[閒聊] 中國遊戲圈術語"衛星",在台灣該怎麼說?
對岸的遊戲圈常用的術語"衛星"。
指的就是一些建模、立繪都已經出現在遊戲中,
明知道她一定是可抽人物,但官方就是不放出來。
這時間可能會讓玩家等數天到幾個月,甚至數年。
像是在天空飛啊飛,但從不會讓你碰到一樣。
如果有天實裝這些角色,那就會換說法稱為衛星落地。
但這畢竟是中國圈子的用法,
如果換成台灣的話,是用什麼詞來表示?
有生之年系列?
--
沒聽過這種說法
最近有看過Missile這個說法
神主牌
當然是牙膏啊
誒對,我好像有聽過擠牙膏這個說法。
我都叫芒果
有生之年好像都是指作品,很少指單一角色或裝備的
說
或者牙膏的牙膏盒 coming soooooooooooooooooon
剛看到好像翻成 missile
牙膏
我也好奇 每次支語都只會用但是不知所以然
mangle gan
Missile
未實裝角色
擠牙膏有點不太一樣吧
陪跑有點接近
mis
missile吧
みそ
擠牙膏吧
檨仔
放衛星這個說法可上溯至大躍進時期
有不代表會出,乖乖排隊,牙膏慢慢擠
這個說法還蠻有趣的
衛星這說詞在蔚檔板不是狂用嗎
PTT有蔚藍檔案版喔
官方認證missile
missile
牙膏有點接近又不太一樣
Missile
未開放之類的吧 沒有特別術語
好像沒有 那就衛星吧
藏
飛彈
牙膏比較像是你知道最後一定會擠出來 衛星也有不落地的
原來是大躍進
陪跑
怕爆
飛彈
就牙膏吧
不就未實裝...
飛彈
這個台灣不是也超多人用嗎?是中國發明的?
衛星不是形容某個角色/體系的補足要角?
我也是前陣子才在DC聽人用這詞
衛星很早就在用了
通常是指還沒出的角色
有例繪不給抽又會被說是發射衛星
一律飛彈(
檔案巴哈板主引進眾多支語 貢獻良多
我最早是fgo就有看到這詞
但更早有哪些遊戲用就不清楚了
但應該是支語無誤
不需要立繪 只要感覺會實裝的都篹
嗯 出現在設定 感覺會給抽的也能叫衛星
巴哈那個就很中國人
牙膏不太一樣 更新的東西少都會被說擠牙膏
不特定指角色
擠牙膏是指更新慢慢更
但不一定指角色 像是劇情啥的都可以
檔案中文圈被夜貓影響太大了 用語都像他靠攏
衛星比較特地指角色
要完全等於的台灣用語就是 未實裝的角色吧
飛彈
現在玩類似檔案的遊戲 也都是聽到這些用語
22樓正解,去查「放衛星」
fgo時期就聽過衛星這個詞,很多角色都要等很久才會
進場
甚至根本不會實裝
那是不是要改成導彈 衛星正常來說不會落地吧
不用等夜喵 fgo很早就在用了
只要跟對岸攻略有交流
基本都會聽過這詞
想偷渡支語?
這啥 第一次聽到
今天第一次聽到有這種講法
到底從哪學來那麼多的中國用語啊
看對岸論壇啊
FGO玩8年多沒聽過
衛星還沒落地 就是情報還沒證實
FGO已經好幾年年初就公佈今年會實裝的角色了,基本上
不太要猜會不會上,沒見影基本上不會上
標題直接跟你說中國用語 這算偷渡嗎 ☺
看中國論壇就會學到了 我是玩GBF學的
FGO時期??不是吧,你是NGA全期吧,你英文字拼錯囉
米塞以路
不就未實裝嗎 不會特別弄個詞來說吧
最早5年前krf開服時,在中國貼吧已經有看過衛星的用法
。所以應該更久遠
確定出卡之後,就會用一波衛星降落的說法。不過到底為
啥或這樣用
巴哈版主喔 對他來說中國市場比台灣重要多了
你去玩中國的手遊?你根本叛國啊
這在電影小說動漫就是埋梗吧.....先埋起來,但不見得會挖
出來XD
衛星超久以前的少前就有 跟檔案什麼關係
而且擠牙膏是預定要出但慢慢釣你 衛星只是有個影子不一
定會出
不太懂欸...巴哈版主是有收入嗎?有必要說到“市場”
?我以為他做那個是為愛發電?好像說的在那邊的平台
比較活躍就一定是因為某種利益?
