[閒聊] 茂野都不用請翻譯是不是蠻強的
話說茂野當初是隻身前往美國，
明明到美國實力已經有到3A以上，
但在美國都沒有翻譯，自己在小聯盟反而學會英文，
球團都沒有幫忙請，自己也沒花錢請，
想問茂野是不是蠻強的，都不用請翻譯？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.48.11 (臺灣)
※ PTT 網址
→
畢竟3a都說日文
推
問就是滿田不懂棒球
→
我看他隊友都跟他講日語啊
→
用棒球說話
推
翻譯蒟蒻那麼便宜
→
日語不是世界共通的語言嗎
→
他配球只有直球確實不用太多英文
→
然後他去美國一開始遇到的那個日本人有幫他翻譯吧？
→
說不定他學科剛好就是英文特別好，其他放棄那種(？
噓
手套擺哪投進去而已
推
沒有 他剛開始到美國完全不會說英文
→
有描寫他學英文
→
因為美國後來都講日文
→
我記得他去哪都有人會講日文
推
他在蝙蝠的時候老闆還是日裔吧我記得
→
一開始試訓也有遇到八木沼
推
他待幾年後英文就很好了吧 我記得小薰去找他有驚訝到
→
一開始是懂日文的球員翻的後來就學會了
→
一開始有演語言不通的部分呀
推
連鮭魚隊隊友也會日語
→
他應該是被美國隊砲轟之後就開始會說英文了
推
外星人都說日語請什麼翻譯
→
美國也都講日語啊 請什麼翻譯? 你的問題好奇怪喔
→
有聽過一傅眾咻的故事嗎
推
小薰世界盃去找茂野那次就有驚訝吾郎英文變好了吧
推
3A的時候就學會了，隊友也說他英文越來越好
推
你沒看吉普森Jr都用日文跟他嗆聲嗎
推
他只會用力幹直球 所以跟捕手沒有溝通問題
推
這部反而是少數有呈現出一開始語言落差的番
→
小聯盟測試進去的球員怎麼可能專門請翻譯，後面以他的個性
→
也不想要特地找翻譯了吧
→
自己前去參加測試，跟大谷這種被挖角的完全不同
推
有另一個更扯的，金太郎在去美國工作的時候花了快一年用
→
走的去目的地順便學會了道地的英文
推
大谷也會自己講啊 只是他的經紀公司就要水原幫他精
→
確描述
推
他會講straight就可以溝通啦
38
[閒聊] 看茂野當年打海棠投184球時，有何感想許久沒有重看棒球大聯盟 隨機翻了幾頁，看到茂野打海棠時，投球投到184球，還兼要打擊 明明已經全身要虛脫沒力時，隊友還上來喊話，說不會忘記今天的184球 想問看茂野當年打海棠投184球時，有何感想?當時看還滿感動的 --27
[閒聊] 茂野這樣挑戰強的才是對的嗎？大家安安 乳題 茂野不想加入海堂而是選擇打倒海堂 跟某些有點實力確選擇抱腿要拿冠軍的人相比 是不是茂野這樣以小搏大才是對的？2X
[討論] 大谷如果照著茂野吾郎的話10年後來中職如題 很多人說大谷是參照茂野吾郎這個人物為模板的 晚年的茂野吾郎最後決定要前往台灣的聯盟繼續進行比賽 大谷如果真的一直有在參考茂野吾郎前輩走的話![[討論] 大谷如果照著茂野吾郎的話10年後來中職](https://img.youtube.com/vi/fxkUJU9JGOU/mqdefault.jpg "[討論] 大谷如果照著茂野吾郎的話10年後來中職")
15
[閒聊] 眉村的問題在哪裏？如題 說的是棒大眉村健 作為 中學篇不可觸及的王者 高中篇絕對強大的對手15
