[愚人] 受讚頌者 LF 4/1 真的有夠特別
剛才 00:00 跑了更新
劇情令人意想不到…
有公司會把主線類的重要劇情 放在愚人節嗎…
有點氣 所以就翻譯了
劇情上建議看完 主線第1章 再來觀看就會明白老玩家們哀號的點在哪了…
==================================================
以下開始劇情翻譯
——是這場短暫的夢。
打盹於過往的回憶。
若是闔上眼,於此的是——
三奈木:……
三奈木:感覺……感覺好像做了場恐怖的夢……
三奈木:恐怖的……夢……
? :『姐姐大人、姐姐大人』
三奈木:什、什麼……?
三奈木:啊……
小玉 :終於起來了!
三奈木:小玉……?
在眼前的是窺視這裡的小玉的臉龐。
從天空映照下來的是春天和藹的陽光。
微風吹拂,花瓣如雪似地飄舞。
三奈木:…………
小玉 :三奈木姊姊大人,沒事吧?
三奈木:嗯,沒事,我沒事。 只是做了場夢而已……
三奈木:沒錯,是場夢……對吧。
三奈木:但是……簡直就像是現實。
? :呵呵。 肯定是個充滿美食的夢呢。畢竟還說著「已經吃不下了呀」的夢話。
三奈木:才,才沒有說!那種話!
三奈木:…………咦?
三奈木:……由多良姐姐大人?
由多良:對唷,是姐姐大人喔。
由多良:……嗯?怎麼了嗎?我的臉上有什麼嗎?
由多良:啊……!難道是,偷偷吃的串燒醬汁?
三奈木:不,不是,不是那樣的…… 奇怪……?
三奈木:由多良姐姐大人……由多良姐姐大人已經……
三奈木:不對…… 由多良姐姐大人一直都陪伴在我們身邊……
所以,沒有什麼奇怪的地方。
三奈木:沒有,錯覺而已。對吧。
由多良:果,果然是串燒的醬汁……!
三奈木:不,不是啦。是覺得這個時候的話,由多良姐姐大人還在工作的緣故啦。
由多良:啊,是那邊? 什麼嘛,太好了。
由多良:呵呵……想要快點見到三奈木和小玉,所以就努力地趕緊結束掉了。
三奈木:真不愧是由多良姐姐大人。啊,但是……最近好像特別忙的樣子。
三奈木:等等,應該也有其他的事吧……在這裡沒有問題嗎?
由多良:啊~……沒事沒事。總有辦法的。
由多良:畢竟,這麼舒適的晴天,想要姐妹三人一起悠悠哉哉的呀。
小玉 :小玉也是!想和姐姐大人們在一起!
小玉 :想要永遠永遠三人在一起!不管今天還是明天,永遠永——遠!
由多良:……嗯。是呢,今後也永遠三人一起。
由多良:但是呢,因為所謂今天是,僅止於今天的日子。眼下的現在也要珍惜唷?
小玉 :好!
由多良:那麼,今天要做什麼呢?對了,從寶物庫偷拿來的密藏——
小玉 :啊!姐姐大人們,那個是什麼?
於小玉視線的那方 ,是列對前行的人們。
那對列從拜殿裡嘈雜地出現,朝著本殿前進。
三奈木:那是……
小玉 :是祭典嗎?
由多良:結婚的儀式。是教團一手負責的喔。
由多良:能在這風和日麗的日子舉辦,非常地美好呢。
小玉 :那位女性,純白的和服好漂亮-!
三奈木:對啊,真的很漂亮。
小玉 :姐姐大人,我也長大的話,也能穿純白漂亮的和服嗎?
三奈木:嗯,這個……那個……
欲言又止的三奈木。
在旁的由多良帶著微笑地說。
由多良:小玉,結婚是和戀人進行的唷?
小玉 :戀人……喜歡的,人……
由多良:嗯,沒錯。 所以或許還有點太早了唷。
由多良:但是也不需要焦急唷。 總有一天美好的對象肯定會……
小玉 :沒問題!喜歡的人,已經有了啊!
三奈木:咦……!?
