Re: [閒聊] 中國神話為什麼不如外國出名
※ 引述《robo (memeisbest)》之銘言：
: 如題啦
: 經常出現在遊戲和影視作品的神話
: 北歐 希臘 羅馬 埃及
: 這些都很常見
: 可是中國五千年來也有不少神話
: 但是相對這些來說幾乎沒有曝光率
: 連最近很紅的猴子也是被中國遊戲帶出來的
: 為什麼呢
:
: ----
: Sent from BePTT on my Samsung SM-A326BR
就是好萊塢主導流行文化
他們用什麼題材全世界就吃什麼題材
歐美就近當然就是選用歐美的神話故事
但是要說中國神話沒曝光也太誇張了
西遊記早就被改編到爛了
（可以去wiki查一下）
早年民間戲曲就不提了
自己有印象裡比較紅的
https://i.imgur.com/Hg8sQoW.jpeg
1995年周星馳演的齊天大聖東遊記（大話西游）
https://i.imgur.com/45iNyan.jpeg
1996年張衛健演的西遊記連續劇
後半段還換人演
不只香港和中國
日本也做出了不少西遊記改編的影視作品
日漫也有七龍珠、最遊記這些較出名的漫畫
除了西遊記
90年代台灣八點檔也幾乎都是用神話鬼話故事在編
說起來亞洲圈看中國神話故事根本很膩了吧
--
※ PTT 留言評論
爆
首Po如題啦 經常出現在遊戲和影視作品的神話 北歐 希臘 羅馬 埃及 這些都很常見 可是中國五千年來也有不少神話37
那台灣神話呢 中國神話雖少但還是有人在做 但好像真的很少看到台灣神話的作品啊 有比較不吸引人嗎？ --10
因為中國傳統就比較重視”人”吧 人定勝天就是最好的例子 尤其還有皇帝的存在 比起看不見的神 皇帝就是確實存在的一個人爆
: : ---- : Sent from BePTT on my Samsung SM-A326BR 這個就是所謂的打稻草人 先自已說中國神話不出名1
有人說出重點了，中國很早就開始寫史了 神話這東西，它真正的目的有二： 一、解釋世界起源、人類起源、自然現象等等 所以如果去看世界各地的神話，基本上都會發現有世界怎麼誕生地、人類怎麼誕生的、各種自然現象是怎麼回事的情節 這部分，基本上是不會更新的，因為這些東西是數量有限的，解釋完了就沒了7
西方寫史比中國早好嗎??西方文明的源頭是兩河跟埃及 兩河信史六千年，埃及信史五千年，中國信史三千七百年 : 二、紀錄歷史 : 而特洛伊戰爭之後，神話基本上退出了舞台，沒有什麼其他的創新了，因為視角已經真 : 正轉移到那些生存的人類了，後來就開啟希臘文明自己的黃金年代了6
有沒有比較出名不曉得 比其他故事難使用倒是真的 中國神話是出了名的沒有完整體系，而且有很多矛盾地方 地方傳說不談 光是至高神其實就好幾個，現在最流行的盤古神話是最晚出來的
其實神話一定都是創作阿... 除非是林默娘 關羽這種凡人然後神格化的 不然宙斯 波賽頓 地獄三頭犬難不成有真身原型？ 那只是故事緊密度/傳頌度 還有後人編修有沒有把bug修一修弄一弄罷了 說不定再過幾千年 就有獨臂的楊過神 統領天下乞丐的洪七公神了4
神話會有矛盾性不是很正常的嗎 有部份也是和政治活動有關 像日本神就是跟大和族的征服史 例如伊邪那岐在黃泉要帶伊邪那美走 伊邪那美還要過問黃泉神 後來伊邪那美又變成黃泉的老大9
這串看下來包含推文討論的結論是 中國神話應該至少有T2 為什麼呢 因為一堆神話洽眾根本連提都沒提到 這些沒提到的應該都是T2或以下吧 跟埃及同期的美索不達米亞 FATE系列用了很多裡面人物 結果完全沒人提 凱爾特神話跟斯拉夫明明也是歐系神話 知名度感覺跟希臘北歐差很多 波斯神話 美洲的什麼瑪雅阿茲特克印加等就更不用說了
爆
[閒聊] 四大名著裡水滸傳為何相對冷門？這幾天玩三國志14的時候想到 三國演義身為中國四大名著之一 改編的影視作品動畫遊戲不勝枚舉 派對咖孔明 光榮三國志系列 三國無雙 SEGA三国志大戰等等56
[閒聊] 為何中國神話相較西方的二創作品少全世界各個地區都有自己的神話故事 遊戲電影小說漫畫改編到爛的 北歐諸神 希臘神話 埃及神話 一堆作品都有這些的身影 而且還繼續再出54
[閒聊] 歐美知道西遊記的多不多?目前動漫都是日本輸出歐美 所以一些日本傳說，歐美也大概有些人知道 然後北歐和埃及的神話被拍成作品 大概也很多歐美人士稍微理解 反而中國神話還沒什麼強勢作品![[閒聊] 歐美知道西遊記的多不多?](https://img.youtube.com/vi/J-SUoHmpRdM/mqdefault.jpg "[閒聊] 歐美知道西遊記的多不多?")