[閒聊] 大谷和茂野的差別是差在近女色嗎?如題，以前總是認為棒球大聯盟中的茂野 已經是不科學，現實不可能存在的角色，直到近來看到大谷表現才知道 原來現實中真的存在，而且還更誇張，算是超越茂野了吧 只是聽說大谷鮮少有和女生誹聞，幾乎都在練球;反觀茂野從小身邊就有許多女性友人 甚至最後和青梅竹馬在一起，一路上都是和異性較多連結13
[閒聊] 茂野要怎麼婉拒江頭的合作 才比較好？當初江頭找茂野合作 想幫他打造成甲子園明星 結果茂野不想 覺得這樣對他的棒球生涯沒有好處 想把時間拿去做其他事情9
[討論] 棒球大聯盟海棠是不是過譽了？號稱資源得天獨厚的的棒球名校海棠 投手只有3個（可能跟茂野打只登錄3個啦） 三個主要強棒兩個是三軍的夢島來的（草野、佐藤） 最後一個藥師寺滿嘴別人垃圾的但自己最常上茂野的計謀，沒印象有打敗茂野過 真的能看的只有投打都強得跟鬼一樣的眉村了6
[討論] 茂野一開始就在日職會怎麼演?如題 咱們茂野跟大古有的比 成就比一堆旅美的日本選手還高 如果今天茂野選擇不蹲小聯盟 直接去日職發展會如何?2
[討論] 棒大的話會怎麼演水原這段?曾經我認為扯爆的超人系運動番，現在看下來只是很平凡的作品 隔壁棚的現實世界發生了當紅球員的翻譯賭博被抓且被裁掉 如果是棒大會怎麼演這一段，茂野會怎麼幫一平？ --X
[閒聊] 仔細想想滿田還真是客氣 把茂野畫弱了茂野到小聯盟之前 能投能打 到小聯盟 莫名其妙不會打了 還死不去大聯盟 現在回想的話
82
[母雞卡] Mygo和Ave Mujica為什麼在歐美不紅？![[母雞卡] Mygo和Ave Mujica為什麼在歐美不紅？](https://i.imgur.com/i5xurjfb.jpeg "[母雞卡] Mygo和Ave Mujica為什麼在歐美不紅？")
75
[閒聊] 哪些是你可以接受的花費![[閒聊] 哪些是你可以接受的花費](https://i.imgur.com/sVY5XCMb.jpg?fb "[閒聊] 哪些是你可以接受的花費")
57
[鳴潮] 庫洛開香檳了 鳴潮創新版本單日營收新高![[鳴潮] 庫洛開香檳了 鳴潮創新版本單日營收新高](https://i.imgur.com/z55LIr2b.jpg "[鳴潮] 庫洛開香檳了 鳴潮創新版本單日營收新高")
57
[閒聊] 知道台灣論壇的都幾歲了![[閒聊] 知道台灣論壇的都幾歲了](https://i.imgur.com/hBnG0Q7b.png "[閒聊] 知道台灣論壇的都幾歲了")
56
[閒聊] mygo如果全員男性 還會紅嗎56
[實況] GodJJ/J群玩家 異星工廠蓋房子![[實況] GodJJ/J群玩家 異星工廠蓋房子](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/godjj-profile_image-73e3a1dc1807a3ec-300x300.jpeg "[實況] GodJJ/J群玩家 異星工廠蓋房子")
47
[母雞卡] 仔細想喵夢的行為可以理解?![[母雞卡] 仔細想喵夢的行為可以理解?](https://i.imgur.com/BoJZKe5b.jpg "[母雞卡] 仔細想喵夢的行為可以理解?")
