PTT評價

[閒聊] 國外聽得懂俄羅斯方塊跟魔法氣泡嗎

看板C_Chat標題[閒聊] 國外聽得懂俄羅斯方塊跟魔法氣泡嗎作者
Lineage097
(狐狸壽司)
時間推噓 X 推:3 噓:12 →:11

還記得玩這些遊戲

好像還是小時候

然後很久沒玩過了

直到看到holo直播才知道名字跟台灣不一樣

puyo puyo
ぷよぷよ

中文是
魔法氣泡

其實可以直接叫做
泡友泡友吧?

tetris

中文是

俄羅斯方塊

如果跟外國人講說

我們去玩俄羅斯方塊

他們會不會認為是危險的遊戲?

-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 6.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.180.175 (臺灣)
PTT 網址

jeeplong04/17 20:36

k96060804/17 20:37 哩工蝦

yuizero04/17 20:38可以請你說中文嗎?

CactusFlower04/17 20:38哈囉 尼日也是說哈囉嗎?

CactusFlower04/17 20:38哈囉 秘魯也是說哈囉嗎?

ash991191104/17 20:39一樣用中文 只有我看不懂這篇在說什麼嗎

wsdykssj04/17 20:39日本講的"貼頭裡絲"他們應該是聽不懂

ikaros3504/17 20:39我從小以爲這世界上每個人都有個腦袋 直到

kaj198304/17 20:41國文課不要再說是廢課了

sunlockfire04/17 20:41不知所云

EliteBaby04/17 20:42智商堪憂

e5a1t2004/17 20:43語言能力堪憂

riap052604/17 20:43嗯???

buzz106704/17 20:43圈內人會講ppt (puyo puyo tetris)

buzz106704/17 20:44氣泡打方塊就pvt

buzz106704/17 20:44台灣有些會說打T高手或是打P

johnny304/17 20:45russian brick

nacoojohn04/17 20:46他是想把俄羅斯=危險吧

wally1104/17 20:52幫你補血

joy8292604/17 20:54?

bh214204/17 21:14我看得懂是我有問題嗎

bh214204/17 21:14這篇怎麼這麼多噓

Lisanity04/17 21:22http://i.imgur.com/cw3YNXm.jpg

yuizero04/17 22:37為什麼看的懂??你和外國人說中文遊戲名??當然是說打

yuizero04/17 22:37T阿 說俄羅斯方塊他們連聽都聽不懂。就算翻譯過去也不會

yuizero04/17 22:37有“俄羅斯”出現