Re: [討論] 芙莉連裡的全知會為了魔族群體著想?
: 推 orze04: 滅掉南勇頂多犧牲自己+七崩+魔王，換聖女的詛咒在千年後 12/01 11:05: → orze04: 發動 12/01 11:05
終極的聖女詛咒，只要再過20年左右就會發動了
圖中她說再過約100年詛咒覆蓋整個星球，
而Frieren是回到80年前，
所以換算到現在的時間，大概再過20年詛咒就會發動。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 154.47.23.104 (日本)
※ PTT 網址
推
伏...伏筆
推
斷句「再過上『上百年』」，還是是翻譯問題
兩個斷句我不覺得有差多少，都是100年左右。 原文就是這樣：
https://imgur.com/h8qvTz6※ 編輯: chordate (154.47.23.104 日本), 12/01/2023 12:04:14
→
原文是啥?上百年嗎？的確兩者會有點差異
→
不過如果真要發生，再補個理由或是原因就好
→
後百年感覺就是約一百年
推
黑肉聖女真的好棒...
推
原文那就是 再過上 百年
推
他們原來有自覺自己是住在星球上啊
推
會飛的話的確很有證據看得出大地是球型
46
[問題] focus mk4 無法一次發動focus mk4 再過5天滿三年車 基本上都是上班通勤一年不到5000公里 最近發現上車按下啟動只有通電沒有發車 我習慣是拿著東西上車,放下前就按啟動,再把東西放固定 今天卻發現廣播有聲音了,我準備排檔時發現轉不動24
Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 117話 重大圖透既然大家都在關注婚紗，那我就來關注其他人（？ 這一話還有提到終末聖女，應該會是之後的伏筆 「雖然現在只有三成，但只要再過一百年，我的『詛咒』能完全覆蓋這顆星球。」 八十年前只有三成，一百年後完全覆蓋，也就是主線時間點的二十年後![Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 117話 重大圖透](https://images.plurk.com/31BjTRFBpKw7DR0JjhWlzc.png "Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 117話 重大圖透")
22
[閒聊] 團長其實可以自己解除酷拉皮卡詛咒團長當時被酷拉皮卡詛咒 不能使用念 不能接觸團員 可是這能力只對旅團成員發動 團長其實只要抹去身上的蜘蛛刺青退出旅團12
[閒聊] 雷 閃之軌跡的宰相 vs 巨人的艾主席宰相發動世界大戰要滅世 其實是要消滅詛咒之力 其實是好人故意裝壞人 宰相也有黑色史書之力可以窺探未來 帝國人這麼倒楣全部都是詛咒的錯11
[問題] 人疊在一起能突破深淵詛咒嗎？娜娜祈有說明深淵詛咒的真相像是一塊布 只要往上昇弄破了那塊布就會中詛咒 那麼在人上方疊一個人 讓他先中詛咒 下面那個人是不是就安全了？5
[問題] 請問一下巫火秘釀, 迷霧藥劑本身已有開詛咒光環了，但沒有去點增加額外詛咒 如喝了巫火秘釀, 迷霧藥劑會覆蓋人物開的詛咒光環嗎? 還是同時間在怪身上有2個詛咒? 先謝謝各位的解答 --![[問題] 請問一下巫火秘釀, 迷霧藥劑](https://i.imgur.com/QYDXYz2b.jpg "[問題] 請問一下巫火秘釀, 迷霧藥劑")
5
Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 117話 重大圖透這部一直在探討長生種和凡人的壽命不同造成的時間感不同 如果結尾讓費倫和修塔爾克都老死，芙莉蓮繼續獨活也滿寂寞的 覆蓋整個星球的詛咒，如果太強力感覺就不會成功 有沒有可能是壽命流逝速度一樣的詛咒 芙莉蓮解決了聖女但是詛咒已經發動2
Re: [閒聊] 吸血鬼倖存者 0.7.0新地圖感覺還有很多哏，但因為難度略高，有點不是很確定到底要怎麼攻略 可能是給那種金蛋很多的角色去逛的 XD 新角色的武器很弱，但能力很強 火力、範圍、投射速度、續久全部都大幅加乘 配聖水或沒未來之類的強度非常高
Re: [問卦] 會想在內心詛咒重機族群嗎?這讓我想到困擾我很久的一個問題 常常凌晨 附近有個鄰居就會發動 轟隆隆 蹦蹦 騎走就算了 他要在原地催油門 排氣管 轟轟
爆
[MyGo] 我沒搶到周杰倫演唱會的票![[MyGo] 我沒搶到周杰倫演唱會的票](https://i.imgur.com/n7PjQagb.png "[MyGo] 我沒搶到周杰倫演唱會的票")
爆
[閒聊] 麥當勞大排長龍？![[閒聊] 麥當勞大排長龍？](https://i.imgur.com/hBS1SpOb.jpeghttps://i.imgur.com/O10U2WR.jpeg "[閒聊] 麥當勞大排長龍？")
爆
[閒聊] 盲包是支語嗎![[閒聊] 盲包是支語嗎](https://i.imgur.com/n4InMr8b.jpeg "[閒聊] 盲包是支語嗎")
爆
[閒聊] 所以那個大傑買到卡包了嗎?![[閒聊] 所以那個大傑買到卡包了嗎?](https://i.imgur.com/olas6ihb.jpg "[閒聊] 所以那個大傑買到卡包了嗎?")