爆
[閒聊] 立希/初華 誰是MyGO-Mujica世界最正的![[閒聊] 立希/初華 誰是MyGO-Mujica世界最正的](https://pbs.twimg.com/media/GfzC55maUAAa2IT.jpg "[閒聊] 立希/初華 誰是MyGO-Mujica世界最正的")
36
[閒聊] 間諜家家酒 作者 新年賀圖![[閒聊] 間諜家家酒 作者 新年賀圖](https://i.imgur.com/lKBdFm0b.jpeg "[閒聊] 間諜家家酒 作者 新年賀圖")
31
[閒聊] 一隻黏土人5600是正常的嗎？![[閒聊] 一隻黏土人5600是正常的嗎？](https://www.suruga-ya.jp/database/pics_light/game/602259230.jpg "[閒聊] 一隻黏土人5600是正常的嗎？")
37
[妮姬] 拉毗與小紅帽![[妮姬] 拉毗與小紅帽](https://i.imgur.com/XlD0wnzb.jpeg "[妮姬] 拉毗與小紅帽")
30
[鳴潮] 來幫我集氣好嗎![[鳴潮] 來幫我集氣好嗎](https://i.imgur.com/7ICCYIHb.jpg "[鳴潮] 來幫我集氣好嗎")
28
[閒聊] 公連 新年咲戀解放&UB動畫gif![[閒聊] 公連 新年咲戀解放&UB動畫gif](https://i.meee.com.tw/OVTQMQQ.jpg "[閒聊] 公連 新年咲戀解放&UB動畫gif")
28
[閒聊] 湯瑪士小火車 創作者去世 81 歲![[閒聊] 湯瑪士小火車 創作者去世 81 歲](https://pbs.twimg.com/media/GgX226bW0AEgYmF.jpg "[閒聊] 湯瑪士小火車 創作者去世 81 歲")
26
[閒聊] 家道中落有這麼崩潰嗎![[閒聊] 家道中落有這麼崩潰嗎](https://i.imgur.com/cpKoJYLb.jpg "[閒聊] 家道中落有這麼崩潰嗎")
26
[閒聊] 養樂多是撕開喝還是戳洞喝？日本養樂多![[閒聊] 養樂多是撕開喝還是戳洞喝？日本養樂多](https://i.makeagif.com/media/7-04-2023/3EUOsx.gif "[閒聊] 養樂多是撕開喝還是戳洞喝？日本養樂多")
25
[Vtub] HoloEn官台:Fauna活動紀念影片![[Vtub] HoloEn官台:Fauna活動紀念影片](https://img.youtube.com/vi/4Gr8Q9oMIeg/mqdefault.jpg "[Vtub] HoloEn官台:Fauna活動紀念影片")
24
Re: [鳴潮] 庫洛開香檳了 鳴潮創新版本單日營收新高![Re: [鳴潮] 庫洛開香檳了 鳴潮創新版本單日營收新高](https://i.imgur.com/hB2RJByb.jpg "Re: [鳴潮] 庫洛開香檳了 鳴潮創新版本單日營收新高")
24
[閒聊] 母雞卡YT觀看數10萬 算什麼等級![[閒聊] 母雞卡YT觀看數10萬 算什麼等級](https://i.imgur.com/ByCtU6Qb.jpg "[閒聊] 母雞卡YT觀看數10萬 算什麼等級")
38
[閒聊] 大多數男性真的都像和也這樣噁心嗎?![[閒聊] 大多數男性真的都像和也這樣噁心嗎?](https://i.imgur.com/DhTe3yCb.png "[閒聊] 大多數男性真的都像和也這樣噁心嗎?")
66
[mygo]愛爽 又在亂摸![[mygo]愛爽 又在亂摸](https://i.imgur.com/g3M1y3pb.jpeg "[mygo]愛爽 又在亂摸")
21
[閒聊] 石惠 活俠傳 小師妹抱枕全圖解禁![[閒聊] 石惠 活俠傳 小師妹抱枕全圖解禁](https://i.imgur.com/MGqSaRmb.png "[閒聊] 石惠 活俠傳 小師妹抱枕全圖解禁")
21
[母雞卡] 愛音的手機皮套![[母雞卡] 愛音的手機皮套](https://i.imgur.com/h8QzpUYb.png "[母雞卡] 愛音的手機皮套")
21
[自介] jeff666![[自介] jeff666](https://i.imgur.com/uf8P1Zwb.png "[自介] jeff666")
20
[閒聊] 黑白妹DLC無法執行?62
[火影] 鼬到底多強？![[火影] 鼬到底多強？](https://i.imgur.com/QgLZxfCb.jpeg "[火影] 鼬到底多強？")
19
[母雞卡] 所以那個春日影19
[BGD] 爽世祥子之間曾是有可能的嗎？![[BGD] 爽世祥子之間曾是有可能的嗎？](https://i.imgur.com/FR09VNib.jpg "[BGD] 爽世祥子之間曾是有可能的嗎？")
29
[鋼彈] GQuuuuuuX的嘴![[鋼彈] GQuuuuuuX的嘴](https://i.imgur.com/epTr17Hb.jpeg "[鋼彈] GQuuuuuuX的嘴")
26
[阿北] 票的事是不是爽世故意設的局?![[阿北] 票的事是不是爽世故意設的局?](https://i.imgur.com/wwCmEBUb.jpeg "[阿北] 票的事是不是爽世故意設的局?")