由多良:什,什麼時候……? 姐姐我都沒聽說過啊!?哪來的來歷不明傢伙啊!?*1
小玉 :不是馬唷? *1
*1:馬の骨:來歷不明、雞肋、沒用處。
小玉 :喜歡的人是…… 姐姐大人們!!
對於此話,三奈木和由多良出乎意料似地兩眼相視。
三奈木:……呵呵。是這個意思啊。
由多良:對啊,嚇了一跳。
小玉 :姐姐大人有兩位,所以可以兩次!
由多良:……重婚還真是豪放呢。
小玉 :我……想快點成為大人。
小玉 :成為大人,穿上純白的和服,和姐姐大人們結婚!
由多良:嗯嗯,能和小玉結婚甚麼的 姐姐我真是幸福的人啊。
由多良:這份感動,真想要讓他實現啊……
由多良:對了!難得舒適的日子,現在就在這舉辦我們的結婚儀式吧!
小玉 :耶!!和姐姐大人們的結婚!
三奈木:那,那個……但是,姐姐大人。是可以這樣隨意舉辦的嗎?
三奈木:而且也沒有婚禮的服裝……
由多良:呵呵,三奈木一如既往地很正經呢。
由多良:想做的時候,而且現在的話做得到。這樣的話做下不不是比較好嗎?
由多良:雖然形式也很重要,有時不依成規地行動也是很重要的唷。
由多良:而且……真正重要的是我們的感受。
由多良:就算不穿純白的服裝,有著純白的的少女心的話就沒問題!!
啪嗯。
自信滿滿地說完並一臉得意地由多良,三奈木看著她發楞。
三奈木:……呵呵。姐姐大人,我不曉得哪裡沒問題。
由多良:哎呀呀? 是這樣嗎? 虧我還覺得說得還挺好的說。
三奈木:但是……沒錯呢。我們的感受,姐妹的羈絆……也想要將其化為現實看看。
三奈木:但是,結婚儀式是在怎麼舉辦的呢?我們沒有實際到場旁觀過……
由多良:沒問題,我知道。 像是……
由多良:成為伴侶的兩人,在見證人面前發誓後,將斟滿的酒杯慢慢地喝完——
由多良:馬上!將那酒杯朝地面摔破!像這樣,啪地!
三奈木:啪、啪地?感覺不是什麼吉祥的事啊!?
由多良:或許,有些微的錯誤可能。 或許會因地而異也說不定。
由多良:但是,是神代時就有的禮法。所謂的傳統,從不熟悉的人看來會很奇妙,
但是有著某種重要的意義或由來吧。
三奈木:原、原來如此真深奧,姐姐大人。
小玉 :真不愧是,由多良姐姐大人!知道的很多!!
由多良:對吧對吧。不枉費我加減在書籍和遺物學起來的東西。
由多良:但是,只有我的知識還不放心也是事實……
由多良:更清楚的人……啊,正剛好。
由多良發現誰後,隨即跑過去強行帶過來。
他是……
家長 :發生什麼事,由多良大人。
被由多良拉著手,不情願地被帶過來的家長。
由多良:家長,這是非常重要的事。只能拜託身為宮司的你。
家長 :這麼嚴重?那麼,那件大事是……?
由多良:是,我們……要結婚!!
家長 :結——婚 咳!?
對於由多良突然的告白,家長被狠狠地嗆到了。
家長 :結、結婚!?要和誰!?
由多良:當然,是我們姐妹三人唷。想要請家長當見證人。
家長 :三、三位舉辦儀式……?
對於突如其來地展開,家長無法理解現況而困惑著。
家長 :由多良大人……究竟,有什麼打算……
由多良:……家長,拜託。想留下姐妹三人永遠的羈絆。
由多良:現在,不舉辦的話不行。
家長 :…………
家長露出難為情的表情後,大大地嘆了口氣。
家長 :由多良大人…… 您一言既出便絕不會扭曲改變,也不會退縮呢。
家長 :……我明白了。若簡略的儀式也可以的話。但是只是形式而已喔。
由多良:好。謝謝你,家長。
與即興相近的形式,姐妹三人的結婚儀式就此開始。
因家長的指示而帶過來的鈴與鼓的音色於中庭響起。
那奇妙的光景,路過的人們都停下腳步。
娜托莉托莉:那是……?