爆
[閒聊] 麥當勞獵人給黃牛賺飽飽![[閒聊] 麥當勞獵人給黃牛賺飽飽](https://i.imgur.com/ppXOYFrb.jpeg "[閒聊] 麥當勞獵人給黃牛賺飽飽")
爆
[閒聊] 亂破出來了![[閒聊] 亂破出來了](https://i.imgur.com/iWdrgcbb.png "[閒聊] 亂破出來了")
93
[閒聊] 檔案是什麼時候開始走下坡的？97
[閒聊] 波斯王子因銷量低迷取消續集、解散團隊![[閒聊] 波斯王子因銷量低迷取消續集、解散團隊](https://cdn.wccftech.com/wp-content/uploads/2024/01/Prince-of-Persia-The-Lost-Crown-header.jpg "[閒聊] 波斯王子因銷量低迷取消續集、解散團隊")
89
[蔚藍] 到底誰還在爬這白癡塔![[蔚藍] 到底誰還在爬這白癡塔](https://i.imgur.com/2MrEUSFb.jpeg "[蔚藍] 到底誰還在爬這白癡塔")
80
[蔚藍]彩奈慘遭改寫畫面流出![[蔚藍]彩奈慘遭改寫畫面流出](https://i.meee.com.tw/q0BruiH.jpeg "[蔚藍]彩奈慘遭改寫畫面流出")
79
[閒聊] 獵人有什麼特別大的bug嗎![[閒聊] 獵人有什麼特別大的bug嗎](https://i.imgur.com/kZMjGDYb.jpg "[閒聊] 獵人有什麼特別大的bug嗎")
79
[閒聊] 奇犽跟西索這麼殘暴為何人氣這麼高![[閒聊] 奇犽跟西索這麼殘暴為何人氣這麼高](https://i.imgur.com/NVsd35Gb.jpeg "[閒聊] 奇犽跟西索這麼殘暴為何人氣這麼高")
72
[閒聊] 日本麥當勞「湯姆貓與傑利鼠盲盒」登場![[閒聊] 日本麥當勞「湯姆貓與傑利鼠盲盒」登場](https://i.imgur.com/T4PgHPpb.jpeg "[閒聊] 日本麥當勞「湯姆貓與傑利鼠盲盒」登場")
61
[閒聊] 台麥這波是不是顯得台灣人很好哄?![[閒聊] 台麥這波是不是顯得台灣人很好哄?](https://i.imgur.com/dlUq6CLb.jpg "[閒聊] 台麥這波是不是顯得台灣人很好哄?")
53
[閒聊] 麥當勞排隊回報串（即時更新）59
[閒聊] 現在獵人粉是端什麼出來都吃的很開心嗎？![[閒聊] 現在獵人粉是端什麼出來都吃的很開心嗎？](https://i.imgur.com/yylHbwub.jpeg "[閒聊] 現在獵人粉是端什麼出來都吃的很開心嗎？")
77
Re: [Vtub] Ina：回家後的伙食費是日本的三倍60
[閒聊] 暗喻幻想 碰到蟲子我瑟瑟發抖58
[討論] fate中的劍階好像沒有個性難搞的58
[妮姬] 兩周年拉毗來啦！！![[妮姬] 兩周年拉毗來啦！！](https://i.imgur.com/z6ekm8ib.jpeg "[妮姬] 兩周年拉毗來啦！！")
56
[閒聊] 檔的日服推特靜悄悄，是在怕甚麼？57
[台麥] 獵人卡牌黃牛價已出現卡包999；單卡1000![[台麥] 獵人卡牌黃牛價已出現卡包999；單卡1000](https://i.imgur.com/fwFCDgkb.jpeg "[台麥] 獵人卡牌黃牛價已出現卡包999；單卡1000")
56
[麥當勞] 奶昔大哥在日本復活![[麥當勞] 奶昔大哥在日本復活](https://pbs.twimg.com/media/GaeAnbWXQAAPtet.jpg "[麥當勞] 奶昔大哥在日本復活")
55
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張郃![[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張郃](https://i.imgur.com/jlyGgL5b.jpeg "[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張郃")
54
[閒聊] 台麥下次跟哪個作品合作能大麥？61
[閒聊] 青梅竹馬開了色色網站帳號![[閒聊] 青梅竹馬開了色色網站帳號](https://pbs.twimg.com/media/GahKyX7bwAABA5L.jpg "[閒聊] 青梅竹馬開了色色網站帳號")
53
[換裝] 暖暖：我們奇蹟大陸都是靠跳舞來打架的![[換裝] 暖暖：我們奇蹟大陸都是靠跳舞來打架的](https://i.imgur.com/UAUtvdnb.jpeg "[換裝] 暖暖：我們奇蹟大陸都是靠跳舞來打架的")
49
[閒聊] 哈哈 死忠的 哈哈![[閒聊] 哈哈 死忠的 哈哈](https://i.imgur.com/GDKYQotb.jpeg "[閒聊] 哈哈 死忠的 哈哈")
50
[閒聊] 台麥行銷企劃是不是很猛？？49
[閒聊] 檔案迴戰-236![[閒聊] 檔案迴戰-236](https://i.imgur.com/wTRO5EWb.jpg "[閒聊] 檔案迴戰-236")
![[閒聊] 麥當勞排隊回報串（即時更新）](https://i.imgur.com/hIrPSPIb.jpeg10/23 "[閒聊] 麥當勞排隊回報串（即時更新）")