[閒聊] 庫洛是怎麼翻譯前瞻這兩個字的？
鳴潮這個2.3
前瞻的時候
讓一群人上台，演了不少戲碼
但一堆遊戲內的史詩級優化
卻愛講不講甚至講都不講
所以庫洛
是怎麼翻譯前瞻這兩個字的？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.20.226 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: SaberMyWifi (49.216.20.226 臺灣), 04/30/2025 14:09:59
推
夏~日~服~飾~
→
preview special broadcast
推
鳴言連發
→
策畫真的該跪了 做了不說心理變態
推
難道說
→
我看到留言區越來越多的好好好了
推
封面說明一切 松倫與他的快樂夥伴真人秀
推
合理懷疑製作小組是不是跟宣發策劃完全不熟？
推
習慣就好 1.0開始就是這樣
→
優化太多都不知道要講那一個 只會重點講幾句
推
前瞻計畫
推
四樓漂哥量也太大www
→
而且還跳去講2.4的...
推
優化白板環節現在看真的很87
→
難道說？
推
pioneer?
推
難道說
→
當作綜藝節目 他們可能小時候想當藝人
→
而且白板拉出來，第一排貼四個以為最後會貼滿，結
→
果貼成倒三角最下面只有兩個，超欠噴
推
難道說
推
難道說梗圖真的好多，笑死
→
好好好
→
讓玩家自行發掘 驚喜感
爆
[鳴潮] 1.2版本前瞻優化內容【研發終端通訊】 《鳴潮》研發終端通訊第四期·1.2版本優化前瞻及特別通訊內容 親愛的漂泊者： 《鳴潮》1.2版本「天上月華人如願」 即將更新，本期通訊將為大家帶來1.2版本優化前瞻 及項目組特別通訊內容。![[鳴潮] 1.2版本前瞻優化內容](https://i.imgur.com/gm5ZoZyb.jpeg "[鳴潮] 1.2版本前瞻優化內容")
46
[情報] 鳴潮 公測前瞻特別通訊19：00日服連結 7點開始 B站連結 7點開始 台服連結 7：30才開始![[情報] 鳴潮 公測前瞻特別通訊19：00](https://i.ytimg.com/vi/0PpVm9j25uU/maxresdefault_live.jpg "[情報] 鳴潮 公測前瞻特別通訊19：00")
23
[鳴潮] 州長(今汐)怎麼哭成這樣？如題，突然看到州長哭的好難過 來源B站： 但是昨天看完前瞻，以後好像會更難過欸。![[鳴潮] 州長(今汐)怎麼哭成這樣？](https://i.imgur.com/dL3pIXPb.jpg "[鳴潮] 州長(今汐)怎麼哭成這樣？")
20
[鳴潮] 試圖論證珂萊塔聲優為植田佳奈這是十一點庫洛釋出的2.0前瞻 這是植田佳奈11:09發的推 這是杯子上面的英文的城市![[鳴潮] 試圖論證珂萊塔聲優為植田佳奈](https://i.imgur.com/gVokx5Wb.jpeg "[鳴潮] 試圖論證珂萊塔聲優為植田佳奈")
19
Re: [鳴潮] 贊妮第一波營收好意外 我一直以為鳴潮的營收比絕區零低 這張圖的看起來2、3月鳴潮跟絕區幾乎一樣 難怪週年前瞻直播中國那燒那麼大 庫洛有底氣只給30抽...![Re: [鳴潮] 贊妮第一波營收](https://i.imgur.com/6ZrO7HXb.png "Re: [鳴潮] 贊妮第一波營收")
15
[閒聊] 是鳴潮的功勞嗎？欸 這次原神前瞻怎麼跟前面幾次不太一樣啊 各種優化 福利都來了 這是鳴潮的功勞嗎？ 還是官方真的一直都有在傾聽玩家的感想跟意見？ -----![[閒聊] 是鳴潮的功勞嗎？](https://i.imgur.com/vAaeY5jb.png "[閒聊] 是鳴潮的功勞嗎？")
14
Re: [閒聊] 鳴潮怎麼感覺還沒開服就要涼為什麼一直看到鳴潮要涼的言論？ 1.明明熱度那麼高，日本前瞻和中國前瞻熱度完全不差！ 2.實際2測3測遊玩評價都不錯， 只不過跟「原神」比的話，相形失色罷了！ 3.只輸「原神」的話，應該完全不用擔心營收，![Re: [閒聊] 鳴潮怎麼感覺還沒開服就要涼](https://i.imgur.com/SCD6itzb.gif "Re: [閒聊] 鳴潮怎麼感覺還沒開服就要涼")
7
[閒聊] 鳴潮有些場景貼圖偷太凶了吧像電梯牆上的裝飾，邊邊也糊過頭了 有種FF7R初版偷貼圖的美 原神我記得好像沒印象偷的這麼凶的地方== 為什麼硬要做開放世界勒？ Ui的字感覺也沒做高清
Re: [閒聊] 鳴潮評價翻轉了嗎?我覺得還早 像什麼改掉鳥窗這種雖然有感受到那麼點往男性向靠攏 但這個是偷偷改，也沒發公告 而且這個暗改同時也在傷害喜歡鳥窗這種服飾風格的玩家(雖然我不知道有沒有就是了) 現在還是不能判斷庫洛現在這個項目的開發人員到底是什麼傾向
[鳴潮] 李松倫是不是滿有料的之前看過一次鳴潮開服前前瞻聊遊戲內容的部分，基本在遊戲圈的專業知識上面很完備，講 起遊戲運營層面的知識是頭頭是道 今天2.0版本前瞻和其他策劃一起在尬的時候也很放得開，看到人家拿面具出來、松倫在耍 寶的那一段我還以為是要聯動鹹蛋超人了![[鳴潮] 李松倫是不是滿有料的](https://i.imgur.com/h58eBfIb.jpeg "[鳴潮] 李松倫是不是滿有料的")
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png "[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？")
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg "[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？")
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg "[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎")
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif "[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)")
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件！？47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?")
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg "[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？")
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg "[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静")
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg "[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉")
38
[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得![[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得")
39
[閒聊] 橘福福買顯卡![[閒聊] 橘福福買顯卡](https://i.imgur.com/hGOlpyjb.png "[閒聊] 橘福福買顯卡")
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg "[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會")
32
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg "[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？")
34
[閒聊] 喜歡媽媽穿毛衣的一歲兒27
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg "[妮姬]2025年的1980造型一覽")
30
[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳![[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳](https://i.imgur.com/ywjwF49b.jpg "[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳")
30
[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事![[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事](https://imgpoi.com/i/6GYE39.png "[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事")