[柯南]高山南與林原惠命運共同體那段話的翻譯

林原：じゃあ誰かに薬を飲ませて小さくして、3 人にする？

林原小姐的原文並沒提到蘭，應該並無前兩篇（正文或推文）說的把蘭縮小然後三人行（？！
）的意思吧？^^b

以下是友人的翻譯與原文的截圖：
https://imgur.com/a/YJD98Um

－－經過孤獨的戰鬥後，也能看見(柯哀)二人新的關係性呢。那麼(南惠)兩人看著柯南與小哀之間的關係又是怎麼想的呢？

高山：是命運共同體。這兩人之間已經不管誰都無法介入了。就算是博士還是小蘭，已經是誰都不可能介入的關係性這點是不會錯的。
林原：包含那個理由在內也很悲傷呢。
高山：嗯，因為是其他人都無法理解的事情。
林原：那如果也讓誰喝下藥變小，變成３人的話呢？
高山：喂喂……比起那個還是先把解藥做出來吧！（笑）但是如果解藥做出來了，不禁想
著她（哀）會不會想要變回去呢。以我來看小哀現在這個模樣或許比較幸福呢。嘛不過（故事中）也還不到一年呢，在這之後是不是能長大、能否成長還是未知的呢。
林原：那麼先從能不能升上二年級後開始？
高山：等能升上二年級之後再開始考慮吧（笑）

--
妳在幹什麼啊，俄諾涅，妳為什麼要在沙地裡播種？

by卡珊德拉（奧維德《古代名媛》）

--