37
Re: [閒聊] 你喜歡黑悟空嗎？西遊記改編創作太多是真的 可是3A遊戲要先打西遊記這張安全牌也是真的 你同樣等級的遊戲 改成水滸傳或是三國演義我就不相信吸引力會更高啊(封神演義或許有可能，可是更難做) 而且如果要打入外國市場X
[問卦] 黑神話悟空根本就不是文創阿 在爽什麼?西遊記 都已經是明朝16世紀寫出來的東西 400多年前的 黑神話悟空 只是把 西遊記 抄襲 改編而已 文"創" 的創在哪裡? 現代中共根本沒有文化 中國文創是失落400年了? 還在消費400年前的東西? 中國能夠像日本一堆漫畫家 宮崎駿 新海城...日本動畫電影 寫出原創故事 原創角色![[問卦] 黑神話悟空根本就不是文創阿 在爽什麼?](https://i.imgur.com/6xIgZyyb.png "[問卦] 黑神話悟空根本就不是文創阿 在爽什麼?")
7
[討論] 周星馳買黑神話版權翻拍會太美嗎現在已經有 黑神話埋了大話西遊的梗的概要 這下我很真的不知道文化輸出 是要輸出星爺還是西遊記了(? 這招真的是高啊 大家可能對西遊記沒情懷2
[問卦] 六小齡童會玩《黑神話悟空》嗎??六小齡童，本名章金萊，出身猴戲世家 1986年《西遊記》孫悟空扮演者，為我國國家一級演員![[問卦] 六小齡童會玩《黑神話悟空》嗎??](https://i.imgur.com/NvuAekdb.jpg "[問卦] 六小齡童會玩《黑神話悟空》嗎??")
2
[問卦] 外國人認識 西遊記的孫悟空嗎？有款 黑神話悟空 好像下半年要問世了 那七龍珠的孫悟空 我相信歐美人士是知道的 那真正正牌的西遊記的孫悟空 歐美人士知道嗎？ 他們知道孫悟空會72變嗎 金箍棒從耳朵拿出來 而且會變長的梗？2
Re: [討論] 黑悟空要怎麼做 才會台灣人一致好評我覺得啦 台灣人給黑神話：悟空的評價會好評越來越多 因為中共那邊給黑神話：悟空的評價是負評越來越多 所以台灣就會反向跟風給好評吧 而且歐美也都是給好評啊
Re: [問卦] 為什麼四大名著 西遊記影響力最大？1.西遊記的故事來源歷史算最悠久的 最早可以追溯到晚唐時期佛教宣傳用的通俗故事 (變文) 2.早在七龍珠之前，日本50年代、70年代都拍過西遊記連續劇 其中以70年代那個版本影響力最大，用女星演唐三藏應該也是這部開始 也引進了當時最新的特攝技術，是日テレ 開台25周年豪華規格去製作的
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg "[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12")
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？![[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg "[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？")
95
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？")
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg "[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感")
76
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
49
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.meee.com.tw/paPwJkZ.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
71
[閒聊] 關於地球的運動好看嗎63
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
62
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg "[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機")
59
[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家![[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家](https://i.urusai.cc/bywLL.png "[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家")
56
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾39
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎？？52
[鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg "[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD")
56
[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重![[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重](https://i.imgur.com/6SvST40b.jpeg "[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重")
46
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽44
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?")
40
[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場![[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場](https://i.meee.com.tw/ty9n6A3.png "[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場")
39
[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？![[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？](https://i.imgur.com/tVAyNXgb.png "[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？")
38
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔38
[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳![[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/12/04/0/33872092.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳")
38
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg "[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？")
36
[鳴潮] 3.0版本前瞻預告34
[Figure] 篠澤 広～光景ver.～![[Figure] 篠澤 広～光景ver.～](https://pbs.twimg.com/media/G7XwXDIaAAAB20K.jpg "[Figure] 篠澤 広～光景ver.～")