衛星覺得還有解釋空間 jjc就真的純正100%支語
沒聽過,有這種說法??
擠牙膏比較像確定會出但每次都只放出一點點點消息
衛星也是100%支語啦 你看這邊一堆人有在玩手遊都沒聽過w
未解鎖人物
衛星有聽過 但講解來由第一次看到 反正知道是指什麼
東西就好
飛彈
第一次聽到 果然台灣人很愛中國嘛
中國那邊衛星是指星海爭霸那個七成勝率的人族內鬼吧
66
Re: [閒聊] 蔚藍的立繪差分數量算頂嗎: : 剛剛偶然在推特上看到蔚藍在運動會當中投入的新立繪 : : 老實說當時在玩的的時候只是意識到 : 哇,確實每個人都換上運動服耶35
[蔚藍] 新衛星 玄龍門 妃咲(キサキ)會長有最終篇二章雷。 秉持著蔚藍檔案實裝一個角色就發射兩枚以上衛星的優良傳統。 尤其新章出現的山海經玄龍門會長,一夜之間在推上獲得恐怖的人氣。 跟出現一堆同人圖。 到底為什麼呢....? 旗袍+西裝大衣蘿莉什麼的...7
[方舟]那個飛出太陽系的衛星落地了還官方吐槽 更震驚的是 人家不是豬,不是狗,而是摺耳貓!粉紅摺耳貓!1
[問卦] 衛星裝載核彈是不是無敵?如題 我們現在明白了一件事 如果飛彈垂直高度在領空之外 就不能發布空襲警報 如果一個在領空外的衛星加載核彈4
[方舟]畫師媽媽的愛多到滿出螢幕可能是女兒在天上當衛星飛太久,憋了一年多的愛爆發力相當驚人 更別說女兒還一直被當成狗(x NGA網友翻譯的3
[問卦] 習近平射精了會發警報嗎奇怪每天一堆衛星發射 怎麼今天第一次收到衛星飛越台灣警報 沒聽過有國家會警報衛星發射的耶 感覺台灣警報系統好先進 飛彈飛太高不會警告2
[問卦] 住在衛星會是怎樣的感覺?就是啊 昨天晚上回家的時候看到月亮好圓好大顆 就想,地球白天的時候太陽升起 傍晚的時候換成月亮掛在天空上 那如果住在土星的衛星上,這樣白天和晚上看天空會是什麼樣的感覺?3
[閒聊] 艦船介紹-輕巡 朱塞佩·加里波第來自海軍總部 #碧藍航線[超話]# #艦船新增# 輕巡洋艦「朱塞佩·加里波第」參上! “心情不錯?那就和港區所屬撒丁的輕巡,朱塞佩·加里波第擊個掌吧!啊,指揮官?我- 嗨嗨 本肥肥剛剛看通報 衛星飛超過台灣 房價會漲價嗎 要漲多少
- 不久前的飛彈飛在外太空所以不會警報 這次的衛星可想而知是飛在大氣層嘍? 因此這次的衛星顯而易見地飛得比飛彈還低 請問有沒有這方面的專家可以解惑一下?
83
[GBF] 合作活動 魔法老師59
[閒聊] alp 宅友3 1 0 2 P57
[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日!56
[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件52
[Vtub] LIVE是真的LIVE嗎?76
[閒聊] 鍾培生:規則絕對是統神有利,但裁判不43
[閒聊] 統神復胖需要多久42
[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開40
[閒聊] 碧藍航線 7年的變化爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……38
[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)36
[Vtub] 飴宮奈沙 2024122336
[情報] 間諜家家酒108話33
[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組31
[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?28
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本?32
[閒聊] 黑白妹作者:放心吧27
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎28
[蔚藍] 睡衣真紀27
[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 暗示二季?21
[閒聊] 統神現在是台灣實況圈最大咖嗎23
[情報] 轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生 三期決定98
[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急爆
[蔚藍] 聖誕SP生放58
[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的?☺21
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻21
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定21
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定,PV公開爆
[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」19
[蔚藍] 小雪:不行 會死