瑪格涅希格妮:長君…… 還以為是在摸什麼魚結果……
愛染 :喔,怎啦怎啦? 在做好像很有趣的事—嘛。我也參一腳吧。
雲形 :呼嗯…… 過去硬擠不是很不識風趣嗎。從遠方觀賞也是別有興緻吧。
萊克夏因:……無憂無慮啊。
恩圖亞:呵呵……沒錯,很平和呢。
萊克夏因:……是啊。
路過而旁觀的人、
湊熱鬧入列的人、
被強行捲進來的人……
各種的人們相伴,小小的結婚儀式迎入佳境。
姐妹三人手指相互交織,圍成圓相互地看得對方的臉龐。
小玉 :我發誓要永遠和由多良姐姐大人、三奈木姐姐大人在一起!
由多良:我也……發誓。
由多良:絕對,會賭上性命,守護你們兩人。
三奈木:不管是生病時還是健康的時候……我們的心意總是相繫著。
三奈木:因為我們是血脈相連的姊妹。
三奈木:——我發誓不管何時,都一起活下去。
這是場短暫的夢。
打盹於過往的回憶。
三奈木:沒錯……要活下去……
三奈木:由多良姐姐大人……小玉……
三奈木:我……
睜開眼,在那的是——
<畫面接向主線劇最新劇情>
=====================================================================
以下個人的想法 含有後續劇情暴雷部分
在大家認為愚人節會跟往年一樣 玩TS梗之類的時候
葉社直接給大家一個重拳…
『地獄般的愚人節』
原本看著劇情以為是單純女主角做夢 但最後的場景直接接回主線
但是大姐由多良 在主線劇情開始前就已經死了
完全笑不出來的愚人節
更慘的是這個月的BOSS戰
八成是要打三姐妹的媽媽 也就是這個世界的神 織代
這位媽媽雖然很香 跟抽角時會希望她出來跳個舞(必PU)
但是她會透過繼承不斷移植自己的意識和體內的某個東西到女兒身上
大姐就是因為繼承死掉的
然後這個月八成也會出 大姐 當活動角
帶著本該死掉的姐姐 在愚人節打織代 這是甚麼笑話 QQ
再來就是
登入後會直接看劇情 所以不會知道故事標題
要進劇情頁面才看得到 取了個有兩層意思的標題
故事標題:在りし日の誓い
除了可以翻成 過往的誓言 外
還可以翻成 生前的誓言
啊哈哈 這愚人節真的不好笑QQ
劇情前面很快樂馬上就 捅了一刀還撒了不少"鹽巴"
大概就這樣了…
下午還要迎戰BOSS戰 葉社可以不要這樣摧殘人嗎QQ
--
他們過的應該是清明節吧
聽說沖繩清明節也是4/5 也快了…
這個大姐的個性感覺比二姐女主還婆啊(X)
女主目前各方面都輸啊…
如果女主有大姐一半的行動力大概就不會被說是女主(笑)了
不過某方面也是大姐性格太主動沒跟人商量就自己一個人送掉
了 難過(
真的是哭啊,然後上個月兩隻沒白嫖到
神露降臨也沒抽到,更哭
連續三個月的香池有點快撐不住 下個月還是半周年 要抓穩…
※ 編輯: Cazu448 (111.216.118.91 日本), 04/01/2024 18:42:47 ※ 編輯: Cazu448 (111.216.118.91 日本), 04/01/2024 18:50:1072
[閒聊] 黎之軌跡 終於演成人中之龍系列了雷 本作主角晚上會有支開女性同伴 跑出去夜遊的時間 第三章直接前進紅燈區40
[閒聊] 我想成為影之強者 手遊劇情 七陰列傳稍微先提一下這款手遊的心得好了 本來對這種動漫官方手遊沒什麼興趣,畢竟這類的手遊就是開服即關服倒數,真正搞得好 的大概也只有地城 不過看到板上有提到手遊有補了七陰的劇情還是讓我燃起了一些興趣 跑去玩了之後這款意外的很有誠意16
