該如何評價 雷小說粉來回一下 第一季動畫照目前看來應該會做小說1~5本的進度 小說1~4主角因為每本人都在不同地方(第四本之後才會固定在修托萊地區活動) 所以出現的角色都不同 (動畫組對小老師很有愛 所以第四話還特地讓小老師收信露個臉)6
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #034 澡堂 (補文)異世界悠閒農家Web #034 澡堂 (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------- 由於澡堂小屋的完成與其他人的理解,設備非常快速地就備齊了。6
[23冬] 異世界悠閒農家04這集還滿棒的 前面種稻米那邊實在看得有夠餓 製作水路和種稻米一樣用簡單的小人帶過 整體節奏真的很輕快,有原作的時間小偷感 澡堂的途中也帶出史萊姆入村的環節5
[閒聊] 異世界悠閒農家 動畫04比起小說。漫畫。動畫更加悠閒 這集後1/3是小黑視點。切入的不錯 原本很早就動工的水道建設。被搬移到這裡 麻~無傷大雅 還有香菇 養女王蜂 澡堂 吃河魚4
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #018 春天来了(補文)異世界悠閒農家Web #018 春天来了(補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------- 小黑一號、小黑二號、小黑三號跟小黑四號們的角就這樣掉下來了。
爆
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?爆
[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban71
[閒聊] 有沒有電子盆栽型的手遊推薦51
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?25
[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?43
[提名] 洛琪希·米格路迪亞21
[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎17
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ17
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪15
[討論] 不死不運 236 不死不運!29
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組12
[MyGO] 爽世媽要選女婿會怎麼挑13
[Vtub] 12/22同接鬥蟲12
[蔚藍] 徵人啟事6
[問題] #グラブルフェス2024 是什麼IP啊9
[GBF]十二神將 全員到齊11
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥8
Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制7
[絕區] 後知後覺,星見雅是萬雌王…5
[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢6
[閒聊] 祥子正式進職場會不會被霸凌到哭哭?8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna?6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名6
[原神] 突然想起「神女劈觀」最後兩句歌詞...6
Re: [原神] 哇!!胡桃!!6
[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛5
[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?5
[蔚藍] 219142雜圖5
[情報] 結束樂團 出演2025 CENTRAL音樂祭