[閒聊] 暗影大人的姐姐正常都是這樣嗎?如題 我很好奇 暗影大人的姐姐 直接騎上去她弟 這樣是正常的嗎?13
[閒聊] 影之實力者 手遊 泳裝姐姐/二公主香 無字版 泳裝二公主 (能力未公布)9
[問卦] 鄰居姐姐說大人有大人的遊戲是什麼意思?小時候家裡大人出門時會把我帶到鄰居姐姐家 我會叫姐姐來陪我一起玩樂高 她說樂高是給小朋友玩的,大人有大人的遊戲 我問她大人的遊戲是什麼 她說我還小,長大之後再來找姐姐玩10
[百合]姐姐大人和巨人漫畫全名「姐姐大人和巨人(我) ~大小姐轉生進入異世界~」 一名男性聽酒吧的掌櫃提到巨人族8
[理超] 有情人終成眷屬 維拉終解劇情閒聊辣個六屬制霸的官方親女兒趕在21號光古前終解啦! 這次的劇情主要是對維拉.莉莉耶的背景作一些補充和發一點維卡糖。 有一天維拉收到兄長寄來的家書,因為父親病危,希望她能回去一趟。 雖然維拉得訊後感到十分擔憂,但一想到當初拒絕家裡的安排,7
[推薦] 甘神結緣神社 漫畫 老梗熱炒 好吃就好「甘神結緣神社」是目前連載於週刊少年Magazine的漫畫 目前也有動畫化的規劃 作者内藤マーシー是「五等分的花嫁」連載時春場的助手之一 因此本作品多少有點五等分的影子在裡面,角色設計跟情節也很多其他作品的既視感 不過由於料理的手法夠好,色香味俱全的戀愛喜劇依然值得一讀4
[問題] 突然想不起來是哪一部漫畫請問各位大神一部漫畫的名稱, 最近的劇情不是主線。 新的劇情「應該」是一位國中小男生, 喜歡他姊姊的朋友,簡稱A A是一位喜歡慢跑的女生1
[少歌] 少女歌劇 塔羅牌系列 & 近期情報愚人節小遊戲
54
[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食87
[閒聊] 米哈遊卡池大改動?38
[閒聊] 與變成了異世界美少女的大叔一起冒險(36
[劍星] 欸不是 金變態 可以這樣的嗎30
[推薦] 趁棒球熱的時候來偷推薦《失憶投捕》28
[問題] 大蔥鴨憑什麼當神奇寶貝29
[蔚藍] 哇幹 蕾絲內衣莉央23
[閒聊] 矢吹:能看到出包再刊載於JUMP真是高興啊27
[BGD] 為什麼買狗CP是愛爽配==20
[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看27
[閒聊] 美國富翁:想要我的財寶嗎?那就去尋找吧21
[閒聊] 12點了 誠實說有對Biboo起色心嗎?14
Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?15
[Vtub] 佃煮のりお的13周年新衣裝20
[閒聊] 偶大劇場版開大招了21
[閒聊] KOFXV 泰瑞的帽子 ¥4,73014
[閒聊] 為什麼RO可以出這麼多版?14
[閒聊] 秋葉原車站 阿夸生日快樂廣告58
[閒聊] 在廁所抽菸的都什麼人?34
[PTCGP] 對戰打完會給謝謝的是不是越來越少了13
[閒聊] 福山潤 生日倒數生放送12
[閒聊] 贊同日麻遊戲對局中即時顯示手切/摸切嗎12
[閒聊] 芙莉蓮這樣算有囤物症嗎26
[闇龍] 不如FF7RB,紗障守護者銷量未達預期24
[閒聊] 教育傲慢義弟的義姊27
[百合] 戀人不行 捉i57
[雀魂] 透! 透! 透!爆
[閒聊] 活俠傳 更新內容預告11
[蔚藍] 小春 Pro Max11
Re: [問題] 帝國是誰的問題大? 幼女戰記雷